Dive to Blue
L'Arc-~en~Ciel Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dareka ga sasayaita
"Hiza-shita no kyoukaisen tonde shimaou yo"
Senaka-awase no jiyuu
"Sabita kusari ni saisho kara tsunagarete nante nakattan dayo"
Mune ni mune ni sora wo tsumete
Ao-iro no fukaku ni shizumitai
Doko made mo hatenaku yozora wo matoiAtarashii sekai wo sagasou
Aitakute Aitakute yuremadou keredo
Mezameta tsubasa wa kesenai
Nani ga tadashii nante kotae wa nai sa
Eda-wakare shita michi Kami nomizo shiru
Tomerarenai speed kasoku suru hodo
Kodou wa takaku takanari oboete iku
Nanimo kamo ga ochite iku kedo
Kimi dake wa otona ni naranai de
Natsukashii hikari ni michibikare
Anata wa yasashiku te wo furu
Minareta mirai ni mo wakare wo tsugete
Kowareta kensou wo egakou
Sadamerareta unmei wo kiri-saite
Sora e to nukedasou
Ima mo ima mo oboeteiru
Osanai koro ni mita asa-yake wo
Doko made mo hatenaku yozora wo matoi
Atarashii sekai wo sagasou
Aitakute Aitakute yuremadou keredo
Mezameta tsubasa wa kesenai
Natsukashii hikari ni michibikare
Anata wa yasashiku te wo furu
Minareta mirai ni mo wakare wo tsugete
Kowareta kensou wo egakou
Sadamerareta unmei wo kiri-saite
Sora e to nukedasou
The opening lines of "Dive to Blue" by L'Arc-~en~Ciel are evocative and suggestive, inviting the listener to follow the soaring, hopeful melody into realms of possibility and exploration. The first verse conveys a sense of urgency, with someone whispering a secret urging for the singer to take flight, to leave behind the constraints of the familiar world and soar into the unknown. The subsequent lines speak of freedom, the binding chains of the past, and the desire to sink deeply into the blue of the sky, to become part of it. The chorus repeats the yearning to see an endless expanse of stars and explore a new world, but the second verse tempers that desire with the acceptance that there are no easy answers or formulas for living an authentic life. The imagery shifts to that of a journey through new landscapes, accompanied by a guiding light and the gentle support of a companion who may be a friend or a lover. Through it all, the singer is determined to break free from the past, forge a new path, and escape the constraints of what is expected.
Line by Line Meaning
Habataku no sa sugu ni
Flutter, right away
Dareka ga sasayaita
Someone whispered to me
Hiza-shita no kyoukaisen tonde shimaou yo
Let's fly over the imaginary line under our knees
Senaka-awase no jiyuu
Freedom with our backs against each other
Sabita kusari ni saisho kara tsunagarete nante nakattan dayo
I never thought I'd be connected to the rusty chains from the beginning
Mune ni mune ni sora wo tsumete
Pile up the sky in my heart
Ao-iro no fukaku ni shizumitai
I want to sink deep into the blue color
Doko made mo hatenaku yozora wo matoi
Wrap around the endless night sky wherever I go
Atarashii sekai wo sagasou
Let's search for a new world
Aitakute Aitakute yuremadou keredo
I want to see you, I want to see you, even though I'm shaking
Mezameta tsubasa wa kesenai
My awakened wings can't be erased
Nani ga tadashii nante kotae wa nai sa
There is no answer to what is right
Eda-wakare shita michi Kami nomizo shiru
The path we parted at, I know it like the taste of God's drink
Tomerarenai speed kasoku suru hodo
The speed that can't be stopped, accelerating to the point of no return
Kodou wa takaku takanari oboete iku
I remember the sound of my heart beating higher and louder
Nanimo kamo ga ochite iku kedo
Everything falls apart, but
Kimi dake wa otona ni naranai de
Only you don't become an adult
Natsukashii hikari ni michibikare
Guided by the nostalgic light
Anata wa yasashiku te wo furu
You wave your hand gently
Minareta mirai ni mo wakare wo tsugete
Say goodbye to the familiar future
Kowareta kensou wo egakou
Let's paint a broken landscape
Sadamerareta unmei wo kiri-saite
Cut through the predetermined fate
Sora e to nukedasou
Let's escape to the sky
Ima mo ima mo oboeteiru
Even now, even now, I remember
Osanai koro ni mita asa-yake wo
The sunrise I saw when I was a child
Doko made mo hatenaku yozora wo matoi
Wrap around the endless night sky wherever I go
Atarashii sekai wo sagasou
Let's search for a new world
Aitakute Aitakute yuremadou keredo
I want to see you, I want to see you, even though I'm shaking
Mezameta tsubasa wa kesenai
My awakened wings can't be erased
Natsukashii hikari ni michibikare
Guided by the nostalgic light
Anata wa yasashiku te wo furu
You wave your hand gently
Minareta mirai ni mo wakare wo tsugete
Say goodbye to the familiar future
Kowareta kensou wo egakou
Let's paint a broken landscape
Sadamerareta unmei wo kiri-saite
Cut through the predetermined fate
Sora e to nukedasou
Let's escape to the sky
Contributed by Julia V. Suggest a correction in the comments below.
@curiosity7857
歌：L'Arc～en～Ciel
作詞：HYDE
作曲：TETSU
「はばたくのさ すぐに」誰かささやいた
「ひざ下の境界線飛んでしまおうよ」
背中合わせの自由
「さびた鎖に 最初からつながれてなんてなかったんだよ」
胸に胸に空をつめて
青色の深くに沈みたい
どこまでも果てなく夜空をまとい
新しい世界を探そう
会いたくて会えなくて
揺れまどうけれど
目覚めた翼は消せない
何が正しいなんて答えは無いさ
枝分れした道
神のみぞ知る 止められないスピード
加速するほど 鼓動は高く
高鳴り覚えていくよ
何もかもが堕ちてくけど
君だけは大人にならないで
懐かしい光に導かれて
あなたは優しく手を振る
見なれた未来にも別れを告げて
壊れた幻想をえがこう
定められた運命を切り裂いて
空へと抜け出そう
今も今も覚えている
幼い頃に見た朝焼けを
どこまでも果てなく夜空をまとい
新しい世界を探そう
会いたくて会えなくて
揺れまどうけれど
目覚めた翼は消せない
懐かしい光に導かれて
あなたは優しく手を振る
見なれた 未来にも別れを告げて
壊れた幻想をえがこう
定められた運命を切り裂いて
空へと抜け出そう
@なおさん-x3d
いま29歳。先月手術して先天性の片耳の難聴が治りました。
小学生の頃からMDが擦り切れるほど何十回何百回も聴いてたラルクの曲を
今初めて両耳で聴いて、感動して少し泣いてます。
この曲は特に大好き。
@ShinguruRisu
@@カオナシドラムプロジェクト 「ドラムで叩いてる」じゃないと誤解されますよ…()
@カオナシドラムプロジェクト
@@ShinguruRisu 確かにその通りですね、すみません！このご時世、特に気を付けないと…！☺️
@ゆう-o8h9h
@@カオナシドラムプロジェクト チャンネル登録700人いるそこそこのドラマーで草
@monckey2525
@@カオナシドラムプロジェクト 片方難聴ですか？私も生まれつきそうですが耳は大事にしてくださいね
@くずくず-l9k
感動ー！おめでとうー！こっちも嬉しいぜい！
@hajime-mk3ix
ラルクって4人とも作詞作曲できるけど誰が作ってもラルクなんだよな
@ぐうぐるずうむ
ここまでイントロだけで神曲だと確信できる曲そうそう無いよ
@ironicutopia99
途中の廊下でスネアドラム一個を叩いてるyukihiroがたまらなくカッコいい。
@parko3416
名曲ばかりのラルクの中でも屈指の名曲 爽やかで大好き。