¤¢¤Ê¤¿
L'Arc¡«en¡«Ciel Lyrics

The lyrics of L'Arc~en~Ciel's song "¤¢¤Ê¤¿" encapsulate a journey through the tumultuous landscape of love, betrayal, and ultimately the decision to let go. The singer begins by addressing the disillusionment that comes from a once-believed promise of affection, expressed in the haunting declaration, "Você dizia que me amava" (You said you loved me). This line suggests a deep sense of betrayal as the singer recounts being reduced to a mere joke—a transient phase in a relationship that was supposed to be significant. This juxtaposition between the portrayal of love and the realization of deception underlines a key theme in the lyrics: the painful awakening that the affection promised was, in fact, insincere.

As the singer reflects on their own mistakes, they express an awareness of the errors made in the context of the relationship. The line "Eu sei que eu errei já pude perceber" (I know that I made mistakes, I’ve come to realize) implies a degree of self-awareness and acknowledgment of personal faults. However, this admission does not excuse the hurt inflicted by the other party, and it leads to a desire to move past the pain. The plea to "tentar consertar" (try to fix it) emphasizes the complexity of emotions, where regret intertwines with a yearning for closure. Yet, the repetition of the desire to "esquecer" (forget) encapsulates a growing despair, ultimately pushing the singer toward a resolution to shed the weight of these feelings.

As the song progresses, the repeated phrase "meus sentimentos por você vão morrer" (my feelings for you will die) signifies a turning point in the singer’s emotional trajectory. The insistence on not wanting to know what will happen next reflects a profound resignation and an understanding that the continued investment in the relationship is futile. The notion of feelings “dying” symbolizes the end of emotional attachment, suggesting that the singer has reached a threshold where they can no longer sustain hope or longing. This is echoed in the raw command to "morre" (die), which serves as both an epitaph for the love they once shared and a rallying cry for personal liberation from emotional turmoil.

The concluding sentiments of the lyrics further emphasize a departure from the relationship, punctuated by the desire for peace. The repeated injunction to the partner to "agora vai embora" (now go away) underscores a rejection of the toxic dynamics that have plagued the relationship. It signifies a reclaiming of personal agency, as the singer acknowledges that their peace has been compromised by the presence of the other. This culminates in a decisive farewell, as the singer recognizes that the ongoing struggle for affection and validation is not worth the pain caused. The lyrics ultimately capture a profound moment of realization: that true self-care often entails letting go of those who do not nurture our spirit.