Excuse Me
L.A.P.D. Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
B.A.P.'s time is back, leggo
너네는 입만 살아 가지고
넌 말해 I'm ill size가 달러
데뷔해 뭐 된 줄 아네
깔창 깔고 덤벼 봐도
손이 안 닿아 네 키 높이
눈 씻고 찾아 봐도 없지
이 길을 걷는 모든 이들 이미 windup
정중히 부탁할게 비켜
나는 날 믿어 독보적 위치
Take it to the top
Get out of my way
마음에 안 들어 전부 다
너희들과는 달라
It's ma music ma music
잘 봐 이제 보여줄게
Excuse me 더 높이 oh
올라가 let's do it do it
넌 따라 할 수도 없어 exclusive
This is it oh 따라해 봐
You know it know it
안 돼 내 발 밑에서 get out get out get out, brra
Let's gettin' high yoo hoo
We so fly to the sky high, yoo hoo
You better go now
Get back get back
Get back get back
전부 다 저리 비켜
모두 what what what what
Let's gettin' high yoo hoo
We so fly to the sky high, yoo hoo
You better go now
Get back get back
Get back get back
전부 다 저리 비켜
모두 what what what what
Excuse me
저기 쉬지 않고 떠드시는 놈들
Choose me, what you talk about me
말 많은 아이들 마이크를 모조리 꺼주는 내 품위
가짜 상장은 내려둬
니들 음악은 정말 K-pop의 error고
난 배워도 못하는 여우짓들 애처롭고
가여워 그건 내 본능을 일깨워줘
우리들은 달라 너흰 늦어 you loser
잘 봐 이제 보여줄게
Excuse me 더 높이 oh
올라가 let's do it do it
넌 따라 할 수도 없어 exclusive
This is it oh 따라해 봐
You know it know it
안 돼 내 발 밑에서
Get out, get out, get out
Excuse me 너에게 이 음악들은 다 business
미안하지만 gap이 너무 커
I know disrespect
너네들 자랑 앞에 두 손 두 발 들었어
No matter what you say
나 할 말은 꼭 해둘래
쓸데없는 외침 니들의 기대치는 한계치에 꽉 찼어
이젠 듣지도 않겠지
체급이 다른 match
너와 난 타고난 mismatch
If you can watch your back
뿌리부터 넌 copycat boy
Excuse me 더 높이 oh
올라가 let's do it do it
넌 따라 할 수도 없어
Exclusive
This is it oh 따라해 봐
You know it know it (what? what?)
안 돼 내 발 밑에서
Get out get out get out, brra
Let's gettin' high yoo hoo
We so fly to the sky high, yoo hoo
You better go now
Get back get back
Get back get back
전부 다 저리 비켜
모두 what what what what
Let's gettin' high, yoo hoo
We so fly to the sky high, yoo hoo
You better go now
Get back get back
Get back get back
전부 다 저리 비켜
모두 what what what what
The lyrics of "Excuse Me" by L.A.P.D. can be roughly translated as a boastful declaration of the group's excellence and superiority in the K-pop music industry. The song starts with a call to action for the listeners to recognize B.A.P., L.A.P.D.'s predecessor group, and their talent. The lyrics continue to call out those who are merely existing in the industry and are not striving to be better, while claiming to be at a higher level than their peers. The chorus urges the listener to follow their lead, but also warns them that they will not be able to keep up with their level of exclusivity. The song speaks to their determination to be different and better than the rest of the K-pop world, and how they believe that they deserve to be at the top of the industry.
The verses continue to call out other K-pop groups for being inauthentic and fake, and again emphasizes the superiority of L.A.P.D. and their unwavering confidence in their talent. The song concludes with a final call to action for the listener to recognize the group's unique sound and follow their lead, while warning those who are not on their level that they need to step aside.
Overall, "Excuse Me" by L.A.P.D. is a bold and unapologetic declaration of the group's dominance in the K-pop industry, and their unwavering confidence in their talent and authenticity.
Line by Line Meaning
Ladies and gentlemen
The song is about to begin, so everyone listen up.
B.A.P.'s time is back, leggo
B.A.P is making a comeback, and they're ready to go.
너네는 입만 살아 가지고
You guys just talk trash without any action.
넌 말해 I'm ill size가 달러
You say I'm sick, but my talent is worth more than money.
데뷔해 뭐 된 줄 아네
You don't realize what it takes to debut and succeed.
깔창 깔고 덤벼 봐도
Even if you try, you can't reach my level.
손이 안 닿아 네 키 높이
You're too short to reach my level.
눈 씻고 찾아 봐도 없지
You won't find anyone better, no matter how hard you look.
너네들보다 높이 벌써 와있어
I'm already ahead of you guys.
이 길을 걷는 모든 이들 이미 windup
Everyone walking this path is ready and excited.
정중히 부탁할게 비켜
Please move out of my way politely.
나는 날 믿어 독보적 위치
I believe in myself and hold a unique, distinctive position.
Take it to the top
I'm going to reach the very top.
Get out of my way
Move aside, I'm coming through.
마음에 안 들어 전부 다
I don't like anything about you guys.
너희들과는 달라
I'm different from you guys.
It's ma music ma music
This is my music and my style.
잘 봐 이제 보여줄게
Watch closely, I'm going to show you what I can do.
Excuse me 더 높이 oh
Excuse me, I'm going higher than before.
올라가 let's do it do it
Let's go higher, let's do this!
넌 따라 할 수도 없어 exclusive
You can't copy my style, it's exclusive.
This is it oh 따라해 봐
This is it, try to follow me.
You know it know it
You already know.
안 돼 내 발 밑에서 get out get out get out, brra
You can't be near me, get out of my way!
Let's gettin' high yoo hoo
We're reaching new heights!
We so fly to the sky high, yoo hoo
We're flying high in the sky.
You better go now
You should leave now.
Get back get back
Step back, move away.
전부 다 저리 비켜
Everyone, get out of my way.
모두 what what what what
Everyone is wondering what's going on.
Excuse me 너에게 이 음악들은 다 business
Excuse me, but to you, this music is just business.
미안하지만 gap이 너무 커
I'm sorry, but the gap between us is too big.
I know disrespect
I don't mean to be disrespectful.
너네들 자랑 앞에 두 손 두 발 들었어
I put up both hands in front of all your bragging.
No matter what you say
You can say anything, but it won't change the truth.
나 할 말은 꼭 해둘래
I'm going to say what I need to say.
쓸데없는 외침 니들의 기대치는 한계치에 꽉 찼어
Your shouting is pointless and your expectations are beyond reach.
이젠 듣지도 않겠지
I won't even bother listening to you anymore.
체급이 다른 match
We're not even in the same weight class.
너와 난 타고난 mismatch
You and I were born to be a mismatch.
If you can watch your back
If you can defend yourself.
뿌리부터 넌 copycat boy
You're just a copycat from the start.
넌 따라 할 수도 없어
You can't follow me.
Let's gettin' high, yoo hoo
We're going higher and higher, yoo hoo!
안 돼 내 발 밑에서
You can't be near me.
Get out, get out, get out
Move out of my way!
Lyrics © Peermusic Publishing
Written by: Yong Guk Bang, Sung Won Kim, Su Suk Park
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-vm1vt3je1i
I haven't heard this in so damn long. I just remembered it today.
@linapleachimPL
Live version kicks ass, especially the vocalist...:D
@blaqyscorpion
Wow just discoving this !!! I am hooked !!
@GoololeBoi
Alternative metal created funk metal and rap metal. Funk metal paved way for nu metal, as well as thrash and groove metal since lapd was a funk, thrash metal groove band.
@KakashiTheFirst
Nice, you could hear some Korn's "Need To" influence in this.
@fall1311
this song was before need to. in fact this was munky fieldy and davids band
@JBthree24
My bro and I used to call this "bill and ted rock"
@lodoublet
Totally
@darrenpolk2316
It’s the wyld stallyns
@Shadowdread1981
Korn kicks ass!