パヤパヤ
Lä-ppisch Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
踊れ 騒げ パヤパヤ
時計の針は今日も 僕を好き
勝手に動かす パヤパヤ
目覚めれば僕は 服を並べ
髪を突き上げ パヤパヤ
出かけよう 出かけよう パッパラ
ダンスホール踏み込めば
ブルー・レッド・イエロー
溶けてゆく 心のリズム パヤパヤ
気が付けば僕は 色に染まり
音と戯れ パヤパヤ
溶けてゆく 溶けてゆく パッパラ
Jumping Dance Dance Dance
Jumping Dance Dance Dance
Jumping Dance Dance Dance
Oh oh oh yeah 歪みきった
時間の中へ パヤパヤ
今の僕には 朝の目覚しも
届くはずない パヤパヤ
鏡の中に見る 無限広がる
宇宙の様な パヤパヤ
素敵な時を見る
ときを見る パヤパヤ
Jumping Dance Dance Dance
Jumping Dance Dance Dance
Jumping Dance Dance Dance
La・la・la・la...
(パヤ パヤ
パ・パ・パ パヤ パヤ)
(パヤ パヤ
パ・パ・パ パヤ パヤ)
(パヤ パヤ
パ・パ・パ パヤ パヤ)
(パヤ パヤ
パ・パ・パ パヤ パヤ)
(パヤ パヤ
パ・パ・パ パヤ パヤ)
(パヤ パヤ
パ・パ・パ パヤ パヤ)
(パヤ パヤ
パ・パ・パ パヤ パヤ)
(パヤ パヤ
パ・パ・パ パヤ パヤ)
The song "パヤパヤ" by Lä-ppisch is an upbeat and lively tune about embracing the moment and losing oneself in dance. The lyrics are written in Japanese and have a playful and carefree tone, encouraging the listener to let go of their worries and simply dance and have fun. The song begins with the line "Oh oh oh yeah 今日もまた" which translates to "Oh oh oh yeah, today again" and sets the tone for the rest of the lyrics which urge the listener to dance and be free.
The lyrics mention the hands of a clock moving of their own accord, which can be interpreted as a metaphor for the passage of time and the idea that one should not waste their precious moments worrying about the future or the past. The chorus of the song is "Jumping Dance Dance Dance," repeated several times, reinforcing the idea that the listener should let go and dance with abandon.
Later in the song, the lyrics mention a mirror reflecting an infinite universe, further emphasizing the idea of letting go of one's worries and concerns and getting lost in the present moment. Overall, "パヤパヤ" is a fun and uplifting song that encourages its listeners to let go and enjoy the present moment through dance.
Line by Line Meaning
Oh oh oh yeah 今日もまた 踊れ 騒げ パヤパヤ
Today, once again, let's dance and make a commotion with great joy and energy.
時計の針は今日も 僕を好き 勝手に動かす パヤパヤ
Once again, the clock hands move independently, showing that time loves me and is on my side.
目覚めれば僕は 服を並べ 髪を突き上げ パヤパヤ
When I wake up, I put my clothes in order and style my hair, ready for anything the day brings.
出かけよう 出かけよう パッパラ ダンスホール踏み込めば そこはもう パヤパヤ
Let's go out and head for the dance hall. As soon as we step in, the atmosphere is already full of energy and joy.
ブルー・レッド・イエロー 溶けてゆく 心のリズム パヤパヤ
Blue, red, and yellow colors blend together with the rhythm of my heart, creating a melting pot of joy and energy.
気が付けば僕は 色に染まり 音と戯れ パヤパヤ
Before I know it, I am infused with vibrant colors and playing with sound, fully expressing myself without hesitation.
溶けてゆく 溶けてゆく パッパラ Jumping Dance Dance Dance
Melting away and losing myself to the moment, jumping and dancing without any limitations.
Oh oh oh yeah 歪みきった 時間の中へ パヤパヤ
Amidst the distorted time, I still find my way with music and dancing, never ceasing to express my joy.
今の僕には 朝の目覚しも 届くはずない パヤパヤ
At this moment in time, I am too entranced in the act of fully expressing myself through music and dancing to hear the morning alarm.
鏡の中に見る 無限広がる 宇宙の様な パヤパヤ
In the reflection of the mirror, I see an infinite universe spreading out before me, full of limitless potential.
素敵な時を見る ときを見る パヤパヤ
I see wonderful times and moments ahead of me, all because I embrace the joy of music and dancing with open arms.
La・la・la・la... (パヤ パヤ パ・パ・パ パヤ パヤ)
La la la la... (Joy, joy, pa-pa-pa, joy, joy)
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Magumi
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
通りすがりの酒呑み
Oh oh oh year 今日もまた 踊れ 騒げ パヤパヤ
時計の針は今日も 僕を好き勝手に動かす パヤパヤ
目覚めれば僕は 服を並べ 髪を突き上げ パヤパヤ
出かけよう 出かけよう パッパラー
ダンスホール踏み込めば そみこはもう パヤパヤ
ブルー・レッド・イエロー 溶けてゆく心のリズム パヤパヤ
気が付けば僕は 色に染まり 音と戯れ パヤパヤ
溶けてゆく 溶けてゆく パッパラー
※Jumping Dance Dance Dance
Jumping Dance Dance Dance
Jumping Dance Dance Dance
Jumping Dance Dance Dance※
La･la･la･la…
Oh oh oh yeah 歪みきった時間の中へ パヤパヤ
今の僕には 朝の目覚ましも 届くはずない パヤパヤ
鏡の中に見る 無限広がる宇宙の様な パヤパヤ
素敵な時を見る 時を見るパッパラー
(※くり返し)
La･la･la･la…
(パヤ パヤ パ・パ・パ パヤ パヤ…)
tAkuyA
むしろ遅すぎたんじゃない？
レピッシュを知ってるなら既に知ってるかもだけど、1980年前後はSpecialsやMADNESSといった２トーン系やネオスカバンドが英国でブームだったから、レピッシュはそれらの焼き回しにすぎないので如何ともし難い。そもそもMAGUMIのトレードマークの黒のフィンガーレスグローブはMADNESSのボーカルのサッグスの真似だしｗ
MADNESS
・https://www.youtube.com/watch?v=rXuvdeEC5y8
・https://www.youtube.com/watch?v=SOJSM46nWwo
これはSpecialsが1980年に来日した時のライブ
・https://www.youtube.com/watch?v=LyPTGkUODUA
okaraしゅん
ただただ心地良い曲、疲れた時とかに聴きたくなる曲。
原田恵美
時代が
彼らに追い付けなかった。
こんな時期こそ、
レピッシュの
元気な音楽を
聴かせる音楽を
もう一度‼️
tks wiz
リリース当時は曲名から軟弱なイメージがして聴かなかったけれど、今聞くとすごく良い。本当によくできた曲だ。
鈴木敦詞
この時期のいわゆるビートロック系と同列に扱われていたけど今改めて聴くとやっぱり洒落てるよね。
石渡一行
そうですね。カッコいい曲ですね。洒落ていますね！
spot data&
こんなカラフルな曲は他にないよな！
緑青よりの虹色ジャス民LOVE
spot data& あるよ？w
Sカズコ
セプテンバーとかカラフルでは？
石渡一行
はい、その通りです。他にない！と思います。
ji Jo-
スカミュージックを知るきっかけになったバンド！当時も今も古くない楽曲ばかり。こんなテンションで毎日過ごしたいね^_^