Paisagem Da Janela
Lô Borges Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quando eu falava dessas cores mórbidas,
Mas eu falava destes homens sórdidos,
Quando eu falava desse temporal...
Da janela lateral do quarto de dormir
Vejo uma igreja, um sinal de glória
Vejo um muro branco e um vôo pássaro
Mensageiro natural de coisas naturais
Quando eu falava dessas cores mórbidas
Mas eu falava desses homens sórdidos
Quando eu falava desse temporal
Você não escutou
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
Eu apenas era
Cavaleiro marginal lavado em ribeirão
Cavaleiro negro que viveu mistérios
Cavaleiro e senhor de casa e árvores
Sem querer descanso nem dominical
Cavaleiro marginal, lavado em ribeirão
Conheci as torres e os cemitérios
Conheci os homens e os seus velórios
Eu olhava da janela lateral
Do quarto de dormir
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Um cavaleiro marginal, banhado em ribeirão
Você não quer acreditar
The lyrics of "Paisagem da Janela" by Lô Borges describe the singer's observations from his bedroom window. He reflects on his past experiences, including discussing "morbid colors" and "sordid men" but feeling that no one listened to his words. Through his window, he sees a church, a white wall, a bird flying, and a old sign. These natural things are a reminder of the simplicity in life. He identifies himself as a "marginal knight," who has lived mysteriously and without rest, both in the countryside and in the city. The singer reflects on the idea that his life may seem abnormal, but it is his reality.
The song highlights the theme of a fast-paced lifestyle, where society tends to overlook the simple things in life. The singer wants to remind us to appreciate nature and the beauty that surrounds us despite the challenges we may be facing. The lyrics also reflect a sense of rebellion and non-conformity. The singer identifies himself as a "marginal knight," someone who does not fit into conventional social expectations. The song is a powerful reminder to live our lives giving more importance to what truly matters rather than material possessions or societal expectations.
Line by Line Meaning
Quando eu falava dessas cores mórbidas,
When I spoke of these somber colors,
Mas eu falava destes homens sórdidos,
But I spoke of these sordid men,
Quando eu falava desse temporal...
When I spoke of this storm...
Da janela lateral do quarto de dormir
From the side window of the bedroom,
Vejo uma igreja, um sinal de glória
I see a church, a sign of glory,
Vejo um muro branco e um vôo pássaro
I see a white wall and a bird in flight,
Vejo uma grade, um velho sinal
I see a fence and an old sign,
Mensageiro natural de coisas naturais
Natural messenger of natural things,
Quando eu falava dessas cores mórbidas
When I spoke of these somber colors,
Mas eu falava desses homens sórdidos
But I spoke of these sordid men,
Quando eu falava desse temporal
When I spoke of this storm,
Você não escutou
You didn't listen,
Você não quer acreditar
You don't want to believe,
Mas isso é tão normal
But that's so normal,
Você não quer acreditar
You don't want to believe,
Eu apenas era
I was only,
Cavaleiro marginal lavado em ribeirão
A vagabond knight washed in the river,
Cavaleiro negro que viveu mistérios
Black knight who lived in mysteries,
Cavaleiro e senhor de casa e árvores
Knight and lord of house and trees,
Sem querer descanso nem dominical
Without wanting rest or Sunday,
Cavaleiro marginal, lavado em ribeirão
A vagabond knight washed in the river,
Conheci as torres e os cemitérios
I knew the towers and the cemeteries,
Conheci os homens e os seus velórios
I knew the men and their wakes,
Eu olhava da janela lateral
I looked from the side window,
Do quarto de dormir
Of the bedroom,
Você não quer acreditar
You don't want to believe,
Mas isso é tão normal
But that's so normal,
Você não quer acreditar
You don't want to believe,
Mas isso é tão normal
But that's so normal,
Um cavaleiro marginal, banhado em ribeirão
A vagabond knight, bathed in the river,
Você não quer acreditar
You don't want to believe
Contributed by Declan E. Suggest a correction in the comments below.
Mariana Martins
Da janela lateral do quarto de dormir
Vejo uma igreja, um sinal de glória
Vejo um muro branco e um voo pássaro
Vejo uma grade, um velho sinal
Mensageiro natural de coisas naturais
Quando eu falava dessas cores mórbidas
Quando eu falava desses homens sórdidos
Quando eu falava desse temporal
Você não escutou
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
Eu apenas era
Cavaleiro marginal lavado em ribeirão
Cavaleiro negro que viveu mistérios
Cavaleiro e senhor de casa e árvores
Sem querer descanso nem dominical
Cavaleiro marginal, banhado em ribeirão
Conheci as torres e os cemitérios
Conheci os homens e os seus velórios
Quando olhava da janela lateral
Do quarto de dormir
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Um cavaleiro marginal, banhado em ribeirão
Você não quer acreditar
ANDERSON SD NASCIMENTO
🍀💚🎤 Da janela lateral do quarto de dormir
Vejo uma igreja, um sinal de glória
Vejo um muro branco e um voo pássaro
Vejo uma grade, um velho sinal
Mensageiro natural de coisas naturais
Quando eu falava dessas cores mórbidas
Quando eu falava desses homens sórdidos
Quando eu falava desse temporal
Você não escutou
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
E eu apenas era
Cavaleiro marginal lavado em ribeirão
Cavaleiro negro que viveu mistérios
Cavaleiro e senhor de casa e árvores
Sem querer descanso nem dominical
Cavaleiro marginal banhado em ribeirão
Conheci as torres e os cemitérios
Conheci os homens e os seus velórios
Quando olhava da janela lateral
Do quarto de dormir
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Um cavaleiro marginal
Banhado em ribeirão
Você não quer acreditar 🎼💚🍀
RLima Lima
[...] Quando eu falava desses homens sórdidos/// Quando eu falava desse temporal/// Você NÃO ESCUTOU.."
adeliano evaristo
Que som foda não acredito que levei 30 anos pra ouvir
Israel Goldemberg
Até que enfim arranjos originais!!! Maravilha
Antonio Segatto
Dizer o quê do Lo Borges? Me faz chorar aos 68 anos com suas músicas. Um revolucionário da MPB
Eduardo Gomes
A lágrima chega a descer né, a letra se trata de estar na janela pensando sobre tudo,sobre como é normal quando se tem um tempo considerável numa relação as pessoas ligarem menos pro que um tem a dizer ao outro,como o tempo (mensageiro natural de coisas naturais)desgasta tudo e todos E que nós temos q nos acostumar pq afinal isso é normal
"Vc não escutou","você não quer acreditar"
"Mas isso é tão normal"
Felipe Pessanha
Essa música me transmite uma paz imensa, parabéns Lo, vc é fera demais
Southern Man
ops, caiu um cisco no meu olho
ouvir a poesia musicada de Lô Borges me levou as lágrimas...
Lô tem bons DVDs, mas esse se tornou o definitivo
arranjos originais é demais pro meu coração
Mariana Martins
Da janela lateral do quarto de dormir
Vejo uma igreja, um sinal de glória
Vejo um muro branco e um voo pássaro
Vejo uma grade, um velho sinal
Mensageiro natural de coisas naturais
Quando eu falava dessas cores mórbidas
Quando eu falava desses homens sórdidos
Quando eu falava desse temporal
Você não escutou
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
Eu apenas era
Cavaleiro marginal lavado em ribeirão
Cavaleiro negro que viveu mistérios
Cavaleiro e senhor de casa e árvores
Sem querer descanso nem dominical
Cavaleiro marginal, banhado em ribeirão
Conheci as torres e os cemitérios
Conheci os homens e os seus velórios
Quando olhava da janela lateral
Do quarto de dormir
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Você não quer acreditar
Mas isso é tão normal
Um cavaleiro marginal, banhado em ribeirão
Você não quer acreditar
jacson maximo
A primeira vez que escutei essa musica foi na TV a 1 mês atrás. É uma verdadeira poesia. Hj esculto essa musica quase todos os dias
Lucas
Obrigado por compartilhar essa grande obra da música brasileira!