Haunted House make a Secret
LM.C Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

僕の名はホリー 隣にはハリー
いつでも二人 悪戯ばかり
とある日の夕暮れ 手をひかれ
やってきたあの子に一目惚れ
蒼い瞳にミルク色の肌
流れる栗色に真っ赤なリボン
その笑顔は魔術だった
僕等の胸をしめつけた
パパに内緒でベッド抜け出し
ママのドレスでおどけてみせる
そんなあの子が笑えば七色
古びた屋敷を鮮やかに染める
たくさんの物たくさんの人
それでもあの子どこか寂しそう
いつも無邪気を装う素顔独りぼっち
だけれどもハリー
僕らの透ける身体じゃ
あの子を抱きしめられない
星がこんなにキレイな夜だから
もう少し側にいたい
僕の名はホリー 隣にはハリー
そしてもう一人
She is like a Lily
午後3時 いつもの部屋に集合
今夜も時間を忘れ遊ぼう
でも朝が苦手な僕ら二人
いつまでも一緒にはいられない
そして結局あの子は
今日も独りぼっち
だけれどもハリー
僕らの冷めた両手じゃ
あの子の涙拭えない
だから僕らの秘密打ち明けよう
夜が明けるその前に

季節巡ればあの子もいつか
大人になり僕らが見えなくなる
そしてすべてを忘れてしまうだろう
窓の外月がにじむ
だけれどもハリー
僕らの透ける身体じゃ
あの子を抱きしめられない
星がこんなにキレイな夜だから




いつまでも側にいたい
秘密は秘密のままで

Overall Meaning

LM.C's song "Haunted House make a Secret" tells the story of a boy named Holly and his friend Harry, who are always up to mischief. One evening, they meet a girl who quickly catches Holly's eye. She has beautiful blue eyes, milky skin, and flowing brown hair that she ties up with a bright red ribbon. Her smile is magical and captivating, and it melts the boys' hearts. They sneak out of the house and play dress-up in their mother's clothes, but the highlight of their adventure is always spending time with the enchanting girl. Even though she is surrounded by many people, she still appears lonely, and the boys see through her facade of innocence.


As the seasons pass, the girl grows up, and the boys fear they will be forgotten. They wish they could hold her tight forever, but they know they can't, and it breaks their hearts. As the song ends, the boys come to grips with their inevitable separation and promise to keep their secret safe.


The lyrics of "Haunted House make a Secret" tell a beautiful story woven with metaphors and nostalgia. The song encapsulates the innocence of childhood and the bittersweet feeling of growing up and leaving beloved memories behind. It highlights the fragility of human connections and the fear of being forgotten.


Line by Line Meaning

僕の名はホリー 隣にはハリー
My name is Holly, and Harry is my neighbor.


いつでも二人 悪戯ばかり
We're always together, playing pranks.


とある日の夕暮れ 手をひかれ やってきたあの子に一目惚れ
One evening, that kid came over and I fell in love at first sight when she held my hand.


蒼い瞳にミルク色の肌 流れる栗色に真っ赤なリボン その笑顔は魔術だった 僕等の胸をしめつけた
She had blue eyes, milk-colored skin, flowing chestnut-colored hair, and a bright smile that bewitched us and left us breathless.


パパに内緒でベッド抜け出し ママのドレスでおどけてみせる そんなあの子が笑えば七色 古びた屋敷を鮮やかに染める
She snuck out of her bed without telling her dad and danced around in her mother's dress, bringing color and life to the old mansion when she smiled.


たくさんの物たくさんの人 それでもあの子どこか寂しそう いつも無邪気を装う素顔独りぼっち
Despite being surrounded by people and things, she seemed lonely, always wearing a mask of innocence while being alone.


だけれどもハリー 僕らの透ける身体じゃ あの子を抱きしめられない
But Harry and I can't embrace her with our transparent bodies.


星がこんなにキレイな夜だから もう少し側にいたい
The stars are so beautiful tonight, so I want to be closer to her.


そしてもう一人 She is like a Lily
And there's one more person - she's like a Lily.


午後3時 いつもの部屋に集合 今夜も時間を忘れ遊ぼう でも朝が苦手な僕ら二人 いつまでも一緒にはいられない
At 3 pm, we gather in the usual room, planning to play until we forget about time, but we can't be together forever, especially since we're not morning people.


そして結局あの子は 今日も独りぼっち
And in the end, she's alone again today.


僕らの冷めた両手じゃ あの子の涙拭えない
With our cold hands, we can't wipe away her tears.


だから僕らの秘密打ち明けよう 夜が明けるその前に
So, before dawn breaks, let's reveal our secret.


季節巡ればあの子もいつか 大人になり僕らが見えなくなる そしてすべてを忘れてしまうだろう 窓の外月がにじむ
As seasons pass, she will also grow up and stop seeing us, forgetting everything as the moon outside the window blurs.


いつまでも側にいたい
I want to stay by her side forever.


秘密は秘密のままで
Let our secret remain a secret.




Lyrics © null

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions