Lover Boy
L´Arc~En~Ciel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dream on till tonight, be sailin' on your life
Tonight, want your blood
Fukaku kande ima toraeteiruyo
Dakiaiaou I'm a lover boy
Kodokuwa mayakashi nagasareru mamani
Wonder tonight, be getting your jaded heart
Tonight, shaking the blood
Kowasuhodoni cause I'm a lover boy
Yasashiku sasoidashite kimi no okue yukou
Subete miseyoo I'm a lover boy
Don't be shy, show your love! Show your love!
Don't be ignorant, show your colors! Show your colors!
Don't let me know your lie, your lie!
Stay tonight till the night, next night!
Tonight, shaking!
Tonight, looking for the blood!
Fukaku kande ima toraete iruyo
Dakaiai yoou cause I'm a lover boy
Afuredashiteku boku wo nokosazu nomihoshite
Toketeiyoo I'm a love boy
Sorou kokyuukara ima soramade yukuyo
Kowasuhodoni cause I'm a lover boy
Yasashiku sasoidashite kimi no okue yukoo
Subete ageyoo I'm a lover boy
I'm a lover!
The lyrics to L'Arc~En~Ciel's song "Lover boy" convey a sense of passionate and intense desire to connect with someone romantically. The singer urges the listener to "dream on till tonight" and "be sailing on your life" until they can be together, reveling in each other's presence. The line "tonight, want your blood" may sound violent at first, but it actually refers to a passionate desire for intimacy and closeness with the listener.
The singer further expresses their yearning by saying "wonder tonight, be getting your jaded heart" and "shaking the blood," indicating a desire to break through any emotional barriers and truly connect with the other person. The repeated refrain of "I'm a lover boy" reinforces the singer's self-identity as someone who deeply craves love and connection.
Overall, the lyrics to "Lover boy" are all about passion and desire, urging the listener to show their love and be true to themselves in pursuit of that love. The song is a visceral expression of the intensity of romantic attraction.
Line by Line Meaning
Atsuku mewo samashite kimito ajiwaiaou
Excite your senses and taste my lips
Dream on till tonight, be sailin' on your life
Keep dreaming until tonight and live your life to the fullest
Tonight, want your blood
Tonight, I crave your passion and intensity
Fukaku kande ima toraeteiruyo
I'm diving deep and capturing your heart right now
Dakiaiaou I'm a lover boy
Let's embrace, because I am a lover boy
Kodokuwa mayakashi nagasareru mamani
In the midst of loneliness, I'll help heal your jaded heart
Wonder tonight, be getting your jaded heart
Let's have an amazing time tonight and refresh your weary heart
Tonight, shaking the blood
Tonight, I'll stir up your passion to the core
Soruo kokyuuyara ima soramade yukuyo
Let's take a deep breath and soar up to the sky right now
Kowasuhodoni cause I'm a lover boy
I'm going to break you down with love, because I am a lover boy
Yasashiku sasoidashite kimi no okue yukou
Gently invite you and let's go up to the rooftop
Subete miseyoo I'm a lover boy
I'll show you everything, because I am a lover boy
Don't be shy, show your love! Show your love!
Don't be hesitant, express your love! Express your love!
Don't be ignorant, show your colors! Show your colors!
Don't be naive, show your true nature! Show your true nature!
Don't let me know your lie, your lie!
Don't deceive me with your lies, your lies!
Stay tonight till the night, next night!
Stay with me tonight, and the night after!
Tonight, shaking!
Tonight, I'll make you tremble with pleasure!
Tonight, looking for the blood!
Tonight, I am in search of intense passion!
Afuredashiteku boku wo nokosazu nomihoshite
Drink me up completely and don't leave me overflowing
Toketeiyoo I'm a love boy
I'll melt away, because I am a love boy
Subete ageyoo I'm a lover boy
I'll give my all to you, because I am a lover boy
I'm a lover!
I am someone who loves deeply!
Contributed by Allison I. Suggest a correction in the comments below.