3. Libera uscita
L. Ligabue Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
E non ci prenderà Bill Gates
E non ci prendono con I sondaggi
Che non ci prendono con noi
E non ci prendono vecchie balle
Nemmeno nuove nostalgie
Ci hanno promesso un grande futuro
E non ci prendono sul serio
D'altronde non l'han fatto mai
Siam sempre stati il pesce d'aprile
Anche quando l'aspetti anche quando lo sai
E non ci prendono comodamente
Né con il loro dai e dai
Né con il loro chi tace acconsente
Noi non abbiamo taciuto mai
E non ci beccano più
E non ci provano più
Non se lo chiedono più
Cosa facciamo qui nelle scarpe da corsa
Libera uscita
In libero mondo
Libera scelta di dirlo io
Com'è che mi spendo
Com'è, com'è
E non ci mettono il costume
E non ci prendono l'energia
Abbiamo deciso che crederci ancora
Non sia una brutta malattia
E non ci cambiano il biglietto
E non ci cambiano l'idea
Siam sempre stati quelli che loro dicevano
Sono già andati via
E non ci beccano più
E non ci provano più
Non se lo chiedono più
Cosa facciamo qui nelle nostre mutande
Libera uscita
In libero mondo
Libera scelta di dirlo io
Com'è che mi spendo
Libera uscita
Senza rincorsa
Libera scelta di dirlo noi
Cos'è che abbiam perso
Se c'è, se c'è
Libera uscita
In libero mondo
The lyrics of L. Ligabue's song "3. Libera uscita" talk about the frustration and cynicism that people feel towards society and those in power. The song begins with lines that highlight how people feel neglected and dismissed by those in positions of authority. The mention of Bill Gates serves as a symbol of powerful and wealthy individuals who seem to be unapproachable and uninterested in the concerns of regular people.
The lyrics go on to express the disappointment and betrayal people feel by the broken promises of a better future. The phrase "ci hanno promesso un grande futuro e poi ce l'han tolto" (they promised us a great future, and then took it away) is a direct criticism of politicians and media that often paint a rosy picture of the future but fail to deliver. The song also touches on the theme of how people's voices are ignored or dismissed by society, and how they are seen as mere fools or jokes.
However, the chorus of the song offers a glimmer of hope, with the phrase "libera uscita in libero mondo" (free exit in a free world) being repeated throughout. It encourages people to assert their independence, their right to choose and express themselves, and to not be held captive by the constraints of society. The song ultimately delivers a message of empowerment, urging people to take control of their lives and forge their own path.
Line by Line Meaning
E non ci prendono I quarant'anni
They don't catch us with age
E non ci prenderà Bill Gates
Even Bill Gates won't catch us
E non ci prendono con I sondaggi
They don't catch us with surveys
Che non ci prendono con noi
They don't catch us with themselves
E non ci prendono vecchie balle
They don't catch us with old lies
Nemmeno nuove nostalgie
Nor with new nostalgia
Ci hanno promesso un grande futuro
They promised us a great future
E poi ce l'han tolto c'han detto scusate e così sia
Then they took it away and said sorry, that's how it is
E non ci prendono sul serio
They don't take us seriously
D'altronde non l'han fatto mai
They never did, after all
Siam sempre stati il pesce d'aprile
We've always been the April fool's joke
Anche quando l'aspetti anche quando lo sai
Even when you expect it, even when you know it
E non ci prendono comodamente
They don't catch us easily
Né con il loro dai e dai
Nor with their constant pleas
Né con il loro chi tace acconsente
Nor with 'silence is consent'
Noi non abbiamo taciuto mai
We never stayed silent
E non ci beccano più
They don't catch us anymore
E non ci provano più
They don't try anymore
Non se lo chiedono più
They don't wonder anymore
Cosa facciamo qui nelle scarpe da corsa
What are we doing here in our running shoes?
Libera uscita
Free exit
In libero mondo
In a free world
Libera scelta di dirlo io
Free choice to say it myself
Com'è che mi spendo
How I spend myself
Com'è, com'è
How it is, how it is
E non ci mettono il costume
They don't put on a costume for us
E non ci prendono l'energia
They don't catch our energy
Abbiamo deciso che crederci ancora
We decided to believe again
Non sia una brutta malattia
That it's not a bad disease
E non ci cambiano il biglietto
They don't change our ticket
E non ci cambiano l'idea
They don't change our idea
Siam sempre stati quelli che loro dicevano
We've always been the ones they said
Sono già andati via
They've already left
E non ci beccano più
They don't catch us anymore
E non ci provano più
They don't try anymore
Non se lo chiedono più
They don't wonder anymore
Cosa facciamo qui nelle nostre mutande
What are we doing here in our underwear?
Libera uscita
Free exit
Senza rincorsa
Without chasing
Libera scelta di dirlo noi
Free choice to say it ourselves
Cos'è che abbiam perso
What have we lost
Se c'è, se c'è
If there is, if there is
Libera uscita
Free exit
In libero mondo
In a free world
Lyrics © Warner/Chappell Music, Inc.
Written by: LUCIANO LIGABUE
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind