Blame
L'Arc~en~Ciel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

もう一度あの二つに別れた道へ 戻れるとして君に
触れないで迷わずこの道を選べるか 解らないけれど

僕が犯した罪は肌を切るより
深い痕を残した
だけど神であれ責めさせはしない
あの時のように
胸の奥に突き刺さったままの
情景が抜けない
息が出来ず いくらもがいてみても
Please don't blame it on me

それは僕のこの足跡をたどれば 誰もが解るだろう
果てない苦痛に歪まれた 足跡をたどれば

君を今も想う日々が 僕の全てだとしても
いつか時が 膝を抱えた僕を連れてゆくよ

胸の奥に突き刺さったままの
情景が抜けない
息が出来ず いくらもがいてみても
Please don't blame it on me

君を今も想う日々が 僕の全てだとしても
いつか時が 膝を抱えた僕を連れてゆくよ

罪を数え暮らす日々が 僕の全てだとしても
夜を踊り続けるだろう

La la la la la

Please don't blame it on me





君を今も想う日々が 僕の全てだとしても

Overall Meaning

The lyrics of L'Arc~en~Ciel's song Blame depict a sense of guilt and regret for past actions. The singer addresses their desire to go back and choose a different path, wondering if they could resist the temptation to touch the person they parted ways with. The consequences of their actions have left deep scars that cannot be easily healed, but the singer insists that even if they were to face divine judgment, they would not be convicted for their wrongs.


The second verse delves into the physical and emotional pain that the singer has endured, and how their footsteps bear the marks of their suffering. However, despite the burden of their past, the singer admits that their thoughts still linger on their former partner who they loved deeply. Even though time will eventually take them away, the singer is not afraid to face their consequences and continue to live with the weight of their guilt.


Overall, the lyrics of Blame convey a sense of remorse and longing, as the singer tries to come to terms with their mistakes and the consequences that follow.


Line by Line Meaning

もう一度あの二つに別れた道へ
If I could go back to the fork in the road where we parted ways


戻れるとして君に
Even if it were possible to return


触れないで迷わずこの道を選べるか
Would I be able to choose this path without hesitation, and without reaching out to you?


解らないけれど
Though I don't know for sure


僕が犯した罪は肌を切るより
The crime I committed left deeper scars than any physical wound could


深い痕を残した
Those scars still run deep


だけど神であれ責めさせはしない
Yet even if God were to judge me, I wouldn't let them blame you


あの時のように
Just like back then


胸の奥に突き刺さったままの
That scene is still etched in my heart


情景が抜けない
No matter how hard I try, I can't erase it


息が出来ず いくらもがいてみても
Even if I struggle and gasp for breath


Please don't Blame it on me
Please don't blame me for everything


それは僕のこの足跡をたどれば
If you follow my footprints


誰もが解るだろう
Anyone would understand


果てない苦痛に歪まれた
The endless pain and distortion


足跡をたどれば
Will be revealed if you follow my footprints


君を今も想う日々が
Even if my thoughts of you remain today


僕の全てだとしても
And they're all I have left


いつか時が膝を抱えた
Someday, time will catch up with me


僕を連れてゆくよ
And I'll be taken away with it


罪を数え暮らす日々が
Even if I spend my days counting my sins


僕の全てだとしても
And they're all I have left


夜を踊り続けるだろう...
I'll keep dancing through the night




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Tetsu, Hyde

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions