Dragon
L'morphine Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Jit n′remorquer li m'parqué, interdit f rap maroqui
Jit n′recorder medroguer rassem bersass l'croquis
Majaych hna nbarhen Thalès ra koula w 3andou l'angle de vue
Bghit nkhdem n9abel la caisse ghir ness nhar ou safi
Tadir l′kerchek talamiss ou tn3ass khfif b Spoofy
Tandir l wednek daba niit l′vertige tatfahmouni
Nta khassek douz f télé barnamaj na7ki hmoumi
Ou tgoul tfrad 3lya ni9ab s7ab dar khan9oni
Les cibles ga3 mejmou3in tireur d'élite fel fo9i
Lunettes soleil f s9af mtagui touche pas mon 9ar9obi
Tanchouf men zaja ra Ajax hwa bach tanghssel 3ayni
Hak hadl 7jab dirou f rass khrouj men dlam l nouri
Sahbi 9oudami hezzou lawax jaw waldih swlouni
Wakha dak lblan tzourou lawat sahbi mcha fel myaki
Dayz mdrifty blil tanban ghi de profil
Dkhakhen do zra9 ou tamtil anzha9 ou ndkhoul fel moukhrij
M3ameen 3aych? wach tan3ich? maghadich m3aya parallel
Wlit baghi ghir l′impossible, mlite dghya men logique
Ta mni kount sghir l39al kbiir mantla3ch Jouiâa fel Pro 6
B7al dak lblan d séryat tanbda l7al9a men tali
Li bgha rap ou yban khatiir ytssna ta ydfnouni
O ytla3 chi jil tayssme3 l'Morphine w ybouss ydiih recto verso
Ara passe hak l′assist, lach dak tir non cadré
Atssma3 li track khditi diplôme dirou cadre ou safi
3andi rima li taybghi dmaghek machi ghir li sshal flssani
Makinch zwa9 ghir b tabachir ta tkber ou tgoul 9arani
Hadi chahwa dyal dopage ou tjri Brahim Boulami
Hadi khal3a dyal lyghtissab koulchu aybda yban lik baghik
Hadi lharba ou l3iba l dmaghek ytnfakh b7al lkika
Hadi l'image li chefty b7al les pages tasty
Hada L′Morphine fo9 l hidab saytt l3wafi dragon
Hada li blak mchity l cyber 3la 9bel Pirhana Labo
3andek lflouss, 3andi l'inspi, aji ntcharkou fchi projet
3andi rap, 3andek pince 9dim zayr karek ou nssani
Bdit L'olé f térain 9dim makantch na9el tlfazi
Banou f tele b t-Shirt zwin ou zaghratat fel 7ouma
Hada Lmeghrib lounou 9ahwi ou rwapa capuccino
Hada l web blad 7didan les like 3la 7alouma
Ha Rwipa w les trisomiques jibou calculatrice ou zif
Wahda l 7ssab wahda l nif L′Morpho 9tal affirmatif
Tanrappi bio f had Lmeghrib, khmass jab lik rabta d lkiif
Avatark nad f dak l9ant zra9 ssba9 dareb kit
Mli wssal l futur l9ani jeune, ta7t men ovni terminator
Li drab pizza napolitaine ti tssna yfi9 mafieux fel port
Hado lmgharba 3jebhoum rap wana rappeur dertou fabor




Aller dawla la3bi mzyan ultra l3yachi bel banderole
Motherfuckin′ M-PSY

Overall Meaning

The lyrics to "Dragon" by L'morphine are complex and filled with cultural references and slang, making them difficult to interpret for those unfamiliar with Moroccan culture and language. The song seems to describe the experiences of a young man engaging in illegal activities and navigating the dangerous streets of Morocco. He talks about being towed away, recording drugs, and trying to make money before the end of the day. He also references various cultural touchstones, such as Thalès and Spoofy, and discusses his fear of heights and vertigo. The song ultimately builds to a climax as the singer discusses his passion for rap and his desire to be successful despite the odds against him.


Overall, "Dragon" is a powerful and evocative song that captures the struggles and grittiness of life in Morocco. The lyrics are packed with references to local culture and language, which may make them challenging for non-native speakers to understand. However, for those who are familiar with Moroccan culture, the song offers a vivid and powerful portrayal of a young man's life in a challenging environment.


Line by Line Meaning

Jit n′remorquer li m'parqué, interdit f rap maroqui
I tow what’s parked, not allowed to rap Moroccan.


Jit n′recorder medroguer rassem bersass l'croquis
I record the drug addict’s exact features in the sketch.


Majaych hna nbarhen Thalès ra koula w 3andou l'angle de vue
We don’t understand why we explain everything to Thales, who already has the right angle.


Bghit nkhdem n9abel la caisse ghir ness nhar ou safi
I want to work hard until I have only half a day and that’s it.


Tadir l′kerchek talamiss ou tn3ass khfif b Spoofy
You tickle your brain with the light touch of Spoofy.


Tandir l wednek daba niit l′vertige tatfahmouni
You bend your ear now, to understand the dizziness that overcomes me.


Nta khassek douz f télé barnamaj na7ki hmoumi
You should stay quiet on TV shows and talk about my mother.


Ou tgoul tfrad 3lya ni9ab s7ab dar khan9oni
And you say spread rumors about me, neighbors from my house betrayed me.


Les cibles ga3 mejmou3in tireur d'élite fel fo9i
Targets are gathered like hitman in the loop.


Lunettes soleil f s9af mtagui touche pas mon 9ar9obi
Sunglasses on my nose, I feel protected, don’t touch my Marlboro cigarettes.


Tanchouf men zaja ra Ajax hwa bach tanghssel 3ayni
Do you see, from the window, Ajax, he’s to make my eyes shine.


Hak hadl 7jab dirou f rass khrouj men dlam l nouri
Take this mask off, get it out of your head, leave darkness and get in the light.


Sahbi 9oudami hezzou lawax jaw waldih swlouni
My friend, hold my bag, pull out what’s inside and show me.


Wakha dak lblan tzourou lawat sahbi mcha fel myaki
Even if that white scandalizes you, my friend, go to the cafe with me.


Dayz mdrifty blil tanban ghi de profil
My outfit during the night only strikes virtually online.


Dkhakhen do zra9 ou tamtil anzha9 ou ndkhoul fel moukhrij
We hide laughter from the unhappy and come inside quietly and disappear.


M3ameen 3aych? wach tan3ich? maghadich m3aya parallel
Where are the living dead? Are you awake? I’m not on the same path with you.


Wlit baghi ghir l′impossible, mlite dghya men logique
I only want the impossible, fill it with a bit of logic.


Ta mni kount sghir l39al kbiir mantla3ch Jouiâa fel Pro 6
When I was young, I dreamed of big things, I didn't end up happy with Joya in the sixth grade.


B7al dak lblan d séryat tanbda l7al9a men tali
Like that scandal in a series, you start the episode from the bottom.


Li bgha rap ou yban khatiir ytssna ta ydfnouni
He who wants to rap or to sell cocaine, be quiet so I can talk to you.


O ytla3 chi jil tayssme3 l'Morphine w ybouss ydiih recto verso
And a generation comes out who listens to L’Morphine and kisses his hand front and back.


Ara passe hak l′assist, lach dak tir non cadré
Now pass, here’s the assist, but that shot is off target.


Atssma3 li track khditi diplôme dirou cadre ou safi
Listen to that track, take a degree, make a framework and that’s it.


3andi rima li taybghi dmaghek machi ghir li sshal flssani
I have a rhyme that loves your brain, not like the ones who rot in prison.


Makinch zwa9 ghir b tabachir ta tkber ou tgoul 9arani
No worries, just deals, you grow up and say, "I have money."


Hadi chahwa dyal dopage ou tjri Brahim Boulami
This is the thirst for doping, or you run like Brahim Boulami.


Hadi khal3a dyal lyghtissab koulchu aybda yban lik baghik
This is what winning looks like, everything will start going your way.


Hadi lharba ou l3iba l dmaghek ytnfakh b7al lkika
This is the game, your brain explodes like a ball.


Hadi l'image li chefty b7al les pages tasty
This is the image you see, like the pages of a magazine.


Hada L′Morphine fo9 l hidab saytt l3wafi dragon
This is L’Morphine on top, the breeze is blowing, a Dragon of sound.


Hada li blak mchity l cyber 3la 9bel Pirhana Labo
This is what you see, you haven't been on the internet since Pirhana Labo.


3andek lflouss, 3andi l'inspi, aji ntcharkou fchi projet
You have the money, I have the inspiration, let's work on a project together.


3andi rap, 3andek pince 9dim zayr karek ou nssani
I have rap and you have the past memories like a toothpick and you forget me.


Bdit L'olé f térain 9dim makantch na9el tlfazi
I started Popping bottles in old land, incomparable to today’s luxury.


Banou f tele b t-Shirt zwin ou zaghratat fel 7ouma
They made a TV show with a nice t-shirt and fights in the hood.


Hada Lmeghrib lounou 9ahwi ou rwapa capuccino
This is Morocco, with its coffee with milk and its Capuccino foam.


Hada l web blad 7didan les like 3la 7alouma
This web is a harsh country, likes are everything.


Ha Rwipa w les trisomiques jibou calculatrice ou zif
Look, Rwipa and the trisomies brought a calculator and a Zephyr pack.


Wahda l 7ssab wahda l nif L′Morpho 9tal affirmatif
One goal, one breath, L'Morpho is definitely affirmative.


Tanrappi bio f had Lmeghrib, khmass jab lik rabta d lkiif
You rap bio in this Morocco, five fingers and a cigar fits in perfectly with you.


Avatark nad f dak l9ant zra9 ssba9 dareb kit
Avatar is lying in that corner of the sofa, cold beer next to him.


Mli wssal l futur l9ani jeune, ta7t men ovni terminator
When the future has arrived, I’ll be a young man, under an alien Terminator.


Li drab pizza napolitaine ti tssna yfi9 mafieux fel port
He who ordered a Napolitane pizza, it’s made by the Mafia boss down at the port.


Hado lmgharba 3jebhoum rap wana rappeur dertou fabor
Those Westerners, they like rap, but I’m a rapper, they have to accept it.


Aller dawla la3bi mzyan ultra l3yachi bel banderole
Let's go, state, play fair. The banner is playing ultra.


Motherfuckin′ M-PSY
Motherfuckin' M-PSY.




Writer(s): Morfo

Contributed by Tristan I. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@laaaaaaaaaaylow8479

Couplet unique]
Jit n'remorquer li m'parqué, interdit f rap maroqui
Jit n'recorder medroguer rassem bersass l'croquis
Majaych hna nbarhen Thalès ra koula w 3andou l'angle de vue
Bghit nkhdem n9abel la caisse ghir ness nhar ou safi
Tadir l'kerchek talamiss ou tn3ass khfif b Spoofy
Tandir l wednek daba niit l'vertige tatfahmouni
Nta khassek douz f télé barnamaj na7ki hmoumi
Ou tgoul tfrad 3lya ni9ab s7ab dar khan9oni
Les cibles ga3 mejmou3in tireur d'élite fel fo9i
Lunettes soleil f s9af mtagui touche pas mon 9ar9obi
Tanchouf men zaja ra Ajax hwa bach tanghssel 3ayni
Hak hadl 7jab dirou f rass khrouj men dlam l nouri
Sahbi 9oudami hezzou lawax jaw waldih swlouni
Wakha dak lblan tzourou lawat sahbi mcha fel myaki
Dayz mdrifty blil tanban ghi de profil
Dkhakhen do zra9 ou tamtil anzha9 ou ndkhoul fel moukhrij
M3ameen 3aych ? wach tan3ich ? maghadich m3aya parallel
Wlit baghi ghir l'impossible, mlite dghya men logique
Ta mni kount sghir l39al kbiir mantla3ch Jouiâa fel Pro 6
B7al dak lblan d séryat tanbda l7al9a men tali
Li bgha rap ou yban khatiir ytssna ta ydfnouni
O ytla3 chi jil tayssme3 l'Morphine w ybouss ydiih recto verso
Ara passe hak l'assist, lach dak tir non cadré
Atssma3 li track khditi diplôme dirou cadre ou safi
3andi rima li taybghi dmaghek machi ghir li sshal flssani
Makinch zwa9 ghir b tabachir ta tkber ou tgoul 9arani
Hadi chahwa dyal dopage ou tjri Brahim Boulami
Hadi khal3a dyal lyghtissab koulchu aybda yban lik baghik
Hadi lharba ou l3iba l dmaghek ytnfakh b7al lkika
Hadi l'image li chefty b7al les pages tasty
Hada L'Morphine fo9 l hidab saytt l3wafi dragon
Hada li blak mchity l cyber 3la 9bel Pirhana Labo
3andek lflouss, 3andi l'inspi, aji ntcharkou fchi projet
3andi rap, 3andek pince 9dim zayr karek ou nssani
Bdit L'olé f térain 9dim makantch na9el tlfazi
Banou f tele b t-Shirt zwin ou zaghratat fel 7ouma
Hada Lmeghrib lounou 9ahwi ou rwapa capuccino
Hada l web blad 7didan les like 3la 7alouma
Ha Rwipa w les trisomiques jibou calculatrice ou zif
Wahda l 7ssab wahda l nif L'Morpho 9tal affirmatif
Tanrappi bio f had Lmeghrib, khmass jab lik rabta d lkiif
Avatark nad f dak l9ant zra9 ssba9 dareb kit
Mli wssal l futur l9ani jeune, ta7t men ovni terminator
Li drab pizza napolitaine ti tssna yfi9 mafieux fel port
Hado lmgharba 3jebhoum rap wana rappeur dertou fabor
Aller dawla la3bi mzyan ultra l3yachi bel banderole
Motherfuckin' M-PSY



@youssefbee8440

•Mnin wsel lfutur l9ani jeune
•Teht men ovni terminator
•Li dreb pizza napolitaine
•Taistna yfi9 mafieux f le port
•Hado lmgharba 3jabhom rap
•Wana rappeur derto fabor
•Aller dewla la3bi mzeyan
•Ultras 3yach bel banderoles
...Mpsy 🔥🖤



All comments from YouTube:

@kingpubgm2535

2024 و مازال كنسمعوا لهاذ التحفة❤💨

@musplaysamazigh9529

Vrai

@freenetflix2497

Lmorpho makaymotch

@AdamMCB609

والله😊 وليني فداك الزمان الفردة عدبو 1:19

@kingpubgm2535

@@AdamMCB609 الله يهديك لفردة كيقول كلام ساهل تفهمو ماشي بحال المورفين خاصك تكون متفق و واعي باش تفهموا

@AdamMCB609

@@kingpubgm2535 اه تا انا مقللتش من المرفين

3 More Replies...

@user-sx7op7up3i

2024 o mazal kansma3 had l9wada ❤‍🔥❤‍🔥

@user-ex7hm9nc2d

Lmorphine is a national treasure, 7etto 7da nass lghiwane, lmchaheb..

@Chiratouro1232

2021 شكون رجع يتفكر هاد طراك الصالح إلا الممات

@bortat3913

هنا

More Comments

More Versions