Amazone
Léa Castel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
En priant le ciel que tu ne te retournes pas
J'ai claqué la porte, déposé mes bagages
Et mon innocence au mauvais endroit
Épuisé mes rêves jusqu'à perdre l'envie
Ici, il faut marcher au pas
Plus la chute est lente, plus on tombe dans l'oubli
Regarde-nous
Encore debout
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
J'ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh maman, ça y est, non, non, oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh maman, ça y est, oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah
J'ai battu des montagnes de haine
J'ai dû tout comprendre seule sous les orages
Il n'y a que des songes entre une femme et une reine
Que des illusions de passage
J'ai compris les règles qui sont tapies dans l'ombre
J'ai appris à être un soldat
Malgré les discours et la force du nombre
Jamais je ne marcherai au pas
Regarde-nous
Encore debout
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
J'ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)
Yeah, oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh maman, ça y est, non, non, oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh maman, ça y est, oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh maman, ça y est, non, non, oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh maman, ça y est, oh maman, ça y est
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
J'ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh maman, ça y est, non, non, oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh maman, ça y est, oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah
The lyrics of "Amazone" by Léa Castel depict a journey of resilience and empowerment. The singer reflects on her experiences and the obstacles she has overcome, using vivid imagery to convey her determination and strength.
In the first verse, the singer describes traversing wild and untamed lands, praying that the person she is addressing does not turn back. She metaphorically "closes the door" and leaves behind her baggage and innocence in the wrong place. This suggests a sense of leaving behind negative influences and embracing a new mindset.
The next lines express a feeling of exhaustion, having exhausted her dreams and lost the desire to keep going. The lyrics imply a societal pressure to conform and follow the path set by others. The slower the fall into oblivion, the less support one receives from others. However, despite these challenges, the singer and those she refers to as "us" are still standing tall.
The chorus brings forth the concept of an army under their own flag, highlighting the solidarity and strength of the collective. The cry of war they shout lacks an echo, suggesting a struggle that is not heard or understood by others. The singer claims to have a taste for risk in her veins and a heart that is cold but blood that is hot. These lyrics symbolize resilience, ambition, and a determination to succeed in the face of adversity.
The verses continue with the singer expressing her triumph over mountains of hate and her ability to navigate through storms alone. She highlights the differences between being a woman and a queen, emphasizing the illusionary nature of temporary situations and the things that separate us. The singer claims to have grasped the hidden rules lurking in the shadows, learning how to become a soldier who refuses to conform.
The chorus is repeated again, further emphasizing the collective strength and empowerment. The mention of "maman" (mother) throughout the song could signify a call for support and guidance, and also represents a maternal strength and wisdom that acts as a guiding force.
Overall, "Amazone" celebrates resilience, individuality, and the refusal to conform to societal pressures. The lyrics paint a picture of a journey filled with challenges, but also with a determination to overcome and thrive.
Line by Line Meaning
J'ai traversé des contrées sauvages
I have journeyed through untamed lands
En priant le ciel que tu ne te retournes pas
While praying to heaven that you don't turn back
J'ai claqué la porte, déposé mes bagages
I slammed the door, dropped my luggage
Et mon innocence au mauvais endroit
And my innocence in the wrong place
Épuisé mes rêves jusqu'à perdre l'envie
I exhausted my dreams until I lost the desire
Ici, il faut marcher au pas
Here, one must march in line
Plus la chute est lente, plus on tombe dans l'oubli
The slower the fall, the more we fall into oblivion
Moins les gens vous tendent les bras
The less people reach out to you
Regarde-nous
Look at us
Encore debout
Still standing
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
An army under my flag (Amazon)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
A war cry without an echo (Amazon)
J'ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
I have a taste for risk in my blood (Amazon)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)
A cold heart and hot blood (Amazon)
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh mom, that's it, nothing can stop me, no, no
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mom, that's it, nothing can stop me
Oh maman, ça y est, non, non, oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh mom, that's it, no, no, oh mom, that's it, that's it, yeah
J'ai battu des montagnes de haine
I have conquered mountains of hatred
J'ai dû tout comprendre seule sous les orages
I had to understand everything alone amidst the storms
Il n'y a que des songes entre une femme et une reine
There are only dreams between a woman and a queen
Que des illusions de passage
Just passing illusions
J'ai compris les règles qui sont tapies dans l'ombre
I understood the rules that lurk in the shadows
J'ai appris à être un soldat
I learned to be a soldier
Malgré les discours et la force du nombre
Despite the speeches and the power of numbers
Jamais je ne marcherai au pas
I will never march in line
Yeah, oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Yeah, oh mom, that's it, nothing can stop me, no, no
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mom, that's it, nothing can stop me
Oh maman, ça y est, non, non, oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh mom, that's it, no, no, oh mom, that's it, that's it, yeah
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh mom, that's it, nothing can stop me, no, no
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mom, that's it, nothing can stop me
Oh maman, ça y est, oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah
Oh mom, that's it, oh mom, that's it, mom, that's it, yeah
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
An army under my flag (Amazon)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
A war cry without an echo (Amazon)
J'ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
I have a taste for risk in my blood (Amazon)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)
A cold heart and hot blood (Amazon)
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh mom, that's it, nothing can stop me, no, no
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mom, that's it, nothing can stop me
Oh maman, ça y est, non, non, oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh mom, that's it, no, no, oh mom, that's it, that's it, yeah
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh mom, that's it, nothing can stop me, no, no
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mom, that's it, nothing can stop me
Oh maman, ça y est, oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah
Oh mom, that's it, oh mom, that's it, mom, that's it, yeah
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh mom, that's it, nothing can stop me, no, no
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mom, that's it, nothing can stop me
Oh maman, ça y est, non, non, oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh mom, that's it, no, no, oh mom, that's it, that's it, yeah
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh mom, that's it, nothing can stop me, no, no
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mom, that's it, nothing can stop me
Oh maman, ça y est, oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah
Oh mom, that's it, oh mom, that's it, mom, that's it, yeah
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
An army under my flag (Amazon)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
A war cry without an echo (Amazon)
J'ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
I have a taste for risk in my blood (Amazon)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)
A cold heart and hot blood (Amazon)
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh mom, that's it, nothing can stop me, no, no
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mom, that's it, nothing can stop me
Oh maman, ça y est, non, non, oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh mom, that's it, no, no, oh mom, that's it, that's it, yeah
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh mom, that's it, nothing can stop me, no, no
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mom, that's it, nothing can stop me
Oh maman, ça y est, oh maman, ça y est, maman, ça y est, yeah
Oh mom, that's it, oh mom, that's it, mom, that's it, yeah
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh mom, that's it, nothing can stop me, no, no
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mom, that's it, nothing can stop me
Oh maman, ça y est, non, non, oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh mom, that's it, no, no, oh mom, that's it, that's it, yeah
Une armée sous mon drapeau (Amazone)
An army under my flag (Amazon)
Un cri de guerre sans écho (Amazone)
A war cry without an echo (Amazon)
J'ai le goût du risque dans la peau (Amazone)
I have a taste for risk in my blood (Amazon)
Le cœur froid et le sang chaud (Amazone)
A cold heart and hot blood (Amazon)
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter, non, non
Oh mom, that's it, nothing can stop me, no, no
Oh maman, ça y est, rien ne peut m'arrêter
Oh mom, that's it, nothing can stop me
Oh maman, ça y est, non, non, oh maman, ça y est, ça y est, yeah
Oh mom, that's it, no, no, oh mom, that's it, that's it, yeah
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Lea Castel
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
Celim Mani
Elle n’a pas le succès qu’elle mérite. Les paroles sont tellement bien écrites 💎
Noufel Naili
Malheureusement maintenant le succés se définie par le degré de nudité et séduction et non pas la qualité des paroles
Han’S
Tellement vrai
un peu de tout quoi
Tellement
Vel Kan
Elle prouve une énième fois qu'elle a sa place dans le monde de la musique ! Ce titre est magnifique et dynamique, j'espère que les radios seront là pour le jouer. Vivement son nouvel album ! ❤️
Morgane Fravalo
on partage un maximum pour un retour definitif dans le game pour lea . Après c'est pas une chanson coup de coeur mais a force de l'entendre je pense on va l'avoir dans la tête 😄.
Malvina Hery
Depuis le début je suit.. j'ai jamais était déçu continue comme tu le fait en étant discrète et nous surprendre a chaque sortie de nouveau morceau ;) <3
pierre fayollat
Le succès vient car le talent formidable est là. Voilà une artiste totale et authentique. Leila Castel crève l'écran.
Laura Alex
Elle a pourtant un talent elle a évolué que peu de personne comprend et admire peu de personne on un talent je la suis depuis ses début et je vois un progrès ce potentiel qu'elle a et qui pourrait encore grandir avec tant de sincérité et d'expérience elle mérite d'être connu comparé à ceux qui savent pas chanter et pourtant qui nous montre a la télé ou à a radio... ce une grande chanteuse qui nous montre et qui nous prouvent que avec la force et détermination on arrive à tout bravo pour son parcours magnifique
Youhouh10
Je me demande encore pourquoi elle n'est pas si connue, elle a une voix magnifique ! Et elle sait bien faire les clip. "Amazone" le prouve bien.