HONEY
L'Arc¡«en¡«Ciel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
今も色褪せたその景色は
真白な壁に飾ってある
かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
Honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで fu
転がってゆく道で 少しイカレタだけさ
深い痛みはとれないけど
そんな哀しい目をしないで
かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
Honey so sweet 信じてほしい
この世界が嘘でも
I want to fly, waitin' for sunrise
いつでも いつでも (for my dream)
甘い 甘い 笑顔にとけていたい
運命が僕をつかんで
あたりはかすんでくけど
ふさがないで 聴こえるだろう
あの場所が呼んでる
かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
Honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで
I want to fly, waitin' for sunrise
I want to fly, waitin' for sunrise
The lyrics of L'Arc¡«en¡«Ciel's song "HONEY" evoke a sense of nostalgia and longing for a past that seems distant yet vivid in memory. The opening lines express the sentiment of gazing at a scenery that has been observed since childhood, now faded but still adorning the pure white walls like a precious painting. There is a tender and melancholic tone as the imagery of the past collides with the present, creating a bittersweet atmosphere of reminiscence and yearning for simpler times.
The theme of perseverance and taking hold of endless dreams is highlighted in the lines that follow, as the singer vows to lead their beloved through the worn-out paths of life, embracing the challenges and uncertainties with a determination to grasp onto the boundless possibilities before them. The recurring motif of honey symbolizes sweetness and nourishment, representing the alluring allure of dreams and the desire to protect and cherish them at all costs, even when faced with obstacles that may seem insurmountable.
The acknowledgment of pain and turmoil in one's journey is acknowledged in the acknowledgment of the singer's recognition of their own flaws and struggles, yet there is a message of resilience and hope embedded in the lyrics, urging the listener to not succumb to despair or sadness. The imagery of a twisted road and the inability to alleviate deep-seated pain is contrasted with a plea to maintain hope and faith in a world that may at times feel like a facade, emphasizing the importance of believing in brighter days ahead.
The final verses convey a sense of yearning and anticipation for a new beginning, as the singer expresses their eagerness to soar high like a bird waiting for the first light of dawn. The desire to dissolve into a sweet smile and revel in the joy of dreams is palpable, as the lyrics evoke a sense of determination and readiness to embrace the challenges that lie ahead. The repeated refrain of wanting to fly and waiting for sunrise encapsulates the theme of optimism and hope, urging the listener to hold onto their aspirations and never lose sight of the light that guides them towards a brighter future.
Line by Line Meaning
ずっと眺めていた 遠く幼い頃から
I have been gazing at it for a long time, ever since my distant childhood.
今も色褪せたその景色は
Even now, that scene remains faded.
真白な壁に飾ってある
It is displayed on a pure white wall.
かわいた風をからませ
I entwine with the dry wind.
あなたを連れてくのさ
I will take you along with me.
Honey so sweet 限りない夢を
Sweet as honey, I hold boundless dreams.
この両手につかんで fu
I grasp them tightly with both hands, feeling a sense of urgency.
転がってゆく道で 少しイカレタだけさ
On this winding path, I’ve just gone a little crazy.
深い痛みはとれないけど
Although I cannot shake off the deep pain.
そんな哀しい目をしないで
Please don’t give me those sorrowful eyes.
かわいた風をからませ
I entwine with the dry wind.
あなたを連れてくのさ
I will take you along with me.
Honey so sweet 信じてほしい
Sweet as honey, I want you to believe.
この世界が嘘でも
Even if this world is a lie.
I want to fly, waitin' for sunrise
I long to soar, anticipating the dawn.
いつでも いつでも (for my dream)
Always, always chasing after my dreams.
甘い 甘い 笑顔にとけていたい
I want to melt into those sweet, sweet smiles.
運命が僕をつかんで
Fate has a hold on me.
あたりはかすんでくけど
Though everything around me is fading away.
ふさがないで 聴こえるだろう
Don’t block your ears; you can hear it, right?
あの場所が呼んでる
That place is calling out to me.
かわいた風をからませ
I entwine with the dry wind.
あなたを連れてくのさ
I will take you along with me.
Honey so sweet 限りない夢を
Sweet as honey, I hold boundless dreams.
この両手につかんで
I grasp them tightly with both hands.
I want to fly, waitin' for sunrise
I long to soar, anticipating the dawn.
I want to fly, waitin' for sunrise
I long to soar, anticipating the dawn.
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hyde
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@bot6094
HONEY
歌：L'Arc～en～Ciel
作詞：HYDE
作曲：HYDE
ずっと眺めていた
遠く幼い頃から
今も色褪せたその景色は
真白な壁に飾ってある
かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで W…
転がってゆく道で
少しイカレタだけさ
深い痛みはとれないけど
そんな哀しい目をしないで
かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 信じてほしい
この世界が嘘でも
I want to fly,waitin for sunrise oh…
いつでも いつでも
甘い 甘い 笑顔にとけていたい
運命が僕をつかんで
あたりはかすんでくけど
ふさがないで 聴こえるだろう
あの場所が呼んでる
かわいた風をからませ
あなたを連れてくのさ
honey so sweet 限りない夢を
この両手につかんで
I want to fly,waitin'for sunrise
I want to fly,waitin'for sunrise
@maroon0m0
ボーカルのhydeさんの顔が日本人離れしてとんでもなく美しくカッコよく（当時テレビで少女漫画から飛び出してきたようだと騒がれてた）
そのうえ歌もめちゃくちゃ上手くて魅力的な声に世界的にも珍しい超高音から低音まで3.5オクターブも出るというのがすごすぎ
さらには作詞作曲までできてこんな超名曲を生み出せるなんて、本気で唯一無二の天才だと思って夢中になったな青春時代
しかも他のメンバーも全員が本当に天才的な演奏技術を持っていてさらに全員作詞作曲ができるという
本当にこんなすごいバンド他にはないんじゃないかと思うぐらい、昔から今まで大好き
なかでもこのHONEYはラルクで一番売れた代表曲って感じだし、PVも曲もめちゃくちゃカッコよくセンスよくて歌詞も深くて
私が初めてラルクを知った曲でもあるし、本当に大好き
初めてテレビでこのPVを見た時の衝撃は忘れられない
これと花葬で当時の群雄割拠だったチャートの1位と2位を独占してものすごく話題になったんだよね
まさにカリスマって感じで世間で知らない人はいないってぐらい一世を風靡してたよ、本当すごかった
@hayadate
Mステで久しぶりにしっかりと聴いたけど、やっぱり歌声も演奏も人柄もカッコ良すぎる
@user-fk7hr9pf6z
今聴いてもなんら色褪せ無いカッコ良さよw
@mio-sn9jr
この前テレビでたまたまこの曲が流れてきたんですけど、ちょっと聴いただけでも頭から離れなくてちゃんと聴きに来ました！中学生だけどラルクハマりそうです🙈💕︎
@kazutosisakurai
是非ハマって抜けられなくなって欲しい笑
@松本人志-f7e
僕も中学生ですがラルクのかっこよさに魅了されました
@うらめしや-f6y
@@kazutosisakurai
@macouliszt
将来有望！！！笑 すごい笑
@yoshizou5722
Route666て曲聞いてほしい
@ケンさん-p9s
HONEYとGLAYの誘惑を聴いて思ったけどグルグル回転しながら歌うPVは神曲なんやなって。
@げろサイダー
LUNA SEAのtonightもよく比較に出されてますね 笑