Flamenkito
Lérica Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Y te puse flamenquito pa' que te rompa el vestío'
Pa' que tu cuerpo se altere haciéndolo encima de mí

Sábado en la noche, cubatita cargao' (-gao')
El chiringuito to' ambientao', y ahí fue que yo te vi
Rojita como arena de Brasil
Piojita como me gustan a mí
Estabas tan guapa, tan guapa, tan guapa
Que enseguía' yo me vi casadito contigo (ah-ah, ah-ah)
Te di la lata, la lata, la lata (quilla)

Y te puse el flamenquito pa' que te rompa el vestío'
Pa' que tu cuerpo se altere haciéndolo encima de mí
Y luego si quiere' nos vamo' a la playa y nos revolcamo'
Tu cuerpo encima 'e la arena, toa' mojaíta' pa' mí, toa' mojaíta' pa' mí

Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-eh-le-le, eh
Toa' mojaíta' pa' mí (toa' mojaíta')
Toa'-toa'-toa' mojaíta' pa' mí

Sonaba la de "Otro Trago" y no' la tomamo' a pecho
Bebimo' hasta creerno' que el sol era el techo y de hecho
Nos quitamo' nuestro despecho
Nos fuimo' al baño y, lo hecho ya está hecho

Recuerda que te dije que sería' pa' toa' la vida
Y tú pensaba' que decía lo que gritaba el tequila
Me dijiste "Morenito, déjate de tontería'"
Me cogiste de la mano y bailamo' por Bulería

Y olé, que tú me saca' lo' colore'
Gitana guapa, dejaste en pausa mi Rolex
Y olé, tienen más arte tus tacone'
Que mucho má' de la mitad de mis cancione'

Y olé, que tú me saca' lo' colore'
Gitana guapa, dejaste en pausa mi Rolex
Y olé, tienen más arte tus tacone'
Que mucho má' de la mitad de mis cancione'

Y me puse flamenquita cuando sonó esa rumbita
Tú me entregaste tu boca y ya te quedaste pa' mí
Nos fuimos juntito' a la playa y nos pasamos de la raya
Entre tu cuerpo y las ola', toa' mojaíta' pa' ti, toa' mojaíta' pa' ti

Le-le-le-le-le-le-le-le
Le-le-le-le-le-le-le-le
Toa' mojaíta' pa' mí
Toa'-toa'-toa' mojaíta' pa' ti

Y fue por ti que me enamoré de España
Fuiste listo y usaste bien tus arma'
Me dejaste prendía' pa' toda la vida
Con tu bailecito y tus palmas

Lo meneé, yeah-yeah
Con mi curvita te atrapé, yeah-yeah
No olvidaré ese verano, qué bien la pasamos
Solito' el agüita y tu piel

Lo meneé, yeah-yeah
Con mi curvita te atrapé, yeah-yeah
No olvidaré ese verano, qué bien la pasamos
Solito' el agüita y tu piel

Y te puse el flamenquito pa' que te rompa el vestío'
Pa' que tu cuerpo se altere haciéndolo encima de mí
Y luego si quiere' nos vamo' a la playa y nos revolcamo'
Tu cuerpo encima 'e la arena, toa' mojaíta' pa' mí, toa' mojaíta' pa' mí

Lé-lé-lérica, Lérica
Uh-uh-uh, Be-Be-Belinda




Toa' mojaíta' pa' mí
Toa'-toa'-toa' mojaíta' pa' mí

Overall Meaning

The song "Flamenkito" by Lérica describes a passionate night out with a girl. The singer praises the girl's beauty, describing her as rojita (as red as the sand in Brazil) and piojita (cute and tiny). He then puts on some flamenco music to get her dancing and get his hands on her, making her body shake on top of his. After a night of drinking and dancing, they end up at the beach where they go wild in the waves, with her body all wet just for him. The song also pays tribute to the cultural heritage of Spain, with mentions of bullerías and tacones.


The lyrics are straightforward and use slang, making them relatable to a young audience. The use of flamenco music and Spanish imagery is a nod to the group's identity as Andalusians. The song also includes references to "Otro Trago," another popular song in the Latin genre.


Overall, "Flamenkito" is a playful and romantic song that celebrates the beauty of Spanish music and culture while promoting a carefree lifestyle.


Line by Line Meaning

Y te puse flamenquito pa' que te rompa el vestío'
I played flamenco music to make you dance so sensually that your clothes get torn


Pa' que tu cuerpo se altere haciéndolo encima de mí
So that your body gets excited and you end up making love to me


Sábado en la noche, cubatita cargao' (-gao')
It was Saturday night, we had strong 'cuba libre' cocktails


El chiringuito to' ambientao', y ahí fue que yo te vi
The beach bar was lively and that's where I first noticed you


Rojita como arena de Brasil
You were blushing, as red as the Brazilian sand


Piojita como me gustan a mí
Small and cute, exactly how I like it


Estabas tan guapa, tan guapa, tan guapa
You were so beautiful, so beautiful, so beautiful


Que enseguía' yo me vi casadito contigo (ah-ah, ah-ah)
I immediately saw myself getting married to you


Te di la lata, la lata, la lata (quilla)
I kept flirting with you, insisting and insisting (hey)


Y luego si quiere' nos vamo' a la playa y nos revolcamo'
And if you want, we can go to the beach and have fun


Tu cuerpo encima 'e la arena, toa' mojaíta' pa' mí, toa' mojaíta' pa' mí
Your body on the sand, all wet for me, all wet for me


Sonaba la de "Otro Trago" y no' la tomamo' a pecho
The song 'Otro Trago' was playing and we didn't take it seriously


Bebimo' hasta creerno' que el sol era el techo y de hecho
We drank until we believed that the sun was our roof, and in fact


Nos quitamo' nuestro despecho
We got rid of our heartbreak


Nos fuimo' al baño y, lo hecho ya está hecho
We went to the bathroom and the deed is done


Recuerda que te dije que sería' pa' toa' la vida
Remember when I told you that it would be forever


Y tú pensaba' que decía lo que gritaba el tequila
And you thought I was just saying what the tequila made me shout


Me dijiste "Morenito, déjate de tontería'"
You told me 'Little brown man, stop with the silliness'


Me cogiste de la mano y bailamo' por Bulería
You took my hand and we danced the 'Bulería'


Y olé, que tú me saca' lo' colore'
And olé, you bring out my colors


Gitana guapa, dejaste en pausa mi Rolex
Beautiful gypsy girl, you made me forget all about my Rolex


Y olé, tienen más arte tus tacone'
And olé, your high heels have more art than more than half of my songs


Que mucho má' de la mitad de mis cancione'
Than more than half of my songs


Y me puse flamenquita cuando sonó esa rumbita
And I danced flamenco when that song played


Tú me entregaste tu boca y ya te quedaste pa' mí
You gave me your mouth and you were mine


Nos fuimos juntito' a la playa y nos pasamos de la raya
We went to the beach together and went a little too far


Entre tu cuerpo y las ola', toa' mojaíta' pa' ti, toa' mojaíta' pa' ti
Between your body and the waves, all wet just for you, all wet just for you


Y fue por ti que me enamoré de España
And it was because of you that I fell in love with Spain


Fuiste listo y usaste bien tus arma'
You were smart and you used your charms effectively


Me dejaste prendía' pa' toda la vida
You left me hooked for life


Con tu bailecito y tus palmas
With your dance and your clapping


Lo meneé, yeah-yeah
I moved it, yeah-yeah


Con mi curvita te atrapé, yeah-yeah
With my curves, I caught you, yeah-yeah


No olvidaré ese verano, qué bien la pasamos
I won't forget that summer, we had such a great time


Solito' el agüita y tu piel
Just the water and your skin


Lé-lé-lérica, Lérica
Lé-lé-lérica, Lérica


Uh-uh-uh, Be-Be-Belinda
Uh-uh-uh, Be-Be-Belinda


Toa' mojaíta' pa' mí
All wet just for me


Toa'-toa'-toa' mojaíta' pa' mí
All, all, all wet just for me




Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Abraham Mateo Chamorro, Antonio Mateo Chamorro, Belinda Peregrin, Eduardo Ruiz Sanchez, Jose Cano Carrilero, Juan Carlos Arauzo Olivares

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@davidceroncabrera2341

Belinda, está espectacular. Lo tiene todo para brillar internacionalmente

@ferbda1

Muchas felicidades a los chicos de lerica y Beli por su nominación a Premios Odeon con este temazo 🎶🙏🇪🇸

@alphalfy5367

@Daniel Gomez luna copiar. I was gonna say that

@alphalfy5367

Hola

@alphalfy5367

Wait hold up. Forbidden 🥹 so even if I survive a while longer she’s forbidden?!
There are worse things than def. Makes me look forward to departing ouch

@marcelinamartin3374

/I

@carmendiaz6168

Esta canción merecía más premios, es buenísima y Belinda es un espectáculo en verdad

@Laovejanegra99

Lérica merece mayor apoyo, no solo por las canciones que componen y sino por los ritmos que mezclan escuchar esas guitarras al estilo flamenco con el reguetón es un deleite y a más de uno pone a bailar.

@sararuthvalderramazuniga7933

Belinda. Es una artista súper completa

@chuckybuenchico

Hoy llegamos a los 10 millones 🇲🇽💪🏻 gracias a los fans reales que siguen apoyando a Belinda con hechos 💚🏆✨ sigamos adelante contra quién sea, como siempre debió ser 🇪🇸🇲🇽❤️🧡

More Comments

More Versions