New World
L'Arc~en~Ciel (ラルク アン シエル) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Furikaeru kinou nante kudaranai
Togireru nai sora wo dokomademo
Kage sae mo utsuranai sekai e
Kensou ni magirete todoita kakusei no koe
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come!)
I'm awakening in the New World!
Sono te o nobashite kuretara
Ima sugu kimi wo tsure te ikeru
Dare yorimo takaku ukande teniire ta mujuuryoku chitai e...
Kaihou no byouyomi kidu ita kakusei no koe!
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come!)
Togi suma shita tsubasa hiroge kaze wo atsume tobi tate !
Abare are you kodou toki wo koe te hibike!
I'm awakening in the New World
Hizumu zanzou toke te nagareteiku
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come!)
Egaku kiseki wa sora wo tsuranuiteiku!
(Fly away beyond the clouds! Will you still be in your dreams?)br wa ranai joushou!
Yami o sai te! afure dashi ta! hikari tsukami kakage ro!
Modore teita kono shunkan tsunage
Kimi gakureta... koe wo dai te... takaku takaku hane bataku!
Koboreru mirai mabushii kurai sosogu...
I'm awakening in the New World!
The lyrics of L'Arc~en~Ciel's "New World" reflect on the idea of leaving behind the past and stepping into a new world. The opening verse is about how the present is the only thing that is certain in life and there is no point looking back at yesterday. The chorus talks about the journey of self-discovery and how it is essential to embrace the light in order to move forward. The lines "I'm awakening in the New World" signify the rebirth of oneself in a new environment. The second verse talks about the need to hold hands with someone, perhaps a loved one, to explore this unchartered territory of the new world. The lines "Dare yorimo takaku ukande teniire ta mujuuryoku chitai" convey the idea of soaring high and being weightless, free from the gravity of the past.
The bridge of the song is a call to action, urging the listener to stand up for their final choice and take flight with wings open and heart beating loud. The lines "Kaihou no byouyomi kidu ita kakusei no koe!" and "Togi suma shita tsubasa hiroge kaze wo atsume tobi tate!" convey the urgency to break free from the shackles of the past and embrace the unknown with courage, faith, and conviction.
Overall, the song's message is about the transformative power of leaving the past behind and starting anew. It calls for the listener to embrace change, to take chances, and to discover new horizons, both within themselves and the larger world.
Line by Line Meaning
Kokoniaru tashika na riaritei
The present certain reality
Furikaeru kinou nante kudaranai
Looking back at yesterday is useless
Togireru nai sora wo dokomademo
The uninterrupted sky goes on forever
Kage sae mo utsuranai sekai e
To a world where even shadows won't reflect
Kensou ni magirete todoita kakusei no koe
A voice of awakening arrived amid confusion
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come!)
Yami o sai te! Afure dashita! Hikari tsukami kakage ro
Breaking through the darkness! Grasping and raising up the light!
I'm awakening in the New World!
Sono te o nobashite kuretara
If you stretch out your hand to me
Ima sugu kimi wo tsure te ikeru
I'll take you with me right now
Dare yorimo takaku ukande teniire ta mujuuryoku chitai e...
Floating higher than anyone else, we'll reach the zero gravity field...
Kaihou no byouyomi kidu ita kakusei no koe!
The voice of awakening that's counting down to liberation!
Togi suma shita tsubasa hiroge kaze wo atsume tobi tate!
Spreading out my sharpened wings, gathering the wind and taking off!
Abare are you kodou toki wo koe te hibike!
Raging, are you? Overcome the rhythm and resonate!
I'm awakening in the New World
Hizumu zanzou toke te nagareteiku
The warping afterimage melts and fades away
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come!)
Egaku kiseki wa sora wo tsuranuiteiku!
The miracles we're drawing are piercing through the sky!
Fly away beyond the clouds! Will you still be in your dreams?
Br wa ranai joushou!
Yami o sai te! afure dashi ta! hikari tsukami kakage ro!
Breaking through the darkness! Grasping and raising up the light!
Modore teita kono shunkan tsunage
The moments we wanted to return to, let's connect them
Kimi gakureta... koe wo dai te... takaku takaku hane bataku!
Grasping the voice that you've hidden... Your wings beat high, higher!
Koboreru mirai mabushii kurai sosogu...
The overflowing future pours down, brilliantly dark...
I'm awakening in the New World!
Lyrics © OBO APRA/AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ky9od5cg5d
作詞：yukihiro 作曲：hyde / yukihiro
此処に在る確かなリアリティー 振り返る昨日なんてくだらない 途切れない空を何処までも 影さえも映らない世界へ
喧騒に 紛れて 届いた 覚醒の声
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
闇を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ
I'm awakening in the new world
その手を伸ばしてくれたら 今すぐ君を連れていける 誰よりも高く浮かんで 手に入れた無重力地帯へ
解放の 秒読みに 気付いた 覚醒の声
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
研ぎ澄ました 翼広げ 風を 集め 飛び立て
暴れる鼓動 時を超えて 響け
I'm awakening in the new world
歪む 残像 溶けて 流れていく
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
描く 軌跡は 空を 貫いていく 終わらない上昇 (Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)
闇を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ 求めていた この瞬間 つなげ 君がくれた 声を抱いて 高く 高く 羽ばたく こぼれる未来 眩しいくらい 注ぐ
I'm awakening in the new world
自分用
@ultimate4464
歌詞 lyrics
此処に在る確かなリアリティー
振り返る昨日なんてくだらない
途切れない空を何処までも
影さえも映らない世界へ
喧騒に 紛れて 届いた 覚醒の声
闇を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ
I'm awakening in the new world
その手を伸ばしてくれたら
今すぐ君を連れていける
誰よりも高く浮かんで
手に入れた無重力地帯へ
解放の 秒読みに 気付いた 覚醒の声
研ぎ澄ました 翼広げ 風を 集め 飛び立て
暴れる鼓動 時を超えて 響け
I'm awakening in the new world
歪む 残像 溶けて 流れていく
描く 軌跡は 空を 貫いていく 終わらない
上昇
闇を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ
求めていた この瞬間 つなげ
君がくれた 声を抱いて 高く 高く 羽ばたく
こぼれる未来 眩しいくらい 注ぐ
I'm awakening in the new world
@user-by2bb8iw7f
@チンピラごぼう
そうそう！
やっぱりラルクに戻るんだよ！
周りにラルク好きな人
いないから、普段ラルクの話
できないから
なんかたのすぃw
みんなのコメ見てるだけで
たのすぃ
@ammarmuammar5865
Lyrics:
Koko ni aru tashika na riaritii
Furi kaeru kinou nante kudaranai
Togirenai sora wo doko made mo
Kage sae mo utsuranai sekai e
Kensou ni magurete todoita kakusei no koe
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
Yami wo saite afure dashita hikari tsukami kakagero
I'm awakening in the new world
Sono te wo nobashite kuretara
Ima sugu kimi wo tsurete ikeru
Dare yori mo takaku ukande
Te ni ireta mujouryoku chitai e
Kaihou no byouyomi ni kizuita kakusei no koe
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
Togi sumashita tsubasa hiroge kaze wo atsume tobi tate
Abareru kodou toki wo koete hibike
I'm awakening in the new world
Hizamu zanzou tokete nagarete yuku
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
Egaku kiseki wa sora wo nuite yuku owaranai joushou
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)
Yami wo saite afure dashita hikari tsukami kakagero
Motomete ita kono shunkan tsunage
Kimi ga kureta koe wo daite takaku takaku hatabataku
Koboreru mirai mabushii kurai sosogu
I'm awakening in the new world
@user-qq6tp7rp4m
此処に在る確かなリアリティー
振り返る昨日なんてくだらない
途切れない空を何処までも
影さえも映らない世界へ
喧騒に 紛れて 届いた 覚醒の声
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
闇を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ
I'm awakening in the new world
その手を伸ばしてくれたら
今すぐ君を連れていける
誰よりも高く浮かんで
手に入れた無重力地帯へ
解放の 秒読みに 気付いた 覚醒の声
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
研ぎ澄ました 翼広げ 風を 集め 飛び立て
暴れる鼓動 時を超えて 響け
I'm awakening in the new world
歪む 残像 溶けて 流れていく
(Stand up for your final choice! Now the time of fate has come.)
描く 軌跡は 空を 貫いていく 終わらない上昇
(Fly away beyond the clouds. Will you still be in your dreams?)
闇を裂いて 溢れ出した 光り 掴み 掲げろ
求めていた この瞬間 つなげ
君がくれた 声を抱いて 高く 高く 羽ばたく
こぼれる未来 眩しいくらい 注ぐ
I'm awakening in the new world
@user-hd2ek7il3x
亡くなった父がドライブのときいつも必ず流してた曲……やっと見つけました😭
お父さん天国では元気でやってるといいな
@---lb2jh
New Worldにいるんだね…！
@johntitor4487
是非CD買って墓前に添えてください
@ri.t3395
新しい世界でまた君と出会うのを待ってるさ！
@user-sz4lh5zg1c
きっとラルクの曲聴きながらドライブしてますよ
まさにラルクの名曲
ヘブンズドライブ
@moumoufarm0214
HEAVEN'S DRIVEやん
@user-yz1ft3bj1x
私のL'Arc~en~Cielとの出会いの曲
小学生の頃、10歳離れた兄ちゃんがアルバム聴いてて私も好きになった
ありがとう兄ちゃん
@neko6425
嫌なことがずっと続いてそれでも
前に進もうと立ち直れた瞬間にこの曲を聴くと
物凄く心が鼓舞される
@koreminikuiyonee
最近のオシャレな曲もいいけど、ラルクの激しくて爽快な曲じゃないと満足出来ない体になってしまった…
@AR-gy2yw
ヘブンズドライブ聞こか …