HABIBI
L'Algérino Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Quelques sourires, un peu de joie
Habibi ya hali
Oublie tout, viens, danse avec moi
Moi j'te parle de croquer la vie
De laisser derrière soi
La peine, les soucis
Quand on veut bien voir
Crois-moi
Oriental Dream
Wesh mon ami, comment ça va?
Ça fait des mois que j't'ai pas vu
C'est vrai que ça date
Et bois un coup c'est pour moi
Bsahtek la paire de Prada
Wesh la famille, comment ça va?
Tu parles encore de ton ex
Mais vas-y oublie-la
Cousin faut tourner la page
Et puis le reste on verra
Habibi ya hali
Quelques sourires, un peu de joie
Habibi ya hali
Oublie tout, viens, danse avec moi
Seul le Ciel est la limite
Tout va si vite
Et tu n'vois plus le temps qui passe
Habibi, laisse-toi guider
Et tu verras qu'c'est pas si mal
Habibi, rien n'est fini
Et puis regarde autour de toi
Ce monde te sourit
Et la vie te tend les bras
Eh yo te casse pas la tête
Le gros son qui pète
Habibi maguali noum
Habibi j't'ai dans la tête
Passeoprt, bagages
Liasses de billet d'cinq cent
Libre comme l'air
J'prends l'avion quand ça m'chante
Suis-moi on va s'enjailler non-stop
Oublier nos soucis jusqu'à l'aube
Chante avec moi lady, lady, lady
Habibi ya hali
Quelques sourires, un peu de joie
Habibi ya hali
Oublie tout, viens, danse avec moi
L'Algérino, Nassi
Oriental Dream mon ami
On t'fait voyager en 3min20
Habibi
The lyrics of L'Algérino's song Habibi convey a message of forgetting all worries and enjoying life to the fullest. The chorus, "Habibi ya hali, quelques sourires, un peu de joie" can be translated as "My darling, come and share a few smiles and some joy with me." The singer encourages the listener to let go of their pain and sorrows and embrace life's positive side. The lyrics also discuss the importance of leaving negative experiences and moving on from them.
The verse "Oriental Dream, Wesh mon ami, comment ça va?" features a conversation between the singer and his friend, where they greet each other and discuss their lives. The singer advises his friend to forget his ex and move on from the past. He encourages him to embrace the present and enjoy life's offerings. He reminds his friend that life is short and that they should make the most of it by dancing and celebrating life.
The lyrics of Habibi speak to people who have gone through difficult situations and need a reminder to appreciate the good things in life. The song promotes positivity, happiness, and the power of letting go of negative experiences. It encourages people to celebrate life and its offerings by dancing and enjoying the present moment.
Line by Line Meaning
Habibi ya hali
Hey my love, my dear
Quelques sourires, un peu de joie
Let's share some smiles and joy
Oublie tout, viens, danse avec moi
Forget everything and come dance with me
Moi j'te parle de croquer la vie
I'm talking about enjoying life to the fullest
De laisser derrière soi
Leaving behind
La peine, les soucis
The sadness, the worries
Et la vie nous le rend bien
And life will reward us for it
Quand on veut bien voir
If we want to see it
Crois-moi
Believe me
Oriental Dream
A dream of the orient
Wesh mon ami, comment ça va?
Hey my friend, how are you?
Ça fait des mois que j't'ai pas vu
It's been months since I last saw you
C'est vrai que ça date
It's true, it's been a while
Et bois un coup c'est pour moi
And have a drink, it's on me
Bsahtek la paire de Prada
Congratulations on the Prada shoes
Wesh la famille, comment ça va?
Hey, how's the family?
Tu parles encore de ton ex
You're still talking about your ex
Mais vas-y oublie-la
But come on, forget about her
Cousin faut tourner la page
Dude, you need to turn the page
Et puis le reste on verra
And we'll figure out the rest
Seul le Ciel est la limite
Only the sky is the limit
Tout va si vite
Everything goes so fast
Et tu n'vois plus le temps qui passe
And you don't see the time flying by
Habibi, laisse-toi guider
My love, let yourself be guided
Et tu verras qu'c'est pas si mal
And you'll see that it's not so bad
Habibi, rien n'est fini
My love, nothing is over
Et puis regarde autour de toi
And look around you
Ce monde te sourit
This world is smiling at you
Et la vie te tend les bras
And life is holding out its arms to you
Eh yo te casse pas la tête
Hey don't worry too much
Le gros son qui pète
The big sound that explodes
Habibi maguali noum
My love, shake your body
Habibi j't'ai dans la tête
My love, you're on my mind
Passeoprt, bagages
Passport, luggage
Liasses de billet d'cinq cent
Rolls of five hundred bills
Libre comme l'air
Free as a bird
J'prends l'avion quand ça m'chante
I take the plane whenever I want
Suis-moi on va s'enjailler non-stop
Follow me, we're gonna party non-stop
Oublier nos soucis jusqu'à l'aube
Forget our worries until dawn
Chante avec moi lady, lady, lady
Sing with me lady, lady, lady
L'Algérino, Nassi
L'Algérino, Nassi
Oriental Dream mon ami
A dream of the orient, my friend
On t'fait voyager en 3min20
We take you on a journey in 3min20
Habibi
My love
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: SAMIR DJOGHLAL
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind