Paris
L'Impératrice Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que la nuit a mise à nu
Le fracas des automobiles qui filent
Juste un instant s'est tu
Dans la brume électrique elle dort
Sans dessous dessus
Et son corps encore inconnu
Son cœur qui cogne un peu plus fort
Toutes ces couleurs qui courent encore
Est-il trop tôt? Est-il trop tard?
C'est comme une fille qu'on embrasse
Mais qu'on ne voit jamais de face
Le refrain sans accords
Des sirènes du soir
C'est comme une fille qu'on embrasse
Mais dont le souvenir s'efface
Dites-moi si je sors
Du rêve, du cauchemar
Paris, parie avec moi
Quitte à essayer cent fois
Paradis ou pas
Sous les pavés je te vois
Oh pari perdu avec toi
Qui voudrait d'une vie comme ça?
Paris tu n'es pas
Comme au cinéma
Elle ouvre les yeux sans efforts
Se lève d'un seul coup
Et nous recrache par milliers
Sur ses Grands Boulevards
Fille noctambule fan de l'aurore
Femme de la nuit multicolore
Mais tes matins restent noirs
C'est comme une fille qu'on embrasse
Mais qu'on ne voit jamais de face
Le refrain sans accords
Des sirènes du soir
C'est comme une fille qu'on embrasse
Mais dont le souvenir s'efface
Dites-moi si je sors
Du rêve, du cauchemar
Paris, parie avec moi
Quitte à essayer cent fois
Paradis ou pas
Sous les pavés je te vois
Oh pari perdu avec toi
Qui voudrait d'une vie comme ça?
Paris tu n'es pas
Comme au cinéma
Paris, parie avec moi
Quitte à essayer cent fois
Paradis ou pas
Sous les pavés je te vois
Oh pari perdu avec toi
Qui voudrait d'une vie comme ça?
Paris tu n'es pas
Comme au cinéma
Paris, parie avec moi
Quitte à essayer cent fois
Paradis ou pas
Sous les pavés je te vois
Oh pari perdu avec toi
Qui voudrait d'une vie comme ça?
Paris tu n'es pas
Comme au cinéma
The lyrics of L'Impératrice's song "Paris" paint a vivid picture of the city at night. The first verse describes the murmurs and car noise of the city that is muted for just a moment before it continues on. The second verse describes the city sleeping in electric fog, with its body only partially revealed. The music describes the pounding heart and vivid colors of the city's nightlife, asking whether it is too early or too late to experience it. The chorus compares the elusive mystery of Paris to a girl who is kissed but never sees face to face. The song continues to plead for Paris to try again, for paradise or not, that it is seen beneath the bricks.
The lyrics create a sense of Paris as a lively, colorful, and mysterious city that is waiting to be explored. It captures the essence of Parisian nightlife and begs us to engage with the city, even if it is just for a moment. The song conveys a feeling of both excitement and a sense of melancholy—the realization that the magic of Paris may be just out of reach, but it is still worth the attempt to find it.
Line by Line Meaning
J'entends les murmures de la ville
I hear the whispers of the city
Que la nuit a mise à nu
That the night has exposed
Le fracas des automobiles qui filent
The noise of the cars zooming by
Juste un instant s'est tu
Just for a moment it's quiet
Dans la brume électrique elle dort
In the electric haze it sleeps
Sans dessous dessus
Upside down and inside out
Et son corps encore inconnu
And her body still unknown
Laisse entrevoir
Reveals
Son cœur qui cogne un peu plus fort
Her heart beating a little bit louder
Toutes ces couleurs qui courent encore
All those colors still running
Est-il trop tôt? Est-il trop tard?
Is it too early? Is it too late?
C'est comme une fille qu'on embrasse
It's like a girl you kiss
Mais qu'on ne voit jamais de face
But never see face-to-face
Le refrain sans accords
The harmonious refrain
Des sirènes du soir
Of the evening sirens
Mais dont le souvenir s'efface
But whose memory fades
Dites-moi si je sors
Tell me if I'm coming out
Du rêve, du cauchemar
From a dream, from a nightmare
Paris, parie avec moi
Paris, bet with me
Quitte à essayer cent fois
Even if we try a hundred times
Paradis ou pas
Paradise or not
Sous les pavés je te vois
Beneath the pavement I see you
Fille noctambule fan de l'aurore
Nocturnal girl, fan of dawn
Femme de la nuit multicolore
Woman of the multicolored night
Mais tes matins restent noirs
But your mornings remain dark
Paris, parie avec moi
Paris, bet with me
Oh pari perdu avec toi
Oh lost bet with you
Qui voudrait d'une vie comme ça?
Who would want a life like this?
Paris tu n'es pas
Paris, you're not
Comme au cinéma
Like in the movies
Lyrics © Universal Music Publishing Group
Written by: Charles de Boisseguin, Hagni Gwon, Flore Benguigui, David Gaugue, Tom Daveau, Achille Trocellier
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@Fish_and_Coins
Everytime I enter a nice cafe or restaurant I'm hoping to hear L'impératrice playing in the background. Trop bon le son.
@IsraeliDino
The whole song is incredible, but from 2:29 to 3:13 I completely lose myself...it's that magical feeling that only music can give, of tearing up in the eyes and immediate chills as well as powerful dopamine/serotonin hits...hahaha ahhhhhhhh I love this, beautiful music video as well, of course. Thank you so much L'Impératrice :)
@Sasha_Sasha69
i couldnt understand where ive heard that melody before, but thanks to your comment, now i remember that it was in the cartoon named muzzy. also it sounds similar to some youtube letsplay or guide videos lol
@gon86gon
Yes, I think the same. The track is beautiful but definitely from 2.29 to 3.13 it takes you to a magical place and the video accompanies that magical moment. I'm not the only one who thought that about that melody....
@finesse1111
Punaise mais l'impératrice est le seul groupe où à la seconde où la musique commence je fond et j'aime déjà
@erdroma
Cette ligne de basse ultra suave 🤌🤌
@MrMooseMusic
Obsessed = listened to it 12 times in a row and am still loving it.
@e7t7t40
this song gives me so much confidence and i dont even understand a thing, but i love it wayyy too much
@timdevotion
J’adore cette chanson ! Comme tout ce que j’écoute de l’Impératrice d’ailleurs… J’habite à Paris et ces paroles très poétiques sont aussi très vraies. Un hymne pour notre ville !
@ryhenansisemo
J'ai entendu cette chanson dans Emily à Paris saison 3, épisode 4. Félicitations.