Walking in the Rain
L.A. Mood Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
口ずさめば街に君を想うよ
あぁいつもの道は傘にゆれる
色とりどりに華やいで
あいもかわらず僕は山積みの問題を
抱えこんだままで駆け回ってるよ
ふと立ち止まって見上げた空は
あぁひとつひとつ雫がきらめいて
いつまでも降りつづけ心へ
君の好きだった雨に優しく包まれて
素敵な歌は今でも流れてくるよ
I'm just singin' in the rain with you
遠回りするたびため息ついてたね
そんなやり方しかできないみたいさ
そう雨やどりしていたね 君に
あぁこんな日には時間がよみがえる
いつまでも降りつづけ心へ
君の好きだった雨に優しく包まれて
素敵な歌は今でも流れてくるよ
I'm just singin' in the rain with you
ライラライライライ
いつまでも降りつづけ心へ
君の好きだった雨に優しく包まれて
ずっとずっと やまないで
つれだしていたいよ ah-ah
もっともっと やまないで
だきよせていたいよ
心が枯れないように
The lyrics to L.A. Mood's song Walking in the Rain describe the experience of walking in the rain and thinking about someone special. The gentle sound of the rain and the colorful scenery of the street provide a soothing background to the singer's thoughts of the person they miss. Despite having many problems to deal with, the singer finds comfort in the rain and the memories of the person they love.
The song talks about taking the long way around and sighing along the way, implying that the singer is walking aimlessly, trying to escape their problems for a while. The rain provides a respite from the pressure of daily life, and being with the person they love would make it even better. The singer longs to see the person they miss and share the beauty of the rain with them.
The lyrics also mention how the rain can make time seem to slow down, bringing back memories of days spent with the person they love. The singer hopes that the rain will continue, keeping them wrapped in the warm embrace of the memories. The last line talks about not letting their heart wither away, suggesting that the memories keep them emotionally alive.
Overall, the song portrays the beauty and melancholy of walking in the rain and thinking about someone special. It also touches upon the idea of finding comfort in nostalgia and memories of happier times.
Line by Line Meaning
静かな雨音が心地よくはずんで
The sound of the gentle rain is soothing and makes me feel happy
口ずさめば街に君を想うよ
I sing and think about you as I walk through the city
あぁいつもの道は傘にゆれる
The usual path shakes with my umbrella
色とりどりに華やいで
Bright and colorful flowers decorate the path
あいもかわらず僕は山積みの問題を
Despite everything, I am still burdened with a stack of problems
抱えこんだままで駆け回ってるよ
I keep running while carrying them
ふと立ち止まって見上げた空は
Stopping suddenly and looking up, the sky reveals itself
あぁひとつひとつ雫がきらめいて
Each droplet of water shines bright and beautiful
君の好きだった雨に優しく包まれて
Wrapped in the gentle rain that you loved
素敵な歌は今でも流れてくるよ
A beautiful song still plays
I'm just singin' in the rain with you
I'm just singing in the rain with you
遠回りするたびため息ついてたね
Every time we took a detour, we let out a sigh
そんなやり方しかできないみたいさ
It seemed like that was the only way to do it
そう雨やどりしていたね 君に
Yeah, we took shelter from the rain, together
あぁこんな日には時間がよみがえる
Days like this bring back memories we shared
ずっとずっと やまないで
Please don't stop raining, ever
つれだしていたいよ ah-ah
I want to take you with me, ah-ah
もっともっと やまないで
Please keep raining even more
だきよせていたいよ
I want to hold you close
心が枯れないように
So that my heart doesn't wither away
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Hyde
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
yyoximate89
there’s nothing more beautiful than paris in the rain
Annie
I agree. Very relaxing. 💚
Mike Bower
I lived in Paris for two years and miss it tremendously. These videos are a perfect nostalgia cure.
Izzeli
Was it good? Would you "recommend" it?
Matias Mendez Parisi
That moment at 30:30 was magical. Thank you for that.
Arsitektur UMS
Night+Rain+Paris = Beautiful!
I hope i can go there. Btw Great video, thank you for sharing with us. Greetings from Indonesia 😄
Lisa Ma
Stunning, brought back lots of nice memories
SYNTAX ERROR
Mi ciudad favorita para pasear. Increíble las vibraciones y más lloviendo
Shin-i-chi Kozima
What a versatile city Paris is ！
Sinjinator
Wow when those lights turned on, that was so nice. 😍