Oh my Juliet
LM.C Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

step by step 君と出逢って
時を忘れて踊り明かした
星に宿る運命を知らずに
I can't stop falling love
不実な月の欠けたモラルに
照らされるのは満ちた desire
運命を抱いた僕は 叫んだ
wherefore art thou juliet
愚かな恋だと嘲笑うがいいさ
すべて投げ出して
今すぐに行くから
-oh my juliet-
「ねぇ神様.. 教えてよ
どうすれば願いは叶う?
あぁ.. こんなに切なくて
眠れないのは君のせいさ...」
狂おしいほど夜は永くて
次の夜明けが来世のようさ
独りで過ごす闇に呑まれて
I can't stop loneliness
名前を捨てた僕は bail out
鉛の羽根がこの身を裂いた
今一度天に牙をむいて
why I'm me, fatefully
愛の誓いさえ不確かものなら
失うものなど何一つないから
-oh my juliet-
「ねぇ神様.. 答えてよ
どうすれば願いは叶う?
あぁ.. いますぐ逢いたくて
夜空に鳴くよ
oh my sweet juliet..」
I am the fortune's fool!
I hold cancelled love@
I am the fortune's fool!
I hold too much sadness@
愚かな恋だと嘲笑うがいいさ
すべて投げ出して
今すぐに行くから
-oh my juliet-
「ねぇ神様.. 教えてよ
どうすれば願いは叶う?
あぁ.. こんなに切なくて
夜空に鳴くよ oh..」
「ねぇ 誰もがこんな想いを
抱いて眠りにつくの?
あぁ.. いますぐ目を覚まして
嘘だと微笑ってよ
oh my sweet juliet...」




眠れる君と名も無き僕は
悲劇の雨に撃たれ say good die...

Overall Meaning

The lyrics to LM.C's "Oh my Juliet" tell the story of a passionate and all-consuming love between two individuals, the singer and his Juliet. The song starts with the singer meeting Juliet and being completely entranced by her, losing himself in the moment and dancing with her under the stars. However, he is unaware of the destiny that lies ahead for them. The singer falls deeply in love with Juliet, despite the mocking laughter of others, and is ready to give up everything for her.


Throughout the song, the singer pleads to the gods to tell him how to make his wish come true and be able to meet Juliet once again. He is tormented by the thought of being apart from her and the longing to hold her in his arms once more. The singer reflects upon his own fate and how his love for Juliet was written in the stars. He is willing to face any challenge in order to be with her and is haunted by the thought that his destiny might separate him from her. The song ends on a tragic note, as the singer realizes that he and Juliet are fated to be apart and that their love is doomed.


The lyrics to "Oh my Juliet" are both passionate and poignant, and convey a sense of deep longing and love. The song is a mix of rock and anime pop, which is characteristic of the J-Rock music genre. With its themes of love and destiny, the song has become a favorite of fans of anime and J-Rock music all over the world.


Line by Line Meaning

step by step 君と出逢って
As we met each other step by step


時を忘れて踊り明かした
We danced the night away without a care for time


星に宿る運命を知らずに
Unaware of the fate that lies in the stars


I can't stop falling love
I can't help falling in love


不実な月の欠けたモラルに
The morals, tainted by the deceitful moon's phases


照らされるのは満ちた desire
Shining down on my full desire


運命を抱いた僕は 叫んだ
I, who embraced fate, cried out


wherefore art thou juliet
Where are you, Juliet?


愚かな恋だと嘲笑うがいいさ
Laugh at my foolish love all you want


すべて投げ出して
Throwing everything away


今すぐに行くから
I'm going right now


-oh my juliet-
Oh my Juliet


「ねぇ神様.. 教えてよ
Hey, God, please tell me,


どうすれば願いは叶う?
How can I make my wish come true?


あぁ.. こんなに切なくて
Oh, it hurts so much


眠れないのは君のせいさ...」
I can't sleep because of you...


狂おしいほど夜は永くて
The night is crazy long


次の夜明けが来世のようさ
The next sunrise seems like the afterlife


独りで過ごす闇に呑まれて
Consumed by this darkness I spend alone


I can't stop loneliness
I can't help being lonely


名前を捨てた僕は bail out
I who abandoned my name, bail out


鉛の羽根がこの身を裂いた
My leaden wings tore me apart


今一度天に牙をむいて
Once again, facing the heavens with bared fangs


why I'm me, fatefully
Why am I me, by fate?


愛の誓いさえ不確かものなら
If even a vow of love is uncertain,


失うものなど何一つないから
I have nothing to lose


-oh my juliet-
Oh my Juliet


「ねぇ神様.. 答えてよ
Hey, God, please answer me,


どうすれば願いは叶う?
How can I make my wish come true?


あぁ.. いますぐ逢いたくて
Oh, I want to see you right now


夜空に鳴くよ
I will cry out to the night sky


oh my sweet juliet..」
Oh my sweet Juliet


I am the fortune's fool!
I am the victim of fate!


I hold cancelled love@
I hold on to love that has been cancelled out


I am the fortune's fool!
I am the victim of fate!


I hold too much sadness@
I hold on to too much sadness


愚かな恋だと嘲笑うがいいさ
Laugh at my foolish love all you want


すべて投げ出して
Throwing everything away


今すぐに行くから
I'm going right now


-oh my juliet-
Oh my Juliet


「ねぇ神様.. 教えてよ
Hey, God, please tell me,


どうすれば願いは叶う?
How can I make my wish come true?


あぁ.. こんなに切なくて
Oh, it hurts so much


夜空に鳴くよ oh..」
I will cry out to the night sky, oh...


「ねぇ 誰もがこんな想いを
Hey, does everyone


抱いて眠りにつくの?
Have these feelings as they go to sleep?


あぁ.. いますぐ目を覚まして
Oh, wake up right now


嘘だと微笑ってよ
Smile and say it's a lie


oh my sweet juliet...
Oh my sweet Juliet...


眠れる君と名も無き僕は
You, who can sleep, and I, nameless


悲劇の雨に撃たれ say good die...
Shot by the tragic rain, saying goodbye...




Lyrics © TV Asahi Music Co., Ltd.
Written by: LM.C

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found

More Versions