Pensa Você
Lô Borges Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Ele surge em cima e no fundo
Passa em você
Ele é claro e é negro e na noite
Passa em você
Se esconde no seu coração
Na montanha dos desejos
Ele anda perto do longe
Passa em você
Passa em você





Overall Meaning

These lyrics from Lô Borges's song Pensa Você are quite enigmatic and open to interpretation. However, the repeated phrase "passa em você," which means "passes through you" in English, gives a certain continuity and connection to the overall meaning of the lyrics. The song is likely about the fleeting nature of emotions, feelings, and experiences that come and go like a wave passing through your body. The "ele" that is mentioned could be a metaphor for life, time or even love.


The line "ele é claro e é negro e na noite" ("he is clear and he is black and in the night") could also be interpreted as referring to the duality of things that seem to contradict each other, like light and darkness. The phrase "na montanha dos desejos" ("on the mountain of desires") adds an extra layer of complexity and mystique to the lyrics that suggest that the passing moment is something that we desire but can never grasp fully. The last two lines "ele anda perto do longe, passa em você" ("he walks close to far, passes through you") could suggest that this feeling is always there, just out of reach, but we keep searching and longing for it nonetheless.


Line by Line Meaning

Ele surge em cima e no fundo
He appears both above and below, encompassing all around you


Passa em você
He moves through you, affecting your every thought and feeling


Ele é claro e é negro e na noite
He is both light and dark, present in the darkness of the night


Passa em você
He moves through you, affecting your every thought and feeling


Se esconde no seu coração
He hides within your heart, influencing your deepest desires


Na montanha dos desejos
He roams within the mountain of desires, shaping your wants and needs


Ele anda perto do longe
He is near when things seem far, guiding you through tough times


Passa em você
He moves through you, affecting your every thought and feeling


Passa em você
He moves through you, affecting your every thought and feeling




Contributed by Ruby L. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions