Columnes Al Cel
Lád Cúig Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
he caminat vides,
he caminat lluny,
he caminat vora tu i el meus.
He caminat tant
que no recordo l'origen,
que no puc seguir altre rumb
Vull tornar a aquells anys,
vull refer ma vida,
vull mirar-te als ulls
i demanar-te que et quedis més.
Vull tornar a escoltar
quan vas dir que guanyaríem,
que ens volien cridant lluny
i es van trobar columnes al cel.
Quan respiro entre tu i el temps,
quan em despertes dels meus inferns,
fas que la ràbia dormi amb els ulls oberts.
Quan desperto entre tu i els meus,
un homenatge, és el que passa.
I quan respiro entre tu i el temps, És el que passa...
Un homenatge pren forma sòlida i roja brilla al cel,
on em trobaves, on t'apropaves.
No ho celebro si tu ja no hi ets,
si ja no em trobes, no t'apropes i no em dones la mà!
Entre tu i el temps i amb els ulls oberts.
I quan respiro,
i quan batego,
quan em despertes dels meus...
Seguim alçant mil columnes al cel
The lyrics of Lád Cúig's song "Columnes Al Cel" depict a journey of self-discovery and reflection. The singer has walked for years, walked through different lives, far away, and beside their loved one. They have wandered so much that they can no longer remember where they started and can only continue following the path under their skin. The longing to go back to those earlier years, to rebuild their life and look into the eyes of their loved one, is evident. They want to recall when their loved one said they would win, despite others shouting them away, and when the columns in the sky were found.
The lyrics reveal a deep connection between the singer and their loved one, a sense of comfort and strength. Breathing between their loved one and time, the singer is awakened from their personal demons. It's a homage, a tribute that takes shape and shines red in the sky, where they used to find each other, where they used to come closer. However, the celebration is incomplete without their loved one's presence. If their loved one is not there, if they can't find them and reach out their hand, it loses its significance. Despite this, they continue to raise a thousand columns to the sky, suggesting the enduring resilience and determination of the singer.
Line by Line Meaning
He caminat anys,
I have walked for years,
he caminat vides,
I have walked through lives,
he caminat lluny,
I have walked far,
he caminat vora tu i el meus.
I have walked beside you and mine.
He caminat tant
I have walked so much
que no recordo l'origen,
that I don't remember the origin,
que no puc seguir altre rumb
that I can't follow any other path
que la petjada sota la pell.
than the footprint under the skin.
Vull tornar a aquells anys,
I want to go back to those years,
vull refer ma vida,
I want to rebuild my life,
vull mirar-te als ulls
I want to look into your eyes
i demanar-te que et quedis més.
and ask you to stay longer.
Vull tornar a escoltar
I want to hear again
quan vas dir que guanyaríem,
when you said we would win,
que ens volien cridant lluny
that they wanted to shout us away
i es van trobar columnes al cel.
and they found columns in the sky.
Quan respiro entre tu i el temps,
When I breathe between you and time,
quan em despertes dels meus inferns,
when you wake me up from my hells,
fas que la ràbia dormi amb els ulls oberts.
you make rage sleep with open eyes.
Quan desperto entre tu i els meus,
When I wake up between you and mine,
un homenatge, és el que passa.
a tribute is what happens.
I quan respiro entre tu i el temps, És el que passa...
And when I breathe between you and time, that's what happens...
Un homenatge pren forma sòlida i roja brilla al cel,
A solid form takes shape and red shines in the sky,
on em trobaves, on t'apropaves.
where I found you, where you approached.
No ho celebro si tu ja no hi ets,
I don't celebrate it if you're not here anymore,
si ja no em trobes, no t'apropes i no em dones la mà!
if you don't find me, don't approach me and don't give me your hand!
Entre tu i el temps i amb els ulls oberts.
Between you and time and with open eyes.
I quan respiro,
And when I breathe,
i quan batego,
and when I beat,
quan em despertes dels meus...
when you wake me up from mine...
Seguim alçant mil columnes al cel
We keep raising a thousand columns to the sky.
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Carles Escrig Conesa
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@coffee_Rion
Soy japonés.
Me encantan tus canciones.
Te apoyo.
@caivallverdu1538
Molt xula
@DeloiMoi69
M'encanta que, tot i els canvis de membres i el temps passat, encara teniu aquella essència celta que vaig sentir per primer cop a la Dormida de Caldetes. I d'allò fa molts anys!
Teniu les arrels ;)
@janponsitrujillo8189
M'encanta.
@matiasmango4942
🙌
@arnaut7140
👏👏 quan estarà a Spotify?
@ladcuig
Arnau T aviat! A la que hi sigui, ho direm per xarxes 👌🏽
@janponsitrujillo8189
Ja esta
@nereabielsa9127
On està gravat el video? Es Boí taüll?
@ladcuig
Correcte! Les localitzacions són entre Barruera, Duro, Taüll i les pistes de Boí-Taüll!