Se Joga Pintosa Poe Rosa
Léo Áquilla Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Se joga, pintosa!
Põe Rosa!
Se joga, pintosa! x4
Eu não tô aqui
Pra ser só mais uma
Mas também
Não me sinto a tal
Pra conquistar este lugar
Eu faço cara de fatal
Que tal?
Se joga, pintosa! x3
Danço do meu jeito
Acredito
Me aceito
Ô, bicha! Sei que bonita
E um povo que aplaude,
É um povo que acredita
Se joga, pintosa!
Põe rosa
Não seja dengosa
Põe rosa
Muda essa história
Põe rosa
Não seja trucosa
Põe rosa
Tô aqui pra ser feliz
Sentindo a batida
Tocando a vida
Cicatrizando a ferida
Cansei dessa história de ser forte pra tudo aguentar
Se fingir de feliz é bancar a trucosa
Eu quero mostrar que sou poderosa
Se joga, pintosa!
Põe rosa
Não seja dengosa
Põe rosa
Muda essa história
Põe rosa
Não seja trucosa
Põe rosa
Se joga, pintosa! Põe Rosa!
Uma imagem grita
Sem ter que falar nada
Tô linda...
Pelada...
Pomposa
Se joga, pintosa!
Põe rosa
Não seja dengosa
Põe rosa
Muda essa história
Põe rosa
Não seja trucosa
Põe rosa
Eu não tô aqui pra ser só mais uma
Mas também, não me sinto a tal
Danço do meu jeito
Acredito
Me aceito
Cansei dessa história de ser forte pra tudo aguentar
Se fingir de feliz é bancar a trucosa
Eu quero mostrar que sou poderosa
Ô, bicha! Sei que sou bonita
Tô linda...
Pelada...
Pomposa
Ô, bicha!
Se joga, pintosa!
Põe rosa
Não seja dengosa
Põe rosa
Muda essa história
Põe rosa
Não seja trucosa




Põe rosa!
Se joga, pintosa! Põe rosa!

Overall Meaning

The lyrics of Léo Áquilla's song Se Joga Pintosa Põe Rosa are an uplifting message about embracing individuality and celebrating self-confidence. The song starts with the figurative speech "se joga, pintosa" which means "throw yourself out, beautiful". This is followed by the repeated line "põe rosa", which means "put on pink", representing a symbol of femininity and empowerment. The singer then shares her own thoughts about not wanting to be just another person, but also not thinking of herself as someone special. She talks about making a fatal face in order to conquer her goals and encourages listeners to dance in their own way and believe in themselves. The chorus repeats the message of "se joga, pintosa" and "põe rosa" several times to emphasize the importance of embracing individuality and confidence.


The song is ultimately a call to break free from societal expectations of gender and conformity, instead embracing one's own unique self-expression. The verse "cansei dessa história de ser forte pra tudo aguentar" meaning "I'm tired of being strong to endure everything" highlights the pressure to conform to others expectations to pass as happy, when in fact it is often masking the struggles you may be dealing with internally. Léo’s song encourages us to embrace our own strengths and inner beauty without feeling the need to meet societal expectations.


In conclusion, Leo Áquilla's Se Joga Pintosa Põe Rosa is a song about embracing individuality, breaking free from societal constraints and celebrating self-confidence. The lyrics offer an uplifting message, encouraging the listener to embrace their differences and overcome personal struggles. The repetition of the phrases "se joga, pintosa" and "põe rosa" are a call to action, reminding everyone to go out and be their most authentic selves.


Line by Line Meaning

Se joga, pintosa!
Take a leap, darling!


Põe Rosa!
Put on some pink!


Eu não tô aqui / Pra ser só mais uma
I'm not here to be just another person


Mas também / Não me sinto a tal
But I don't feel like I'm all that either


Para conquistar este lugar / Eu faço cara de fatal
To conquer this place, I put on a fierce face


Que tal? / Se joga, pintosa!
How about it? Take a leap, darling!


Danço do meu jeito / Acredito / Me aceito
I dance in my own way / I believe / I accept myself


Ô, bicha! Sei que bonita / E um povo que aplaude, / É um povo que acredita
Hey, queen! I know I'm pretty / And a crowd that applauds, / Is a crowd that believes


Não seja dengosa
Don't be coy


Muda essa história
Change this story


Não seja trucosa
Don't be rude


Tô aqui pra ser feliz / Sentindo a batida / Tocando a vida / Cicatrizando a ferida
I'm here to be happy / Feeling the beat / Living my life / Healing my wounds


Cansei dessa história de ser forte pra tudo aguentar
I'm tired of the story of having to be strong enough to endure everything


Se fingir de feliz é bancar a trucosa
Pretending to be happy is playing tough


Eu quero mostrar que sou poderosa
I want to show that I am powerful


Uma imagem grita / Sem ter que falar nada / Tô linda... / Pelada... / Pomposa
An image screams / Without having to say anything / I'm beautiful... / Naked... / Pompous




Writer(s): JADSON MENDES DE LIMA, CESAR MACHIA

Contributed by Taylor H. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@catiatappi1

Sensacional! embora sou suspeita em dizer, amei fazer parte deste com meu carro , tudo foi tão maravilhoso desde o começo ate o resultado final deste clip, só tenho a agradecer pelo convite, Léo vc é incrível e tive essa honra de te conhecer e de realizar um sonho no qual virou duas realidades vc e esse clip lindo com meu carro  muito obrigada SUCESSO, SUCESSO, bjs 

@dryxedits

Lumanuu, tenho certeza que Leo nao tem nada com que se decepcionar, e sim pelo contrário como ela disse, ela faz o que gosta e o mais importante é que nós fãs gostamos e sempre vamos aplaudir ela de pé por ser grande guerreira. Ela pode não ser cantora, mais ela da maneira dela nos faz felizes. E realmente gostando ou não, ela nasceu para arrasar, pois Leo é um exemplo e uma grande estrela e estrela tem que brilhar e é isso que ela faz sempre é brilhar sem ter medo de nada, pois ela é uma grande guerreira.

@MaiconAndreLaraFernandes

APLAUSOS, enfim faço das suas as minhas palavras concordo plenamente com você Dry

@dryxedits

Maicon André Lara Fernandes :) ❤

@leona3566

Já gostava antes, agora gostei mais ainda. Show!

@fernvnd0

Léo Arrasou... música mara, video mara, voz mara tudo mara -

@giuliahalberstadtmolinalio3048

Feeh Henriq verdade😍😍

@duglascr

A diva mais poderosa de todas sempre gostei e aos meus 18 anos tive o prazer de ver umas das maiores performance que já vi na minha vidaaaa amo de paixão com todo meu amor... continue assim por muitos e muitos anos por que tenho certeza que nao somente para mim mas para muita gente vc e uma luz que veio ao mundo para brilhar muitooo te amo de todo meu coração. Te amooo

@DanielDallIgnaEcker1985

Eu gostei mais da primeira versão, mas essa também está bem legal! parabéns Léo ;D

@LParllon

Quem nasce pra ser Diva,morre como Diva! Arrasou meu anjo,sucesso sempre e muito brilho!

More Comments

More Versions