水溶性
Lä-ppisch Lyrics

The lyrics of Lä-ppisch's song 水溶性 (Mizuyousei) depict a story of a protagonist who is in love with a girl who is described as very cute but also afflicted with a strange illness. The repeated lines about this illness causing the girl to melt when water is poured on her symbolize a fragile and delicate nature. This illness prevents her from going out on rainy days or even taking a proper shower, emphasizing her vulnerability and the limitations imposed by her condition. The imagery of her melting conveys a sense of impermanence and the idea that she is unable to withstand certain circumstances, such as rain or water.

The chorus of the song expresses the singer's desire to take the girl to the sea, to let her experience swimming, and to enjoy the water without her melting. However, there is a sense of resignation as the singer acknowledges the girl's condition by telling her to bathe in a tub instead and wash her face. The repetition of the phrase "水溶性" (Mizuyousei), meaning "water-soluble," reinforces the theme of the girl's fragility and the limitations imposed by her condition, making her akin to something that can dissolve in water.

As the song progresses, the singer buys a swimsuit, waterproof spray, and takes the girl on a train journey to the sea, where she joyfully swims despite gradually melting. The bittersweet imagery portrays the girl's dwindling form as she continues to enjoy the moment, eventually disappearing completely. The repetitive lines of "水溶性" drive home the sense of loss and impermanence, as the girl fades away into nothingness, emphasizing the ephemeral nature of the relationship and the girl's existence.

In the final verses, the singer mourns the loss of the girl, emphasizing her disappearance and dissolution. The refrain of "水溶性" is repeated in a melancholic tone, underscoring the transient and fragile nature of the girl and the relationship. The closing lines, describing a floating swimsuit that is fashionable this year, juxtapose the transience of trends with the enduring memory of the girl who was water-soluble. Overall, the song explores themes of love, vulnerability, impermanence, and the acceptance of loss, using the metaphor of water-solubility to convey a poignant and reflective narrative.