AYAHKU KAHWIN LAGI
L. Ramli Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dengan si dara jelita
Riang agar hatinya
Mendapat isteri yang muda
Tapi ku sedih sekali
Mengenang ibu yang ku kasihi
Tempat ibu sukar digantiTapi ayah kahwin lagi
Kini ku membawa diri
Tempat bermanja jauh sekali
Ibu sudah dahulu pergi
Kini ayah kahwin lagi
Ayah kahwin lagi
Mengapa muda remaja
Ayah pinangkan si dia
Anak ayah tak terjaga
Rumahtangga porak peranda
Ayah kahwin lagi
Kini ku membawa diri
Tempat bermanja jauh sekali
Ibu sudah dahulu pergi
Kini ayah kahwin lagi
Ayah kahwin lagi
Mengapa muda remaja
Ayah pinangkan si dia
Anak ayah tak terjaga
Rumahtangga porak peranda
Ayah kahwin lagi
Ayah kahwin lagi
Ayah kahwin lagi
The lyrics of L. Ramli's "Ayahku Kahwin Lagi" reflect the pain and sadness that the singer is feeling after his father remarries. The song is an emotional outpouring of the singer's feelings of loss, grief, and betrayal. The opening lines of the song reveal that the singer's father has married a young and beautiful woman, and he is happy to have found a new wife. However, these words only serve to intensify the singer's sadness as he remembers his beloved mother, who cannot be replaced, no matter how beautiful his father's new wife might be.
The chorus of the song repeats the phrase "ayah kahwin lagi" (father got married again) several times, emphasizing the singer's pain and sense of betrayal. He cannot understand why his father, who is old enough to be the new wife's father, would choose to marry a young woman who is closer in age to his children. Moreover, the singer feels that his father's new marriage is causing great harm to the family. The phrase "anak ayah tak terjaga, rumahtangga porak peranda" (father's child is not cared for, the household is in disarray) suggests that the singer's father's new marriage is causing turmoil and unhappiness in the family.
In conclusion, "Ayahku Kahwin Lagi" is a poignant and deeply felt song that speaks to the complexities of family relationships, grief, and betrayal. The singer's words remind us that even though we may try to move on after a loss, there are some wounds that can never fully heal.
Line by Line Meaning
Ayahku kahwin lagi
My father gets married again
Dengan si dara jelita
To a beautiful young lady
Riang agar hatinya
He is happy to have a young wife
Mendapat isteri yang muda
To get a young wife
Tapi ku sedih sekali
But I am very sad
Mengenang ibu yang ku kasihi
Remembering my dear mother
Tempat ibu sukar diganti
My mother's place is hard to replace
Tapi ayah kahwin lagi
But my father gets married again
Kini ku membawa diri
Now I take myself
Tempat bermanja jauh sekali
To a faraway place to seek comfort
Ibu sudah dahulu pergi
My mother has gone long ago
Kini ayah kahwin lagi
Now my father gets married again
Mengapa muda remaja
Why a young teenager
Ayah pinangkan si dia
My father chooses her
Anak ayah tak terjaga
My father neglects his children
Rumahtangga porak peranda
A broken household
Ayah kahwin lagi
My father gets married again
Ayah kahwin lagi
My father gets married again
Ayah kahwin lagi
My father gets married again
Lyrics © O/B/O APRA AMCOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@fizolmhh8779
Dulu² masa budak remaja rasa segan nak dengar lagu ni kalau mak ayah aku ada sama. Nak tergelak pun ada bila ayah @ mak aku jeling semacam kat aku bila aku layan lagu ni. La ni ayah yg dulu pergi, yg ada tinggal kenangan dan doa berterusan untuk arwah ayah. Mak dah (dekat 70an), Alhamdulillah masih sihat dan kuat lagi berkebun
@abdulsalleh3829
Aamiin
@arifisa3859
A❤😊😊 pop p LA
@clbajurie2642
Penyanyi yg punyai suara jantan yg lembut dan romantik. Orangnya pun mudah mesra dan mudah berbual. Sy pernah buat persembahan lagu2 60an di banglo Tan Sri Mustafa Kamal MKLand di Damansara Perdana pada 2012. Sy bawakan 4 buah lagu A.Ramlie. Skrg 2024, usia Datuk L.Ramli dah lebih 80tahun. Smg Datuk sihat dan panjang umur.
@matbeduk9758
Ibu byk lagu.... Utk ayah lagu nie je yg ade.... Layan je....
@zulkifliebinjaffar.zulkifl9337
Lagu ni Fav.aku...nyanyi2 kat kerja,skali dua orang Makcik n Pakcik kat luar...senyum kat aku sambil berkata..."kasihan budak ni...Bapa dia Kahwin lagi"...🤣🤣🤣
@haziqyusree3235
🥰🥰
@joesatriono7699
Ayahku Tak Kawin Lagi .
Aku pulak yang Kawin Lagi
@AbdRahman-cr6me
Rezeki Tuhan 🤣
@Jujuhaha9077
Ayahhku kawinlagi..but my mom terbaik. 🤲🌞🌈♥️..love you mak💖..