Partout
Léa Castel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
le dernier sous du vieille homme qui s'en va.
dans tous nos mensonge peut être
regarder bien, vous vérait qu'il est la.
parfois cacher derriere des évidences,
parfois pour justifier nos violence.
tous souvent on meur de son absence,
Partout, Partout
l'amour est Partout dans nos vie
Partout, Partout
la bas, comme ici
l'amour est Partout dans nos vie
quand il dit qu'il ne t'aime plus
et quand meme l'espoir a disparue
au fond tout est que mal entendu
ecoute encore il est toujours la
et quand les mots vientent a manquer,
leur regards essais nous faire parler
on passe nos vie a le chercher,
ouvrait les yeux et voyez qu'il est la.
Partout, Partout
l'amour est Partout dans nos vie
Partout, Partout
la bas, comme ici
l'amour est Partout dans nos vie
et l'amour comme tu rève,
et l'amour comme j'en rève,
ho ho ho ho ho ho ...
et l'amour parcequ'il en faut, on en rève...
et Partout, Partout
l'amour est Partout dans nos vie
Partout, Partout
la bas, comme ici
Partout, Partout
Partout, Partout
l'amour est Partout dans nos vie
Partout, Partout
la bas, comme ici
l'amour est Partout dans nos vie
The lyrics to Léa Castel's song Partout speak about the presence of love in our lives. The first verse talks about the cycle of life and how the birth of a child coincides with the passing of an older person. It suggests that love is present in these events if we look closely. The second verse addresses misunderstandings and communication difficulties in relationships. It encourages us to listen more closely to the nonverbal cues and unspoken truths to find love present even in difficult moments.
The chorus repeats the message that love is everywhere in our lives, both near and far, and that it is important to open our eyes to see it. The final lines express the hope and dream of finding a love that fulfills us. Throughout the song, Castel conveys a message of hope and optimism that love can be found in all aspects of life if we pay attention.
Line by Line Meaning
dans les yeux de l'enfant qui née,
In the eyes of a newborn child,
le dernier sous du vieille homme qui s'en va.
The last penny of an old man leaving.
dans tous nos mensonge peut être
In all of our lies, perhaps
regarder bien, vous vérait qu'il est la.
Look closer, you'll see that love is there.
parfois cacher derriere des évidences,
Sometimes hidden behind evidence,
parfois pour justifier nos violence.
Sometimes to justify our violence.
tous souvent on meur de son absence,
We often die from its absence.
ouvrait les yeux et voyez qu'il est la.
Open your eyes and see that love is there.
Partout, Partout
Everywhere, everywhere
l'amour est Partout dans nos vie
Love is everywhere in our lives.
la bas, comme ici
There, as well as here.
quand il dit qu'il ne t'aime plus
When he says he doesn't love you anymore,
et quand meme l'espoir a disparue
And yet hope has disappeared.
au fond tout est que mal entendu
In the end, it's just a misunderstanding.
ecoute encore il est toujours la
Listen again, love is still there.
et quand les mots vientent a manquer,
And when the words run out,
leur regards essais nous faire parler
Their looks try to make us speak.
on passe nos vie a le chercher,
We spend our whole lives searching for it.
et l'amour comme tu rève,
And the love you dream of,
et l'amour comme j'en rève,
And the love I dream of,
ho ho ho ho ho ho ...
Ho ho ho ho ho ho...
et l'amour parcequ'il en faut, on en rève...
And love, because we need it, we dream of it...
Partout, Partout
Everywhere, everywhere
l'amour est Partout dans nos vie
Love is everywhere in our lives.
la bas, comme ici
There, as well as here.
Partout, Partout
Everywhere, everywhere
l'amour est Partout dans nos vie
Love is everywhere in our lives.
la bas, comme ici
There, as well as here.
Contributed by Isabella S. Suggest a correction in the comments below.
Vladimir Mayen
Amo esta mujer, amo su música, es increíble, saludos desde México y gracias por subir su música.