MY HEART DRAWS A DREAM
L'Arc¡«en¡«Ciel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Mada akirametari ha shinai
Taiyou wo kumo no saki ni kanjiru kyakufuu de~
Irou to Kono mune ha
Yume wo egaiteku yo dokomademo takaku
Jiyuu ni mau no sa My Heart draws a dream
Oh oritatsu kanata de me wo aketara ~
Egao no mama no kimi ni aeru ki ga shite
Rurarara Aeru to ii na rarara
Nee iki wo awasetara
Motto takaku toberu hazusa
Soko kara ha mirai ga mieru kana?
Futari de arouto
Kono mune ha
Yume wo egaiteku yo harukanaru toki wo
Tobi koeteku no sa my Herat draws a dream
Itsu no hi ka kitto kanau to ii na
Egao no mama no kimi de irareru noni
Saa te wo nobashi
Ima, tokihanatou
Kokoro ha dare mo shibarare ha shinai
Shisen ha hizashi wo toraeteru
Donna sameta sekai de mo~
Dare mo minna
Yume wo egaku yo
Yume wo egaku yoYume wo egaku yo
Our Hearts draw a dream
Yume wo egaku yo
Yume wo egaku yo
Yume wo egaku yo... Hora
Oh oritayatte kanata de me wo aketara
Aa egao no mama no kimi ni aeru to ii na
MY HEART DRAWS A DREAM by L'Arc¡«en¡«Ciel is an uplifting song with an optimistic outlook on life. The opening lyrics, "Hora kaze ga ugoki dashita / Mada akirametari ha shinai / Taiyou wo kumo no saki ni kanjiru kyakufuu de~" translate to "Look, the wind has started to blow / I won't give up yet / With the tailwind of feeling the sun beyond the clouds~". These lyrics express the sense of hope and determination the singer feels to keep moving forward and not give up on their dreams.
The chorus, "Kono mune ha / Yume wo egaiteku yo dokomademo takaku / Jiyuu ni mau no sa My Heart draws a dream" means "This heart of mine / is drawing a dream, reaching high no matter where / It freely dances, my heart draws a dream". The singer is expressing the power and freedom they feel when pursuing their dreams, and the joy that comes with it.
The lyrics also touch upon the theme of love and connection, with lines such as "Oh oritatsu kanata de me wo aketara / Egao no mama no kimi ni aeru ki ga shite" translating to "If I open my eyes when I land over there / I feel like I can see you, smiling as always". The singer expresses their excitement at the idea of reuniting with a loved one, and the happiness that brings.
Overall, MY HEART DRAWS A DREAM is a song about pursuing one's dreams with hope and determination, and finding joy in love and connection.
Line by Line Meaning
Hora kaze ga ugoki dashita
Look, the wind has started blowing
Mada akirametari ha shinai
I won't give up just yet
Taiyou wo kumo no saki ni kanjiru kyakufuu de~
In the cool breeze where I can feel the sun beyond the clouds
Irou to Kono mune ha
In this chest of mine
Yume wo egaiteku yo dokomademo takaku
I'm drawing my dreams, however high I can imagine
Jiyuu ni mau no sa My Heart draws a dream
My heart dances freely as it draws a dream
Oh oritatsu kanata de me wo aketara ~
Oh, if I could open my eyes and see you standing there in the distance
Egao no mama no kimi ni aeru ki ga shite
I feel like I'll be able to meet you with a smile
Rurarara Aeru to ii na rarara
La la la, how wonderful it would be to meet you
Nee iki wo awasetara
Hey, if we take a deep breath together
Motto takaku toberu hazusa
We can fly even higher
Soko kara ha mirai ga mieru kana?
Can we see the future from up there?
Futari de arouto
Let's walk together
Kono mune ha
In this chest of mine
Yume wo egaiteku yo harukanaru toki wo
I'm drawing my dreams of far away times
Tobi koeteku no sa my Herat draws a dream
We're taking a leap and my heart draws a dream
Itsu no hi ka kitto kanau to ii na
I hope someday it will come true
Egao no mama no kimi de irareru noni
I wish I could always be with you as you smile
Saa te wo nobashi
Come on, reach out your hand
Ima, tokihanatou
Let's release it now
Kokoro ha dare mo shibarare ha shinai
Our hearts won't be bound by anyone
Shisen ha hizashi wo toraeteru
Our eyes are holding the sunlight
Donna sameta sekai de mo~
In whatever cold world we may be
Dare mo minna
Everyone and anyone
Yume wo egaku yo
Let's draw our dreams
Our Hearts draw a dream
Our hearts are drawing a dream
Yume wo egaku yo
Let's draw our dreams
Yume wo egaku yo
Let's draw our dreams
Hora
Look
Oh oritayatte kanata de me wo aketara
If I could alight in the distance and open my eyes
Aa egao no mama no kimi ni aeru to ii na
Ah, I wish I could meet you with a smile
Contributed by Jacob I. Suggest a correction in the comments below.
@9waiwai974
久々に聴きました
妻が病気になって今凄く辛いです
未来はあるのか、物凄く怖い
「心は誰も縛れはしない」
本当にそう思いました
身体は大変でも、
夢を、未来を描いて
信じてがんばります。
ありがとう
@しょうちくばい
MY HEART DRAWS A DREAM
作詞 hyde
作曲 ken
唄 L'Arc～en～Ciel
ほら 風が動きだした
まだ 諦めたりはしない
太陽を雲の先に感じる
逆風であろうと
この胸は夢を描いてくよ
何処までも高く 自由に舞うのさ
My heart draws a dream.
降り立つ彼方で目を開けたら・・・
笑顔のままの君に逢える気がして
・・・逢えると良いな
ねえ 息を合わせたなら
もっと 高く飛べるはずさ
そこからは未来が見えるかな?
ツギハギであろうと
この胸は夢を描いてくよ
遥かなる時を飛び越えてくのさ
My heart draws a dream.
いつの日かきっと 叶うと良いな
笑顔のままの君で居られるように
さあ手を伸ばし
今、解き放とう
心は誰も縛れはしない
視線は日差しを捉えてる
どんな褪めた世界でも
誰も皆
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ
Our hearts draw a dream.
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ
・・・ほら
降り立った彼方で 目を開けたら・・・
笑顔のままの君に 逢えると良いな
@flowerchocola
『売れようが売れまいが名曲は
名曲』とhydeさん言っていたし
メンバーも認める名曲中の名曲
🌈ラルク王道の美旋律にサウン
ドメイキングそしてKenちゃん
の流麗なソロで始まり美声
ラララ～🎵ラストのみの富樫
春生さんの素敵なピアノで終わ
る奇跡的な流れが素晴らしい
🌈夢を描くよラルクと共に🌈
@タクマオオワダ
前向きで爽やかで美しくて壮大な曲だけど
どこか寂しさや切なさもあるんだよなぁ
君に会える｢気がして｣
会える｢といいな｣
いつの日かきっと叶う｢といいな｣
笑顔のままの君で｢いられるように｣
どんな｢褪めた世界｣でも
このあたりを読むと
もう二度と会えない人へ
歌ってるように聴こえてきて
たまらなく切なくなる
@yike2527
父が癌だと知った時期に知った曲です。
その時は絶望感でどんな言葉をかけたらいいかわかりませんでした。
父の前で号泣もしました。
幸いにも父は今も元気でいます。
この曲に救われました。
ありがとう。
@たつまき-k4n
お父さんに歌ってあげよう
@raverzmikarin7062
3月31日の関ジャムでのL'Arc-en-Ciel特集から来ました❤いい曲ですね
@9waiwai974
久々に聴きました
妻が病気になって今凄く辛いです
未来はあるのか、物凄く怖い
「心は誰も縛れはしない」
本当にそう思いました
身体は大変でも、
夢を、未来を描いて
信じてがんばります。
ありがとう
@田所浩二-x7f
この曲がラルクで1番好き
@しょうちくばい
MY HEART DRAWS A DREAM
作詞 hyde
作曲 ken
唄 L'Arc～en～Ciel
ほら 風が動きだした
まだ 諦めたりはしない
太陽を雲の先に感じる
逆風であろうと
この胸は夢を描いてくよ
何処までも高く 自由に舞うのさ
My heart draws a dream.
降り立つ彼方で目を開けたら・・・
笑顔のままの君に逢える気がして
・・・逢えると良いな
ねえ 息を合わせたなら
もっと 高く飛べるはずさ
そこからは未来が見えるかな?
ツギハギであろうと
この胸は夢を描いてくよ
遥かなる時を飛び越えてくのさ
My heart draws a dream.
いつの日かきっと 叶うと良いな
笑顔のままの君で居られるように
さあ手を伸ばし
今、解き放とう
心は誰も縛れはしない
視線は日差しを捉えてる
どんな褪めた世界でも
誰も皆
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ
Our hearts draw a dream.
夢を描くよ 夢を描くよ 夢を描くよ
・・・ほら
降り立った彼方で 目を開けたら・・・
笑顔のままの君に 逢えると良いな
@raverzmikarin7062
歌詞ありがとうございます🥰
@wq124fstf9
まじか、これもkenが作曲してんのか
@ht710
もっと知られるべき名曲
@JUNHO777
間違いない