Demain
LEILA SSINA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

DEMAIN
Arrangements: Edouard Coquard

T′as pas l'tempo dans la peau
Mais des idées plein le chapeau
Plein le dos et le cœur gros
Mais pas le courage d′un héro
Demain, tu l'feras demain
Demain n'est pas si loin
Puis, t′as demain après demain et après après demain
T′as demain après demain et après après demain

C'est fou tout ce qu′il faut faire
Maintenant pour la semaine dernière
Les efforts t'as beau les faire
Les retards tu les réitère

Demain, tu l′feras demain
Demain n'est pas si loin
Puis, t′as demain après demain et après après demain
T'as demain après demain et après après demain

Par contre, t'as oublié de rappeler
Et c′est trop tard
Ça fait un mois que c′est plié
Trop tard
Tu t'es déjà fait remplacer
Trop tard
Ta chance est déjà passée
Parfois t′as pas la vie devant toi...





T'as demain, après-demain et après après après demain

Overall Meaning

The song "Demain" by LEILA SSINA talks about the procrastination that one occasionally goes through in life. The lyrics describe a person who has many ideas but no motivation or courage to act upon them. The person is burdened with responsibilities, but they lack the heroic spirit to face them. The lyrics suggest that the idea of tomorrow comforts the person as they believe that they would have the courage to face their responsibilities tomorrow. The song also highlights the negative consequences of procrastination, as the person continues to fall behind in their responsibilities, despite their efforts.


The chorus of the song reinforces the idea of tomorrow, as the lyrics repeat "Demain, tu l'feras demain" ("Tomorrow, you will do it tomorrow"), emphasizing the procrastination theme. The lyrics also suggest that there is always another tomorrow, as they list the possibilities of "demain après demain et après après demain" ("tomorrow, the day after tomorrow, and the day after that"). The song concludes with a cautionary note, reminding the listener that life is finite, and sometimes we don't have the luxury of putting things off until tomorrow.


Line by Line Meaning

T′as pas l'tempo dans la peau
You don't have time in your skin


Mais des idées plein le chapeau
But you have plenty of ideas in your head


Plein le dos et le cœur gros
You carry a heavy load on your back and your heart is heavy


Mais pas le courage d′un héro
But you don't have the courage of a hero


Demain, tu l'feras demain
You'll do it tomorrow


Demain n'est pas si loin
Tomorrow is not so far away


Puis, t′as demain après demain et après après demain
Then you have tomorrow, the day after tomorrow, and the day after the day after tomorrow


T′as demain après demain et après après demain
You have tomorrow, the day after tomorrow, and the day after the day after tomorrow


C'est fou tout ce qu′il faut faire
It's crazy all that needs to be done


Maintenant pour la semaine dernière
Now, for last week


Les efforts t'as beau les faire
You try your best to make efforts


Les retards tu les réitère
But you keep repeating delays


Par contre, t'as oublié de rappeler
On the other hand, you forgot to call back


Et c′est trop tard
And it's too late


Ça fait un mois que c′est plié
It's been a month since it was done


Trop tard
Too late


Tu t'es déjà fait remplacer
You've already been replaced


Trop tard
Too late


Ta chance est déjà passée
Your chance has already passed


Parfois t′as pas la vie devant toi...
Sometimes you don't have your whole life ahead of you


T'as demain, après-demain et après après après demain
You have tomorrow, the day after tomorrow, and the day after the day after the day after tomorrow




Contributed by Isabelle D. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions