Blurry Eyes
L’Arc〜en〜Ciel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

遠くの風を身にまとう貴方には
届かない言葉並べてみても
また視線は何処か窓の向こう
変わらない予感は続いている
あの日々さえ曇って…
籠の中の鳥のような虚ろな目に
触れている午後の日差しはまるで
貴方を外へ誘う光
変わらない予感は続いている
あの日々さえ曇ってしまう
めぐり来る季節に約束を奪われそう
この両手差しのべても心は離れて

Why do you stare at the sky
with your blurry eyes?

めぐり来る季節に約束を奪われそう
この両手差しのべても心は離れて
めぐり来る季節に大切な人はもう…
振り向いたその瞳に小さな溜息




your blurry eyes? …
…心は離れてゆく

Overall Meaning

The lyrics of "Blurry Eyes" by L'Arc-en-Ciel suggest a sense of unrequited love or unfulfilled desire. The singer is expressing their feelings to someone who appears to be distant and unresponsive, despite their efforts to communicate. The opening line "Why do you stare at the sky with your blurry eyes?" implies that the person is lost in thought, perhaps oblivious to the singer's attempts to connect with them. The verse continues to illustrate the singer's struggle to reach this person, using language that they know won't be received. The phrase "the wind in the distance clings to you" suggests an isolation or detachment from the singer's world.


The chorus continues to explore the idea of a growing distance between the singer and this person. The changing of the seasons threatens to break a promise made between them, and their hearts seem to be drifting apart despite the singer's efforts to hold on. The final line of the chorus, "why do you stare at the sky with your blurry eyes?" returns us to the sense that the person is preoccupied or indifferent to the singer's affection.


Overall, the lyrics of "Blurry Eyes" convey a sense of longing and frustration in a relationship where one person is unresponsive and possibly emotionally distant. The use of imagery and metaphor adds layers of meaning to the words, particularly in the way that nature is used to suggest isolation and a lack of communication.


Line by Line Meaning

遠くの風を身にまとう貴方には
To you who drape yourself in the distant winds


届かない言葉並べてみても
Even if I try to reach you with my words


また視線は何処か窓の向こう
Your gaze is once again directed beyond the window


変わらない予感は続いている
The unchanging premonition continues


あの日々さえ曇って…
Even those days have become cloudy


籠の中の鳥のような虚ろな目に
Your empty eyes are like a bird in a cage


触れている午後の日差しはまるで
The afternoon sun shining upon you is like


貴方を外へ誘う光
Light beckoning you out


変わらない予感は続いている
The unchanging premonition continues


あの日々さえ曇ってしまう
Even those days become cloudy


めぐり来る季節に約束を奪われそう
It seems like our promise will be taken away by the seasons that come and go


この両手差しのべても心は離れて
Even if I reach out both hands, our hearts are drifting apart


Why do you stare at the sky
Why do you look at the sky


with your blurry eyes?
with your unfocused eyes?


めぐり来る季節に大切な人はもう…
In the seasons that come and go, the important person is already...


振り向いたその瞳に小さな溜息
A small sigh escaped those eyes that turned back


...心は離れてゆく
...our hearts are drifting apart




Lyrics © OBO APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comment from YouTube:

@somedashoya1396

「Blurry Eyes」 [作詞] hyde [作曲] tetsu

遠くの風を身にまとう貴方には
届かない 言葉並べてみても
また視線は何処か窓の向こう

変わらない予感は続いている
あの日々さえ曇って…

篭の中の鳥のような虚ろな目に
触れている 午後の日差しはまるで
貴方を外へ誘う光

変わらない予感は続いている
あの日々さえ曇ってしまう

めぐり来る季節に 約束を奪われそう
この両手差しのべても 心は離れて

Why do you stare at the sky
with your blurry eyes?

めぐり来る季節に 約束を奪われそう
この両手差しのべても 心は離れて

めぐり来る季節に 大切な人はもう…
振り向いた その瞳に 小さな溜息
Your blurry eyes
心は離れてゆく



All comments from YouTube:

@haru-wh6ki

長年ラルクの楽曲聞き漁っても、結局ここに戻ってくる。

@user-fs2yg5bd3p

美女っぷりがえげつないhydeさん、長髪のリーダー、髭のないkenちゃん、タバコ吸いながらドラム叩くsakuraちゃん...初期のラルクエモい...🥲

@user-ry3pt2oj1d

サビのしゃがれた声ときれいな声の繰り返しがたまらなく好き

@kuyuichi

色気あるよね

@user-eu7fq1hp3p

格好いい、綺麗、妖艶、儚い、可愛い…上げだしたらキリがないけど、この美貌で世に出ずサラリーマン人生でhydeが終了しなくて本当に良かった。
L'Arc~en~Cielに出会えた事に感謝致します。

@kurobuta8600

記憶喪失になっても絶対に好きになる確信を持っている。
そして男性か女性か悩みたい...
そんでもって驚き倒したい

@hu8089

メジャーデビューシングルでいきなり異常に歌上手いんだよなぁ…
歌ってみればわかるけどキーの高さ以上に声量肺活量が常人のソレと別次元(笑)

@user-pm5xn3ny7i

「Blurry Eyes」のHYDEは性別バグってんのかってくらい綺麗なのホントすこ

@user-ef5ov7nb2b

sakuraの男らしさがよりhydeの美人さを際立たせ、全体のヴィジュアルバランスが本当に最高。奇跡のような92-96年でした。
Vividcolors、Flowerも解禁お願いします..

@YuhsukeM

サビで声が掠れるところがカッコいい

More Comments

More Versions