Get Out Fom The Shell
L'Arc~en~Ciel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

鼓動が深く脈うつ
冷たく固い頭蓋の中
神経接続不能の
眠れる森の君へキスを
夢は夢のままで
夢は夢のままで

怯えた君はどこまでも
螺旋の内部へと走る
夢は夢のままで
夢は夢のままで
get rid of your notions
haven't you realized yet?
(do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet?
(go for it)
perceive through the soul

夢は夢のままで
夢は夢のままで
その手で破壊しよう
その手で破壊しよう
get rid of your notions
haven't you realized yet?
(do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet?
(go for it)
you get out from the shell
get rid of your notions
haven't you realized yet?
(do it)
get feel of your passion
haven't you realized yet?
(go for it)
perceive through the soul
get rid of your notions
get rid of your border




get rid of your notions
get rid of your border

Overall Meaning

The lyrics of L'Arc~en~Ciel's "Get Out From The Shell" speak of breaking free of one's mental barriers and fears. The beating of the heart is described as echoing through the cold and hardened skull, disconnected from the nerves and unable to be felt. The singer addresses someone, possibly themselves, who is asleep in a deep forest, unable to connect with reality, and kisses them. The dreams are left as they are, but the fear-stricken person runs deeper into the spiral of fear.


The chorus is a call to action, urging the listener to rid themselves of their misconceptions and realize their passion. Through perceiving with the soul, one can continue to dream but also destroy the mental shell they have built around themselves. The emphasis is put on personal action, as the person must break down their own barriers with their own hands. The chorus repeats several times, with the last lines urging the person to rid themselves of their borders.


The lyrics can be seen as a call to action against one's own fears and limitations. It also emphasizes the importance of personal effort in breaking down one's own barriers to reach their true potential.


Line by Line Meaning

鼓動が深く脈うつ
Your heart beats deeply and continuously


冷たく固い頭蓋の中
Inside your cold and hard skull


神経接続不能の眠れる森の君へキスを
I want to kiss the you, who sleeps in an unconsciously connected forest


夢は夢のままで
Let dreams be as they are


怯えた君はどこまでも螺旋の内部へと走る
It seems that your frightened self runs endlessly towards the inside of a spiral


get rid of your notions haven't you realized yet? (do it) get feel of your passion haven't you realized yet? (go for it) perceive through the soul
Abolish the preconceptions that you have been holding on to. Haven't you realized yet? Do it. Get in touch with your passion, haven't you realized yet? Go for it. Look through your soul and perceive its true essence


その手で破壊しよう
Destroy it with your own hands


you get out from the shell
You will break free from your shell (encasing yourself)


get rid of your notions get rid of your border
Discard your preconceived ideas and remove your limitations




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: hyde

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions