fate
L'Arc~en~Ciel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

凍る 針葉樹の間を
深く 駆け抜ける運命
望み 儚く抱き寄せ
燃える 嵐の渦へ

あぁ 遠ざかる光
あぁ 鼓動の叫びに
切ない程に君を想って
この腕が この胸が
大地を越えて心を越えて
大切な人のために?

長いレールの彼方で誰が笑うというの?

いつ許しあえるのか
いつ終わりが来るのか

止められなくて逃れられない
幻想に操られ
手探りだけで走り続ける
この先が過ちであろうと

何が愛なのか? 何が嘘なのか?
解らない? 無情な時間が迫る?

今しじまを切り裂き
今奴らに降り立つ あぁ
今狙いを定めて
手をかける瞬間に

切ない程に君を想って
この腕が この胸が
凍える程に震える程に
君だけを 君だけを
春が来れば 夜が明ければ
あの空へ あの場所で
Faster than anyone
If I ran through the dark
本当に結ばれるだろうか?





何が愛なのか? 何が嘘なのか?
解らない ただ 君だけが恋しい

Overall Meaning

The lyrics to L'Arc~en~Ciel's "fate" express the theme of destiny and the struggle to break free from its grasp. The opening lines vividly illustrate this struggle as the singer races through the frozen coniferous trees, symbolizing the obstacles that await him as he runs toward his fate. He clings on to his fleeting desires in the face of his inevitable destiny, like the embers of a fire being sucked into a storm. In the chorus, the singer expresses the intensity of his emotions as he thinks of his loved one, wondering if his love is enough to break the chains of fate that bind him.


The lyrics also touch on the fear that accompanies this struggle; fear of the unknown, fear of being unable to resolve conflicts and fear of unknown ending. The final lines express the singer's determination to face his fate, regardless of the risks involved. He lets go of his doubts and takes a leap of faith, hoping that he will be reunited with the one he loves.


In summary, L'Arc~en~Ciel's "fate" tells a story of struggle, destiny, and love. It highlights human emotions such as hope, fear, and desperation, and shows how these emotions can influence our decisions and actions.


Line by Line Meaning

凍る 針葉樹の間を
Running through the frozen coniferous trees


深く 駆け抜ける運命
Fate runs deep, racing forward


望み 儚く抱き寄せ
Embracing fleeting desires


燃える 嵐の渦へ
Towards the fiery vortex of a storm


あぁ 遠ざかる光
Oh, the receding light


あぁ 鼓動の叫びに
Oh, the piercing call of our heartbeat


切ない程に君を想って
Thinking of you so desperately


この腕が この胸が
These arms, this heart


大地を越えて心を越えて
Crossing the earth and our hearts


大切な人のために?
For the sake of someone precious?


長いレールの彼方で誰が笑うというの?
Who is laughing beyond the long rail?


いつ許しあえるのか
When can we forgive each other?


いつ終わりが来るのか
When will the end come?


止められなくて逃れられない
Unstoppable and inescapable


幻想に操られ
Manipulated by illusions


手探りだけで走り続ける
Continuing to run blindly


この先が過ちであろうと
Even if it leads to a mistake


何が愛なのか? 何が嘘なのか?
What is love? What is a lie?


解らない? 無情な時間が迫る?
Don't know? The ruthless time approaches?


今しじまを切り裂き
Ripping through the present moment


今奴らに降り立つ あぁ
Descending upon them right now, oh


今狙いを定めて
Aiming right now


手をかける瞬間に
At the moment of reaching out


凍える程に震える程に
Shaking so much it's freezing


君だけを 君だけを
Only you, only you


春が来れば 夜が明ければ
When spring comes, when night breaks


あの空へ あの場所で
To that sky, to that place


Faster than anyone
Faster than anyone


If I ran through the dark
If I ran through the dark


本当に結ばれるだろうか?
Will we truly be bound together?


何が愛なのか? 何が嘘なのか?
What is love? What is a lie?


解らない ただ 君だけが恋しい
Don't know, just know that I long for you.




Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hyde, Ken

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions