Rainbow
LEGO BIG MORL Lyrics

太陽は見えなくとも show me rainbow after the rain
Even if the sun is not visible, show me a rainbow after the rain. It's a sign of hope for a new beginning.

愛を歌えと少年は言う show me rainbow after the rain
Sing about love, the young boy says. Love brings color to life, just like a rainbow after the rain.

この雨、涙を隠してくれるから このまま濡れていたい 新しい靴でも
This rain covers up my tears, so I want to stay wet, even if it's in new shoes. Hiding away from the world in sadness is not the answer.

Let's leap before you look 水たまり映る 泣いた顔を踏む 君はそっと笑ってた？
Jumping without looking, stepping on a puddle, walking on a crying face... did you quietly smile while doing all of that? Don't be afraid to take risks and find joy in the little things.

永遠の雨なんかない show me rainbow after the rain
There's no such thing as eternal rain. The sun will come out again, and with it, a beautiful rainbow.

愛が不足と細胞は言う show me rainbow after the rain
Our cells tell us that we lack love. When you're feeling this way, remember that a rainbow after the rain is a sign that love and hope are always present, even if we can't see them.

遠くで雷 こちらに来るかな 涙がひと粒 隅っこで拾った
I wonder if the thunder in the distance will come here. I picked up a single tear that was hidden in the corner. Sometimes, even the smallest things can make a big impact on our lives.

Let's leap before you look あの子が泣いてる 手を握れば あれはいつかの僕だ
Jumping without looking, holding the hand of a crying child... that could be me someday. We should always try to see ourselves in others and offer support when we can.

雨あがり 虹がかかった 虹がかかった 雲に乗り 虹を渡った 虹を渡った
After the rain stopped, a rainbow appeared, a rainbow appeared. Riding the clouds, I crossed over the rainbow, I crossed over the rainbow. Even if we go through storms, there will always be beauty and joy waiting on the other side.