No Puedo Olvidarte
L.E.G.O. Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Toutes ces cicatrices qui s'ouvrent
No puedo más
Me faire avoir encore
No quiero más
Mon cœur s'est renfermé
No puedo más
Manipuler comme vous le faites
No quiero más
Cette douleur veut pas partir
No puedo más
Toutes ces cicatrices qui s'ouvrent
No quiero más
Me faire avoir encore
No puedo más
Mon cœur s'est renfermé
No quiero más
J'suis tout en haut du podium, pas besoin qu'on me valide
Merde, je me demande ce qui m'arrive, certains passe leurs vies en soirée et moi je prévois mon avenir
Donc c'est ça la vie ce rêve que vous me vendez , c'est pour ça qu'on me demande à tous mes principes de se barrer
Vie d'parents séparé, j'ai du grandir sans père, sans repères
Jeune fille perdu dès le plus jeune âge
J'envoulait à la terre entière
Je fais avec , qui m'aime me suit
Que ça plaise ou non
J'avancerai seule
Perdue , malgré tout
Avancer sans regret
Ça fait mal de savoir qu'on me néglige, autant de haine pour autant de plaisir
J'kfiffe m'amuser mais la peine est dure a purger
Montrez-nous qui vous êtes, c'que vous faites
Car Sony G n'a plu le temps pour ces conneries
Je vous parle de ma life car souvent, ça va mal
Dolor no pasa
No puedo más
Engañarme así
No quiero más
Me duele el corazón
No puedo más
Fui engañada
No quiero más
Me pongo en la cama
Y estoy triste
Triste la vida
El dolor que tengo en mi pecho
Solamente me queda a llorar
Contar conmigo
Triste la vida
La soledad mata
Falsas realidad
Triste la vida
Estoy vacilando
Quiero solamente olvidar
El dolor dentro de mi
Mirando al espejo
Veo un vacio
Que ya no puedo más
Yeah que ya no puedo más
Toutes ces cicatrices qui s'ouvrent
No puedo más
Me faire avoir encore
No quiero más
Mon cœur s'est renfermé
No puedo más
Manipuler comme vous le faites
No quiero más
Cette douleur veut pas partir
No puedo más
Toutes ces cicatrices qui s'ouvrent
No quiero más
Me faire avoir encore
No puedo más
Mon cœur s'est renfermé
No quiero más
El dolor no pasa
Engañarme así
Me duele el corazón
Fui engañada
El dolor no pasa
Engañarme así




Me duele el corazón
Fui engañada

Overall Meaning

The lyrics of L.E.G.O.'s song "No Puedo Olvidarte" describe the emotions of someone who is struggling to let go of a past love. The opening lines "Nadie sabe de un camino al sol" (Nobody knows the way to the sun) symbolize the feeling of being lost and alone in the darkness. The next line, "Muere la profunda tentación de tu sentir" (The deep temptation of your feeling dies), suggests a struggle to resist the temptation to go back to the past and relive the memories.


The chorus, "Y no hay remedio, no me puedo ir" (And there's no solution, I can't leave), emphasizes the feeling of being trapped in the past, unable to move on. The lyrics also touch upon the theme of regret, with lines like "Dejas todo atrás en el ayer" (You leave everything behind in the past) and "Todo cambia y tú no quieres ver lo que está aquí" (Everything changes but you don't want to see what's here).


The song also highlights the importance of being present in the moment, with the line "No importa la tristeza, solo aquí yo soy feliz" (Sadness doesn't matter, I am only happy here). The song concludes with the plea to open one's heart and find a way to move forward, "Y no, ¿cuál es la manera? De abrir tu corazón" (And no, what is the way? To open your heart).


Line by Line Meaning

Nadie sabe de un camino al sol
No one knows the way to the sun, representing the unknown path towards happiness or success.


Muere la profunda tentación de tu sentir
The deep temptation of feeling something dies away, indicating a loss of passion or inspiration.


Pero tiene dentro desesperación
However, there is desperation within, revealing inner turmoil or sadness.


Claro oscuro mira alrededor
Light and dark gaze around, symbolizing the contrast between good and evil.


Es un condenado, la palabra del juzgado
He is condemned, judged by society or fate.


Va a morir por un malvado corazón
He will die because of an evil heart, possibly referencing an unhealthy relationship or lifestyle.


Y no hay remedio
And there is no cure or solution, indicating a sense of hopelessness.


No me puedo ir
I can't leave, expressing attachment or dependency.


Al despertar mañana no sabremos qué decir
We won't know what to say when we wake up tomorrow, suggesting uncertainty or confusion.


Y no, quédate aquí
And no, stay here, pleading for companionship or support.


No importa la tristeza
The sadness doesn't matter, implying a willingness to endure hardship for the sake of love.


Sólo aquí yo soy feliz
I'm only happy here, indicating that happiness is found in the present moment.


Dejas todo atrás en el ayer
You leave everything behind in the past, representing a desire to move on from past mistakes or regrets.


Todo cambia y tú no quieres ver lo que está aquí
Everything changes and you don't want to see what's here, pointing out a reluctance to accept change or reality.


En la búsqueda de una inspiración
In the search for inspiration, expressing a desire to find motivation or purpose.


Llegas sin ninguna explicación
You arrive without any explanation, possibly referring to a new person or experience unexpectedly entering one's life.


Y no, ¿cuál es el problema?
And no, what's the problem? Suggesting a desire for communication and understanding.


No sabes la razón
You don't know the reason, indicating confusion or lack of clarity.


Y no, ¿cuál es la manera?
And no, what's the way? Asking for guidance or direction.


De abrir tu corazón...
To open your heart, possibly representing a need for emotional vulnerability or honesty.




Lyrics © DistroKid
Written by: Sonia Gonzalez

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions