snow drop
L'Arc~en~Ciel Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

透明な雫はあなた 可憐な水の音
きらめくように揺れる
波紋は春の予感 目覚めの呪文

崩れ落ちてゆく積み上げた
防壁の向こうでは
そっとあの日の僕が笑ってた
不思議だね 錆びついて
止まっていた時がこの世界にも
朝を告げてくれるよ

そう瞳閉ざしてないで
よく見つめてみて 真冬に咲いた
白いユキノハナに今なら
気がつくはず

ふりほどけなかった
頭上の雲は裂けて
凍りつく大地には
ひそやかに色づいた

鳥達の羽ばたきが人々の歌声が
響き始めて胸を焦がすよ
そして永遠の空の下
沈んでた風景に優しい笑みで
風に吹かれるあなたがいた

とぎれたレールを
絵の具でつぎ足したら
鮮やかな明日が動き出した

運命は不思議だね
錆びついて止まっていた時が
この世界にも朝を告げてくれるよ
歩き出す僕たちに
あたたかな雪が 降りそそいでいた
祝福されたように
ララルララ ララルララ ララルララ




あなたはまるで
白いベールを被ったようだね

Overall Meaning

The lyrics of L'Arc~en~Ciel's song "Snow Drop" describe the thawing of winter and the arrival of spring. The transparent droplets and delicate sounds of water represent the promise of renewal and new beginnings. The ripples in the water are like a spell of awakening, signaling the approach of spring. The singer reflects on how everything seemed to stop and get rusty, but time goes on and morning will always come. The chorus encourages the listener to open their eyes and take a closer look at the snowdrop flower that blooms in the midst of winter, realizing that beauty and hope can flourish in unexpected places. The second verse describes the breaking of clouds, and the earth turning red and quiet as winter ends. The birds' wings flap and people's singing echo, creating a sense of warmth and passion. The third verse expresses the idea that destiny is strange, in that something that was rusted and stagnant can suddenly come to life again. The chorus repeats, this time describing the warmth of the snowfall that blesses the singer's journey.


Overall, "Snow Drop" is a song of hope and optimism, with a focus on the beauty of nature and the power of renewal. It encourages the listener to keep their eyes open to the world around them, even in the darkest of times, as there may be unexpected sources of light and joy waiting to be found.


Line by Line Meaning

透明な雫はあなた 可憐な水の音
The transparent droplets and delicate sound of water are you.


きらめくように揺れる 波紋は春の予感 目覚めの呪文
The shimmering ripples are a sign of spring awakening, a magical spell.


崩れ落ちてゆく積み上げた 防壁の向こうでは そっとあの日の僕が笑ってた
Behind the crumbling wall I had built, I caught a glimpse of myself from that day, smiling quietly.


不思議だね 錆びついて 止まっていた時がこの世界にも 朝を告げてくれるよ
It's strange that even the times when things stopped and rusted can herald a new dawn in this world.


そう瞳閉ざしてないで よく見つめてみて 真冬に咲いた 白いユキノハナに今なら 気がつくはず
Don't close your eyes, look closely at the white snowflakes blooming in winter, and you will surely notice something.


ふりほどけなかった 頭上の雲は裂けて 凍りつく大地には ひそやかに色づいた
The clouds that remained unbroken finally split, and the frozen land quietly took on a hue.


鳥達の羽ばたきが人々の歌声が 響き始めて胸を焦がすよ そして永遠の空の下 沈んでた風景に優しい笑みで 風に吹かれるあなたがいた
The flapping of wings and singing voices of birds are beginning to echo and burn hearts. Under the eternal sky, you were there with a gentle smile in the scenery that had sunk and you were blown by the wind.


とぎれたレールを 絵の具でつぎ足したら 鮮やかな明日が動き出した
If we add paint to the broken rails, a bright tomorrow will start to move.


運命は不思議だね 錆びついて止まっていた時が この世界にも朝を告げてくれるよ 歩き出す僕たちに あたたかな雪が 降りそそいでいた 祝福されたように
It's strange how even fate stopped and rusted moments can announce a new dawn in this world. As we started walking, warm snow fell on us, as if we were blessed.


ララルララ ララルララ ララルララ あなたはまるで 白いベールを被ったようだね
Lalalalala, you look like you're wearing a white veil.




Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Written by: Hyde, Tetsu

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@user-iq2ys7uq4q

歌詞 自分用

0:47
透明な雫はあなた 可憐な水の音
きらめくように揺れる波紋は春の予感 目覚めの呪文

崩れ落ちてゆく積み上げた防壁の向こうでは
そっとあの日の僕が笑ってた

不思議だね錆びついてとまっていた時が
この世界にも朝を告げてくれるよ

そう瞳閉ざしてないで よく見つめてみて
真冬に咲いた白いユキノハナに今なら気がつくはず-

ふりほどけなかった頭上の雲は裂けて
凍りつく大地にはひそやかに色づいた
鳥達の羽ばたきが人々の歌声が
響き始めて胸を焦がすよ
そして永遠の空の下沈んでた風景に優しい笑みで
風に吹かれるあなたがいた

とぎれたレ-ルを絵の具でつぎ足したら
鮮やかな明日が動き出した

運命は不思議だね錆びついて止まっていた時が
この世界にも朝を告げてくれるよ
歩き出す僕たちにあたたかな雪が降りそそいでいた
祝福されたように ララルララ ララルララ ララルララ
あなたはまるで白いベ-ルを被ったようだね



@user-gd3qp5tm3p

自分用

透明な雫はあなた 可憐な水の音
きらめくように揺れる波紋は春の予感 目覚めの呪文

崩れ落ちてゆく積み上げた防壁の向こうでは
そっとあの日の僕が笑ってた

不思議だね錆びついてとまっていた時が
この世界にも朝を告げてくれるよ

そう瞳閉ざしてないで よく見つめてみて
真冬に咲いた白いユキノハナに今なら気がつくはず-

ふりほどけなかった頭上の雲は裂けて
凍りつく大地にはひそやかに色づいた
鳥達の羽ばたきが人々の歌声が
響き始めて胸を焦がすよ
そして永遠の空の下沈んでた風景に優しい笑みで
風に吹かれるあなたがいた

とぎれたレ-ルを絵の具でつぎ足したら
鮮やかな明日が動き出した

運命は不思議だね錆びついて止まっていた時が
この世界にも朝を告げてくれるよ
歩き出す僕たちにあたたかな雪が降りそそいでいた
祝福されたように ララルララ ララルララ ララルララ
あなたはまるで白いベ-ルを被ったようだね



All comments from YouTube:

@rir.

90年代Jpopサイコー

@user-bl9fs2lj3j

ファンでも無く、ただあの時代を生きていた41歳です。
全然変わらない歌声と演奏で、ものすごく感動して、ずっと頭の中でこの歌が流れています。
実力派がこうして時々地上波に出演してくれると ファン以外の人間まで嬉しい気持ちになれます。
ありがとう。

@AA-tw6os

winter fallもいいけど、やっぱり冬はsnow dropがいいなあ。
いや、どっちもいいなあ。

@iro0331

私も。大雪の中の通勤でテンション下がってるから聴きに来ました。

@coc4662

とぎれたレールを絵の具で継ぎ足したら、鮮やかな明日が動きだした
なんて素晴らしい歌詞なんだ

@ON-rs2bu

ケンのギター最高すぎる

@user-dg4nb7gn2w

Mステ楽しみでMV見にきた。

@misamisa51

一緒ですwww

@mina2798

私も。笑

@aya6752

同じ人いた!

More Comments

More Versions