Heaven's Drive 2005
L'Arc~en~Ciel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

飽きたりないんだね 次は何が欲しい?
罪の意識のない飢えた口元に
骨まで食われそうさ leave me alone!

傷口をなぞって 喘ぐ声が好きなんだ
そんなレンズ越しの蛇に遊ばれて 囚われた気分さ

壊れそうな スピードあげて連れ去ってくれ
世界に火をつけるのさ
Ride on heaven's drive
明日をうばって笑いあかそうぜ
新しいその箱舟にのって

体は毒されてゆく あぁ 死神のとりこさ
生まれすぎた悪夢が膨張して 誰も手に負えない

眩しいくらいの 日差しに恋焦がれてるんだ
全てを吹きとばして
Ride on heaven's drive
道づれに罰を受ける前に
新しいその箱舟で君と 何処までも光を探して (anyway the world is born again)
そう思うままに向かって行って (anyway the world is born again)

壊れそうな スピードあげて連れ去ってくれ
世界に火をつけるのさ
Ride on heaven's drive
明日をうばって笑いあかそうぜ
新しいその箱舟にのって
Ride on heaven




さあカギを手にして駆け出すのさ
その箱舟にのって のって

Overall Meaning

The song Heaven's Drive 2005 by L'Arc~en~Ciel features lyrics that speak of a yearning for adventure and excitement in life, even as the world around us continues to change. The opening lines express a desire for something new, even as we may not know what it is we are looking for. The lyrics then describe a feeling of being trapped, or "captured," by the thrill of seeking out new experiences, as represented by the metaphor of a snake playing with its prey.


The verses continue with an urgency and a sense of danger, as the singer asks to be taken away to a world where everything is on fire, and to "ride on heaven's drive." The chorus encourages us to embrace this new world boldly, and to "laugh away the tomorrow." The lyrics suggest that this new world is necessary because the old world is poisonous and overwhelming, with "nightmares" taking over. However, through the power of seeking new experiences and embracing the unknown, we can find a path forward.


Overall, the lyrics of Heaven's Drive 2005 are a call to action, urging us to embrace change and to venture into the unknown, even if it is scary or uncertain. The song's themes speak to the human experience of feeling trapped, of longing for something more, and of the power of imagination and exploration to break free of those constraints.


Line by Line Meaning

飽きたりないんだね 次は何が欲しい?
Don't you ever get tired of this? What do you want next?


罪の意識のない飢えた口元に
My guilty conscience is absent as I hunger for more.


骨まで食われそうさ leave me alone!
I feel like I'm being consumed down to my bones. Leave me alone!


傷口をなぞって 喘ぐ声が好きなんだ
I enjoy listening to the sound of my own voice as I trace my wounds.


そんなレンズ越しの蛇に遊ばれて 囚われた気分さ
I feel trapped as I'm entertained by what I see through the lens of a snake.


壊れそうな スピードあげて連れ去ってくれ
Please take me away at breakneck speed before I break down.


世界に火をつけるのさ Ride on heaven's drive
Let's light a fire in the world and ride on heaven's drive.


明日をうばって笑いあかそうぜ
Let's steal tomorrow and laugh our hearts out.


新しいその箱舟にのって
Let's get on the new ark.


体は毒されてゆく あぁ 死神のとりこさ
My body is being poisoned. Oh, I'm a captive of death.


生まれすぎた悪夢が膨張して 誰も手に負えない
An abundant nightmare is expanding beyond control for anyone to handle.


眩しいくらいの 日差しに恋焦がれてるんだ
I yearn for the dazzling sunshine.


全てを吹きとばして Ride on heaven's drive
Let's blow everything away and ride on heaven's drive.


道づれに罰を受ける前に
Before we're punished together,


新しいその箱舟で君と 何処までも光を探して
Let's search for light with you on that new ark, wherever it takes us.


(anyway the world is born again) そう思うままに向かって行って (anyway the world is born again)
(anyway the world is born again) Let's head towards wherever we want to go with that belief. (anyway the world is born again)


さあカギを手にして駆け出すのさ
Come on, let's grab the key and run.


その箱舟にのってのって
Let's get on that ark, get on that ark.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hyde

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions