Cosmology
LM.C Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

無重力に乗っかって 逆立ちしてる光速シャトル
絶対的空間で さぁスピード上げて行こう
羅針盤に逆らって とりあえず トライ&エラー
目的地が無い事は それほど問題じゃない

インフレーション 静かの海 モノクローム
惑星にように 惹かれあって 銀河の彼方まで
時を越えて 月の裏側でキミとランデブー
それはきっと 誰にも解けない ちっぽけなコスモロジー

大気圏 遠ざかって いまさら帰る燃料は無い
ジェット噴射全開で さらにスピード上げて行こう
計算で描きでした未来は今日のコピペなんです
少しバグってるくらいがちょうど良いんだってさ

アースライト 光と影 ホログラフィー
宇宙に浮かぶ 奇跡の惑星 本当は全然丸くない

時を止めて 銀河の彼方へ キミとエスケープ
それはきっと 誰にも描けないストーリー
時を越えて 月の裏側でキミとランデブー
それはきっと だらにも解けない 不可思議なサイコロジー

だけどキミは 遥かなる千年前の光
笑い合って 手を繋ぐ事さえも出来ない

時を止めて 銀河の彼方へ キミとエスケープ
そしてずっと 二人離れてしまわないように




時を越えて 月の裏側でキミとランデブー
それは絶対 誰にも解けない ボクたけのコスモロジー

Overall Meaning

The Japanese title Cosmology means the study of the universe as a whole, while the lyrics describe an adventure in space, on a light-speed shuttle, where there are no rules or limitations, just limitless possibilities. The singer expresses the freedom of movement that they have in space, where there is no gravity, and the shuttle can go at maximum speed, creating an adrenaline rush. There are references to various scientific terms like inflation, a phenomenon where the universe exponentially grows in size and Holography, the idea that the entire universe is a holographic projection. The lyrics suggest that in the vastness of space, there are countless opportunities to meet and interact, and thus the singer talks about rendezvous on the dark side of the moon, escaping the world, and reaching for the stars.


The lyrics are symbolic and poetic, expressing the awe-inspiring beauty of space and the unknown wonders that lie within. The song tells a story of the cosmos through the singer's perspective, while at the same time inspiring listeners to look up and explore the cosmos. LM.C's Cosmology is an anthemic space adventure, full of wonder and adventure, with a message to the listeners that the cosmos is full of endless possibilities, waiting to be explored.


Line by Line Meaning

無重力に乗っかって 逆立ちしてる光速シャトル
Riding on zero gravity, standing upside down in a lightspeed shuttle


絶対的空間で さぁスピード上げて行こう
Let's accelerate in absolute space


羅針盤に逆らって とりあえず トライ&エラー
Going against the compass's direction, let's try and error for now


目的地が無い事は それほど問題じゃない
Not having a destination is not a big issue


インフレーション 静かの海 モノクローム
Big Bang inflation, a quiet sea, monochrome


惑星にように 惹かれあって 銀河の彼方まで
Being attracted to each other like planets, we travel to the beyond of the galaxy


時を越えて 月の裏側でキミとランデブー
Crossing time, rendezvous with you on the far side of the moon


それはきっと 誰にも解けない ちっぽけなコスモロジー
Surely, a small cosmology that no one can solve


大気圏 遠ざかって いまさら帰る燃料は無い
Drifting away from the atmosphere, we have no fuel to return now


ジェット噴射全開で さらにスピード上げて行こう
Let's further accelerate with full jet propulsion


計算で描きでした未来は今日のコピペなんです
The future calculated and drawn is simply a copy and paste of today


少しバグってるくらいがちょうど良いんだってさ
Having a few bugs is just about right


アースライト 光と影 ホログラフィー
Earth light, light and shadow, holography


宇宙に浮かぶ 奇跡の惑星 本当は全然丸くない
The miraculous planet floating in space is actually not round at all


それはきっと 誰にも描けないストーリー
Surely, a story that no one can draw


だけどキミは 遥かなる千年前の光
But you are the light of a distant thousand years ago


笑い合って 手を繋ぐ事さえも出来ない
Unable to even hold hands while laughing together


そしてずっと 二人離れてしまわないように
So that we won't be separated forever


それは絶対 誰にも解けない ボクたけのコスモロジー
That is surely my cosmology, which no one can solve




Contributed by Sydney R. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions