Calienté
LA GOONY CHONGA Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Caliente, puro fuego
Mueve la cintura, suéltate el pelo
Mueve la cintura, suéltate el pelo
Tetonas y culonas
Flaquitas y gorditas
Negritas, blanquitas
Muévete el culo
Muévete el culo
Tacones puesto, saya corta
Aquí llego La Goony, la que importa
Te quite tu papi, que mal se porta
Yo soy de Miami, pura chonga
No me tientes, que me caliento
Me pongo muy sensual, mi movimiento
Me gusta acelerado, no lento
Acércate como estuviera por dentro
Acelera acelera acelera
Te tengo loco como muevo las caderas
Acelera acelera acelera
Te tengo loco como muevo las caderas
Caliente, puro fuego
Caliente, puro fuego
Mueve la cintura, suéltate el pelo
Mueve la cintura, suéltate el pelo
Tetonas y culonas
Flaquitas y gorditas
Negritas, blanquitas
Y también mis latinas
Muévete el culo
Muévete el culo
Muévete el culo
Muévete el culo
Caliente, puro fuego
Caliente, puro fuego
Mueve la cintura, suéltate el pelo
Mueve la cintura, suéltate el pelo
Caliente caliente caliente
Fuego fuego fuego
Caliente caliente caliente
Fuego fuego fuego
Ponte a sudar ponte ponte a bailar
Representa tu gente, ponte ponte a cantar
Fuego encendido, ella es candela
Mueva despacito o en cualquier manera
Fuego encendido, ella es candela
Cubana, Mexicana, Colombiana
Boricua, Española, vacilóna
Africana, Chilenita, mamacita
Peruana, Boliviana, acelera
Caliente, puro fuego
Caliente, puro fuego
Mueve la cintura, suéltate el pelo
Mueve la cintura, suéltate el pelo
Tetonas y culonas
Flaquitas y gorditas
Negritas, blanquitas
Y también mis latinas
Muévete el culo muévete el culo
Muévete el culo muévete el culo
Caliente, puro fuego
Caliente, puro fuego
Mueve la cintura, suéltate el pelo
Mueve la cintura, suéltate el pelo
Caliente caliente caliente
Fuego fuego fuego
Caliente caliente caliente
Fuego fuego fuego
"Caliente" is a dance anthem by La Goony Chonga that urges people to let go of their inhibitions and move their hips to the beat. The lyrics emphasize inclusiveness by listing different body types ("Tetonas y culonas, flaquitas y gorditas, negritas, blanquitas") and nationalities ("Cubana, Mexicana, Colombiana, Boricua, Española, Africana, Chilenita, Peruana, Boliviana"). The singer who hails from Miami, also asserts her cultural identity as a "pura chonga." The term Chonga refers to a style of dress and behavior associated with young Hispanic women in Miami, characterized by tight clothes, chunky jewelry, and heavy makeup. The lyrics suggest that the singer has taken someone's partner and advises others not to tempt her further as she becomes very sensual when her body moves at an accelerated speed.
The repetition of the phrase "Caliente, puro fuego" throughout the song reinforces the idea that this is an intense, fiery experience that should be embraced with abandon. The call to "move the waist, let down the hair, move the butt," drives home the central message of the song. On another level, the song also speaks to the power of music and dance to bring people of different backgrounds and shapes together, to unite them in fun and celebration on the dance floor. The song has a catchy beat, pulsating rhythms, and an infectious chorus that makes it an upbeat party hit.
Line by Line Meaning
Caliente, puro fuego
The atmosphere is hot and filled with fire
Mueve la cintura, suéltate el pelo
Move your waist and let your hair down
Tetonas y culonas
Women with big breasts and backsides
Flaquitas y gorditas
Skinny and chubby women
Negritas, blanquitas
Black and white women
Y también mis latinas
And also my Latina friends
Muévete el culo
Move your butt
Tacones puesto, saya corta
Wearing high heels and a short skirt
Aquí llego La Goony, la que importa
La Goony has arrived, the one who matters
Te quite tu papi, que mal se porta
I took your man, he behaves badly
Yo soy de Miami, pura chonga
I'm from Miami, a true chonga
No me tientes, que me caliento
Don't tempt me or I'll get hot
Me pongo muy sensual, mi movimiento
I become very sensual with my movement
Me gusta acelerado, no lento
I like it fast, not slow
Acércate como estuviera por dentro
Approach me as if you were inside me
Acelera acelera acelera
Accelerate, accelerate, accelerate
Te tengo loco como muevo las caderas
I'm driving you crazy with my hip movements
Ponte a sudar ponte ponte a bailar
Start sweating and dancing
Representa tu gente, ponte ponte a cantar
Represent your people and start singing
Fuego encendido, ella es candela
Fire ignited, she is hot
Mueva despacito o en cualquier manera
Move slowly or in any way
Cubana, Mexicana, Colombiana
Cuban, Mexican, Colombian
Boricua, Española, vacilóna
Puerto Rican, Spanish, playful
Africana, Chilenita, mamacita
African, Chilean, sexy woman
Peruana, Boliviana, acelera
Peruvian, Bolivian, accelerate
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, O/B/O DistroKid
Written by: JEREMY DARIUS HAWKINS, KASEY AVALOS
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind