Laisse Tourner Le Monde
L5 Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

Lydy
Je te regarde dans ton sommeil
Je reste tout contre toi
Pour ne plus vivre qu'un long réveil
De douceur et de soie

Marjorie
Un matin sans se dire un mot
Si on s'aime, c'est à fleur de peau
Et que plus rien ne nous dérange
On s'envole sur les ailes d'un ange…

L5
Pour nous
Oublier
Le monde au-dehors, nous laisser rêver cet instant
Pour nous,
Laisse tourner le monde
Tout autour de nous, à jamais effacer le temps

Alexandra
Dans tes gestes, dans ta présence
La lumière joue à nous deux
J'aimerais tant que rien ne change
Et si je ferme les yeux
Coralie
Un matin comme un cadeau
Si on s'aime, c'est à fleur de peau
Et que plus rien ne nous dérange
On s'envole sur les ailes d'un ange

L5
Pour nous
Oublier
Le monde au-dehors, nous laisser rêver cet instant
Pour nous,
Laisse tourner le monde
Tout autour de nous, à jamais effacer le temps

L5
Pour nous
Oublier
Le monde au-dehors, te retenir en cet instant
Pour nous,
Laisse tourner le monde
Tout autour de nous, pour encore effacer le temps

Marjorie
Un matin,
Claire
Un dimanche en pleine semaine,
Marjorie
Ce matin
Claire
Prolonger dans le silence…
Marjorie
Un matin
Claire
Et si en douce je t'emmène
Marjorie
Ce matin,
Claire
Si on effleure nos différences

L5
Pour nous
Oublier
Le monde au-dehors, nous laisser rêver cet instant
Pour nous,
Laisse tourner le monde
Tout autour de nous, à jamais effacer le temps

L5
Pour nous
Oublier
Le monde au-dehors, te retenir en cet instant
Pour nous,




Laisse tourner le monde
Tout autour de nous, pour encore effacer le temps

Overall Meaning

The song "Laisse Tourner Le Monde" by L5 is about taking a moment to escape the outside world and just focus on the love and connection between two people. The first verses sung by Lydy and Alexandra describe the feeling of being close to someone while they sleep and the desire to keep that feeling of togetherness forever. The subsequent verses by Marjorie and Coralie continue this theme by expressing the idea that when two people are in love, nothing else seems to matter and they can truly fly on the wings of an angel.


The chorus, sung by all members of the group, repeats the message of escaping the world and enjoying the present moment with each other. The last section of the song features a dialogue between Marjorie and Claire, where they discuss the possibility of escaping their differences and fully embracing their love.


Overall, the song encourages listeners to cherish the moments they have with their loved ones and forget about the outside world, even if only for a moment.


Line by Line Meaning

Je te regarde dans ton sommeil
I watch you as you sleep


Je reste tout contre toi
I stay close to you


Pour ne plus vivre qu'un long réveil
So that we can live in a long dream


De douceur et de soie
Of sweetness and silk


Un matin sans se dire un mot
A morning without a word being said


Si on s'aime, c'est à fleur de peau
If we love each other, it's on the surface


Et que plus rien ne nous dérange
And nothing bothers us anymore


On s'envole sur les ailes d'un ange
We fly on the wings of an angel


Dans tes gestes, dans ta présence
In your actions, in your presence


La lumière joue à nous deux
Light plays between us


J'aimerais tant que rien ne change
I would like nothing to change


Et si je ferme les yeux
And if I close my eyes


Un matin comme un cadeau
A morning like a gift


Te retenir en cet instant
To hold you in this moment


Un dimanche en pleine semaine
A Sunday in the middle of the week


Prolonger dans le silence
To extend in silence


Et si en douce je t'emmène
And if I quietly take you away


Si on effleure nos différences
If we touch upon our differences


Pour nous
For us


Oublier
To forget


Le monde au-dehors, nous laisser rêver cet instant
The world outside, to let us dream in this moment


Laisse tourner le monde
Let the world turn


Tout autour de nous, à jamais effacer le temps
All around us, to forever erase time


Te retenir en cet instant
To hold you in this moment


Pour encore effacer le temps
To erase time once again




Contributed by Jacob R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found