Emmanuel
LORD LOMBO Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Dans les Cieux et sur le Terre
Car au plus profond de mon coeur
J'ne connais qu'un seul Amour
Le Dieu qui pour moi s'est sacrifié
Qui sest donne tout entier
Le Roi qui ce suffit à lui même
Ôooooo Emma
La paix qui remplit mon Coeur
Même au milieu des troubles, je l'aime
Lumière de joie qui remplit mon âme
Quand tout est noire au dehors, elle jallit au dedans
Tout don parfait, toute grâce excellente
Viens de toi l'auteur de ma vie
Tout don parfait, toute grâce excellente
Viens de toi l'auteur de ma vie
Je te prie, je te cherche, je te veux
Roi de mon coeur
Je te loue, je t'adore, jte célèbre
Roi de mon coeur (bis)
Emmanuel, Emma, Emma
Emmanuel, Emma, Emma
Ôoooo dans mes moments de trouble
Je sais que tu est là Emma, Emma
Ôoooo dans mes moments de pleur
Je sais que tu est là Emma, Emma
Ôooo Oui, même dans la fosse au Lion
Tu est avec moi Emma Emma
Même quand je pleure
Tu essuie mes larmes Emma Emma
Emmanuel, Emma Emma
Emmanuel Emma Emma (Bis X)
Yoza mototé poyo ko san nga
Mwana mototé poyo wa nangaï
Emmanuel, Emma Emma
Emmanuel Emma Emma (Bis X)
End...
The song "Emmanuel" by Lord Lombo is a poignant expression of the singer's devotion to God. The lyrics reflect the singer's deep personal faith and his gratitude to God for being his constant source of comfort, strength, and light in times of trouble. The chorus of "Emma" or "Emmanuel" is repeated throughout, serving as a reminder of God's presence and love in the singer's life. The song also emphasizes the idea of God as the perfect giver of gifts and blessings, the author and sustainer of life.
The verses of the song focus on God's greatness and how He is unlike anyone else in heaven or on earth. The singer recognizes that God is the only one who sacrificed himself for his sake and gave him everything he has. The song acknowledges that even in the darkest moments of life, God's peace and love are present, offering hope and healing. The final lines of the song, sung in Lingala, attest to the singer's spiritual conviction and affirm that God is present in all aspects of his life.
Overall, "Emmanuel" is a moving song that speaks to the universal human desire for spiritual connection and belonging. It is a homage to the power and beauty of faith, and a testament to the enduring strength of belief in one's life.
Line by Line Meaning
A qui d'autre pourrai-je te comparer Éhhh
To whom else can I compare you? As the God in the heavens and on Earth, you are the sole bearer of my love.
Dans les Cieux et sur le Terre
Your authority extends not only in heaven, but also on Earth.
Car au plus profond de mon coeur
In the depths of my heart,
J'ne connais qu'un seul Amour
I only know one love, which is you.
Le Dieu qui pour moi s'est sacrifié
You are the God who sacrificed for me.
Qui sest donne tout entier
You have given yourself completely.
Le Roi qui ce suffit à lui même
You are the self-sufficient King.
Tu es tout ce j'ai de plus précieux (bis)
You are the most precious thing in my life.
Ôooooo Emma
Oh, Emma!
La paix qui remplit mon Coeur
You are the peace that fills my heart.
Même au milieu des troubles, je l'aime
Even in troubled times, I love you.
Lumière de joie qui remplit mon âme
You are the light of joy that fills my soul.
Quand tout est noire au dehors, elle jallit au dedans
Even in the midst of darkness, your light shines within me.
Tout don parfait, toute grâce excellente
All perfect gifts and excellent grace
Viens de toi l'auteur de ma vie
Come from you, the author of my life.
Je te prie, je te cherche, je te veux
I pray to you, I seek you, I want you.
Roi de mon coeur
You are the king of my heart.
Je te loue, je t'adore, jte célèbre
I praise you, I adore you, I celebrate you.
Emmanuel, Emma, Emma
Emmanuel, Emma, Emma
Ôoooo dans mes moments de trouble
Oh, in my moments of trouble
Je sais que tu est là Emma, Emma
I know you are there, Emma, Emma.
Ôoooo dans mes moments de pleur
Oh, in my moments of tears
Je sais que tu est là Emma, Emma
I know you are there, Emma, Emma.
Ôooo Oui, même dans la fosse au Lion
Yes, even in the lion's den.
Tu est avec moi Emma Emma
You are with me, Emma, Emma.
Même quand je pleure
Even when I cry
Tu essuie mes larmes Emma Emma
You wipe my tears, Emma, Emma.
Yoza mototé poyo ko san nga
You are the one who guides me every day.
Mwana mototé poyo wa nangaï
You are the child who guides me every day.
End...
End...
Contributed by Blake H. Suggest a correction in the comments below.
@zsquarefamily7654
Lyrics Emmanuel
Je te prie
Je te cherche
Je te veux
Roi de mon cœur
Je te loue
Je t’adore
J’te célèbre
Roi de mon cœur
Emmanuel eh eh
Emma Emma
Dans mes moments de doute
Je sais que tu es là
Emma Emma
Même quand je pleure Emma
Tu essuies mes larmes
Emma Emma
Nani ango na kokanisa na yo
Na likolo p’awa na se
Po na kati ya motema na nga
Je ne connais qu’un seul Amour
Nzamb’oyo a ndima ko mi kaba
Ko mi pesa mobimba
Mokonzi oyo a koka na nionso
Oza nionso ya motuya na nga
@celcop2519
@@g5sembe519 i ve just seen your post
i translated as much as i could with the speaking part too
translation
i come to pray. i come to seek you, i want you king of my heart
i praise you i worship you i lift you up king of my heart
Imanuel
the God who dwell among his people
Imanuel God is with us
Imanuel
the strong that lives with the weak
the perfect that comes to seat with the unperfect
the Holy that comes for the sinners
Imanuel
to Moses God said i will be with you
to gedeon God said I will be with you
to those who felt unable God gave the possibility to live his presence
dwell with us Imanuel
your presence change our dry ground unto a fertile land
Imanuel
when doubts come
i know you are there
Imanuel
when i cry you dry my tears
Imanuel
to who can i compare in heaven and on earth
for deep in my heart i know one only love
God s love, the one who for me died , gave all of himself
all sufficent king , you are all i have the most precious
Imanuel
@massandjekamagate8577
Musulman convertie en Christ j'ai étais rejeté pas ma famille pendant 4ans , j'ai subir la honte pas mes propre frère😭😭😭😭😭 , j'ai étais humiliée pas mes parents😭😭😭😭😭 je partais vendre pain sucre et je me promenais partout pour vendre pour paye mon école en classe de seconde je vendais pour paye ma classe 1er année et terminale 😭😭😭😭 aucun de mes frère m'ont aidé.
Aujourd'hui Jésus tu ma relève et tu as mis ma honte sur mes ennemies je suis une chantre aujourd'hui et tu as fait de moi une source de bénédiction 😭😭😭😭 merci mon papa Jésus
@lafilledelapromesselamaman1353
Jésus est Roi✌
@_neskoo1.5_14
Waaw incroyable ton parcours que Dieu puise te garder encore pres de lui soit beni du fond du coeur 🙏❤
@bintacoulibaly9755
Moi aussi je suis ex musulmane mais DIEU est fidèle
@fezayvette5379
Soit fort il ne t'abandonnera jamais
@user-pb9lx1wl2t
Dieu est vivant
@liliaamr
Je lis les commentaires en écoutant la video et je me rend compte que Jesus est grand 💗
@Fred2015-fn8hg
Plus que Grand et surtout Éternel
@user-se9ce8gh6u
Amen
@babyzanga496
Amen amen