Emmanuel
LORD LOMBO feat. Sandra Mbuyi & Gamaliel Lombo Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Je te cherche
Je te veux
Roi de mon cœur
Je te loue
Je t'adore
J'te célèbre
Je te loue
Je t'adore
J'te célèbre
Roi de mon cœur
Je te loue
Je t'adore
J'te célèbre
Roi de mon cœur
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Dans mes moments de doute
Je sais que tu es là
Emma, Emma
Même quand je pleure, Emma
Tu essuies mes larmes
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Nani ango na kokanisa na yo
Na likolo p'awa na se
Po na kati ya motema na nga
Je ne connais qu'un seul Amour
Nzamb'oyo a ndima ko mi kaba
Ko mi pesa mobimba
Mokonzi oyo a koka na nionso
Oza nionso ya motuya na ngai, eh
Oza nionso ya motuya na ngai, eh
Nani ango na kokanisa na yo
Na likolo p'awa na se
Po na kati ya motema na nga
Je ne connais qu'un seul amour
Nzamb'oyo a ndima ko mi kaba
Ko mi pesa mobimba
Mokonzi oyo a koka na nionso
Oza nionso ya motuya na ngai
Oza nionso ya motuya na ngai
Oza nionso ya motuya na ngai
Oza nionso ya motuya na ngai
Emma, Emmanuel
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Oza nionso ya motuya na ngai
Oza nionso ya motuya na ngai
Oza nionso ya motuya na ngai
Oza nionso ya motuya na ngai
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
The lyrics to "Emmanuel" by Lord Lombo feat. Sandra Mbuyi and Gamaliel Lombo are a beautiful expression of love and devotion to God, specifically to Jesus Christ. The repeated words "Je te loue, Je t'adore, J'te célèbre, Roi de mon cœur" mean "I praise you, I adore you, I celebrate you, King of my heart." The chorus, "Emmanuel, eh, eh, Emma, Emma" is a joyful exclamation of the name of Jesus.
The verses express a deep faith and trust in Jesus, even in times of doubt or pain. The lines, "Dans mes moments de doute/Je sais que tu es là" (In my moments of doubt/I know that you are there) and "Même quand je pleure, Emma/Tu essuies mes larmes" (Even when I cry, Emma/You wipe away my tears) show a personal and intimate relationship with God. The words "Nzamb'oyo a ndima ko mi kaba" are in Lingala, a language spoken in the Democratic Republic of Congo, and mean "My God never fails me." This further emphasizes the unwavering faith in God expressed in the song.
Line by Line Meaning
Je te prie
I pray to you
Je te cherche
I search for you
Je te veux
I want you
Roi de mon cœur
King of my heart
Je te loue
I praise you
Je t'adore
I adore you
J'te célèbre
I celebrate you
Emmanuel, eh, eh
Emmanuel, eh, eh
Emma, Emma
Emma, Emma
Dans mes moments de doute
In my moments of doubt
Je sais que tu es là
I know that you are here
Même quand je pleure, Emma
Even when I cry, Emma
Tu essuies mes larmes
You wipe my tears away
Nani ango na kokanisa na yo
Who can compare to you
Na likolo p'awa na se
From the beginning till now
Po na kati ya motema na nga
In the middle of my heart
Je ne connais qu'un seul amour
I know only one love
Nzamb'oyo a ndima ko mi kaba
My God, you never fail me
Ko mi pesa mobimba
You give me strength
Mokonzi oyo a koka na nionso
The master of everything
Oza nionso ya motuya na ngai, eh
You are all of my joy, eh
Emma, Emmanuel
Emma, Emmanuel
Oza nionso ya motuya na ngai
You are all of my joy
Contributed by Ava D. Suggest a correction in the comments below.
@zsquarefamily7654
Lyrics Emmanuel
Je te prie
Je te cherche
Je te veux
Roi de mon cœur
Je te loue
Je t’adore
J’te célèbre
Roi de mon cœur
Emmanuel eh eh
Emma Emma
Dans mes moments de doute
Je sais que tu es là
Emma Emma
Même quand je pleure Emma
Tu essuies mes larmes
Emma Emma
Nani ango na kokanisa na yo
Na likolo p’awa na se
Po na kati ya motema na nga
Je ne connais qu’un seul Amour
Nzamb’oyo a ndima ko mi kaba
Ko mi pesa mobimba
Mokonzi oyo a koka na nionso
Oza nionso ya motuya na nga
@celcop2519
@@g5sembe519 i ve just seen your post
i translated as much as i could with the speaking part too
translation
i come to pray. i come to seek you, i want you king of my heart
i praise you i worship you i lift you up king of my heart
Imanuel
the God who dwell among his people
Imanuel God is with us
Imanuel
the strong that lives with the weak
the perfect that comes to seat with the unperfect
the Holy that comes for the sinners
Imanuel
to Moses God said i will be with you
to gedeon God said I will be with you
to those who felt unable God gave the possibility to live his presence
dwell with us Imanuel
your presence change our dry ground unto a fertile land
Imanuel
when doubts come
i know you are there
Imanuel
when i cry you dry my tears
Imanuel
to who can i compare in heaven and on earth
for deep in my heart i know one only love
God s love, the one who for me died , gave all of himself
all sufficent king , you are all i have the most precious
Imanuel
@massandjekamagate8577
Musulman convertie en Christ j'ai étais rejeté pas ma famille pendant 4ans , j'ai subir la honte pas mes propre frère😭😭😭😭😭 , j'ai étais humiliée pas mes parents😭😭😭😭😭 je partais vendre pain sucre et je me promenais partout pour vendre pour paye mon école en classe de seconde je vendais pour paye ma classe 1er année et terminale 😭😭😭😭 aucun de mes frère m'ont aidé.
Aujourd'hui Jésus tu ma relève et tu as mis ma honte sur mes ennemies je suis une chantre aujourd'hui et tu as fait de moi une source de bénédiction 😭😭😭😭 merci mon papa Jésus
@lafilledelapromesselamaman1353
Jésus est Roi✌
@_neskoo1.5_14
Waaw incroyable ton parcours que Dieu puise te garder encore pres de lui soit beni du fond du coeur 🙏❤
@bintacoulibaly9755
Moi aussi je suis ex musulmane mais DIEU est fidèle
@fezayvette5379
Soit fort il ne t'abandonnera jamais
@user-pb9lx1wl2t
Dieu est vivant
@liliaamr
Je lis les commentaires en écoutant la video et je me rend compte que Jesus est grand 💗
@Fred2015-fn8hg
Plus que Grand et surtout Éternel
@user-se9ce8gh6u
Amen
@babyzanga496
Amen amen