I Wish
L'Arc~en~Ciel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

泣かないでこんな夜なのに
一人きり膝を抱えて
待っていて駆けつけてくから
午前0時の鐘が鳴る前に

その窓を開けて見てごらん
街はもう奇跡に溢れて
懐かしい歌も聞こえるよ
あの素敵なオルガンにのせて

信じてる気持ちさえ無くさないように
もう一度その瞳揺らせてくれたら

ほら

君にいくつもの真白な天使が舞い降りて
笑ったらとっておきのこの夜を祝おう

たくさんの愛しさをわけてくれたから
望むなら空だって泳いでみせるよ

ほら

君は誰よりも大切な人だから
どんなに歳月が
流れても笑っていて欲しい
祈ってる僕なんかどうなっても




君がいつまでもいつまでも
幸せでありますように

Overall Meaning

The lyrics of "I Wish" by L'Arc~en~Ciel are a plea to a loved one not to cry on this very night, as the singer promises to come running to them, and to be there for them before the clock strikes midnight. The singer urges the loved one to open their window and witness the miracles of the city, like the beautiful music that can be heard from the magnificent organ playing a nostalgic tune. The singer expresses that he believes in the loved one, and pleads with them not to lose hope or faith, and to let him see the passion in their eyes one more time. He empowers the loved one by telling them that there are many angels of pure white that will descend upon them with laughter, and that they will celebrate this wondrous night with them. The singer is grateful for the love that the loved one has shown him, and offers to share his own love before remarking how special the loved one is to him and wishing for their lasting happiness.


The lyrics of "I Wish" embody a beautiful message of love, hope, and companionship. It shows how one could love and care for another person unconditionally, offering them support, hope and equal share of love. In this song, the lyrics showcase an idea of celebrating even the simple things in life and acknowledging the little wonders that come with it. This song highlights that despite the struggles and various challenges, there is always the hope for something beautiful to look forward to, and that the feeling of love should not be lost. The song encapsulates the timeless message of how true love and friendship are essential in life and how it can spark joy and wonder in even the most challenging circumstances.


Line by Line Meaning

泣かないでこんな夜なのに
Don't cry on such a beautiful night like this.


一人きり膝を抱えて
Holding your knees by yourself.


待っていて駆けつけてくから
Wait for me, I'll come running to you.


午前0時の鐘が鳴る前に
Before the clock strikes midnight.


その窓を開けて見てごらん
Open the window and look outside.


街はもう奇跡に溢れて
The city is overflowing with miracles.


懐かしい歌も聞こえるよ
You can hear nostalgic songs too.


あの素敵なオルガンにのせて
Drifting on that wonderful organ sound.


信じてる気持ちさえ無くさないように
So you don't lose even the slightest bit of faith.


もう一度その瞳揺らせてくれたら
If only you could shake those eyes again.


君にいくつもの真白な天使が舞い降りて
Many pure white angels descend upon you.


笑ったらとっておきのこの夜を祝おう
Let's celebrate this special night when you smile.


たくさんの愛しさをわけてくれたから
Because you shared so much love.


望むなら空だって泳いでみせるよ
If you wish, I'll even swim across the sky.


君は誰よりも大切な人だから
Because you're the most important person to me.


どんなに歳月が流れても
No matter how many years go by.


笑っていて欲しい
I want you to keep smiling.


祈ってる僕なんかどうなっても
No matter what happens to me who's praying.


君がいつまでもいつまでも幸せでありますように
I pray for your eternal happiness.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Tetsu, Hyde

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions