The Rain
L-Side Lyrics

어딜 가면 볼 수 있는지 (yeah yeah yeah)
Yeah yeah yeah, wondering where I can see you

알고 있어도 나 갈 수 없는 건
I know, still I can't go to where you are

아마 몰라보게 수척해진 내 모습 보고
You see me, who has become unrecognizable, maybe hard to recognize

놀란 가슴으로 걱정할까 봐
I'm afraid you'll worry when you see me like this

날 두고 떠나갈 때
When you leave me and go away

마지막 내게 했던
The last thing you said to me

그대 기억으로 울지 말라는 약속
Your promise to remember me and not cry

지킬 수 없을까 봐
I'm afraid you might break that promise

니 맘에 없던 그 모진 말도
The harsh words that were not in your heart

조금도 그댈 지울 수 없는 걸
I can't erase you, not even a little

난 알고 있어 (언제나) 언제나 그대
I know, always, it's you

내 곁에 와 잠드는 걸 yeah
Come sleep next to me, yeah

비가 오던 어느 날 밤에
On a rainy night

그댄 싸늘하게 젖어 있었지
You were soaked and shivering

이 밤 지나면 날 못 볼 것만 같은 생각에
Thinking you won't be able to see me after tonight

지친 몸으로 날 기다린 거야
You waited for me with a tired body

더 이상 우산 속에
No longer under an umbrella

날 그냥 둘 수 없어
You can't just leave me behind

흘러내린 눈물 빗속에 감춰두고
Hiding your tears, flowing with the rain

그대 품에 안겼지 yeah yeah yeah yeah
You hugged me in your arms, yeah yeah yeah yeah

빗소리에 감추려 하는
Trying to hide in the sound of rain

그대의 울먹임을 알고 있어
I know you're trying to hide your sobbing

내 어깨 위엔 (저 비가) 저 비가 아닌
On my shoulder, not the rain but

그대의 눈물인 것도
Your tears falling on my shoulder

한 번만 더 그대의 품에 안겨
Once again, hug me in your arms

맘껏 울 수 있다면
If you can cry to your heart's content

그대 잠든 곳에 언제나 찾아가서
I'll always go to where you're sleeping

끝없는 얘기 할 텐데
And we'll have endless talks

니 맘에 없던 그 모진 말도
The harsh words that were not in your heart

조금도 그댈 지울 수 없는 걸 (hey, hey oh)
I can't erase you, not even a little (hey, hey oh)

난 알고 있어 언제나 그대 (no no no no hey)
I know, always, it's you (no no no no hey)

내 곁에 와 잠드는 걸
Come sleep next to me

우산 속에 내리는 비는
The rain under the umbrella

멈추지 않을 거야
Won't stop