Luna Llena
LOS ARMADILLOS Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Que no es pecado cuando se hace con amor
No te atormentes no tienen porque saber lo que hiciste conmigo
Y aunque pensándolo bien tuvimos un testigo
No te preocupes anda ven dame otro beso
Que el testigo no va decir nada yo me encargo de eso
Luna llena no le digas a nadie que hicimos
Que nos faltaba hasta el aire
luna lena cómplice traviesa
también tu tienes la culpa pues bajo tu ternura perdimos la cabeza
no te preocupes déjame besarte de los pies a la boca
que el testigo no va decir nada quitate la ropa
Luna llena no le digas a nadie que hicimos
El amor con tanta pasión
Que nos faltaba hasta el aire
luna lena cómplice traviesa
también tu tienes la culpa pues bajo tu ternura perdimos la cabeza
The lyrics to "Luna Llena" by Los Armadillos describe a secret love affair between two people. The singer is reassuring his lover that there is no need to feel sad or tormented by what happened between them that night because it was not a sin when it was done in love. Despite the fact that they had a witness to their passionate encounter, the singer tells his lover not to worry and to give him another kiss because he will take care of the witness.
The chorus mentions the full moon as the mischievous accomplice to their love affair, as if it were watching over them. The two of them were overwhelmed by each other's passion, to the point that they even forgot to breathe. The singer places some of the blame on the full moon as well, saying that it was under its tender influence that they lost their minds.
Overall, the song is about the excitement and fear that come from having a secret love affair and the desire to keep it hidden from the world. It speaks to the idea that sometimes we need to break the rules and take risks to experience the intensity of true love.
Line by Line Meaning
No estés triste por lo que ha pasado esta noche entre tu y yo
Don't be sad about what happened tonight between us
Que no es pecado cuando se hace con amor
It's not a sin when done with love
No te atormentes no tienen porque saber lo que hiciste conmigo
Don't torment yourself, no one needs to know what we did
Y aunque pensándolo bien tuvimos un testigo
And even though we had a witness, upon reflection, it doesn't matter
No te preocupes anda ven dame otro beso
Don't worry, come here and give me another kiss
Que el testigo no va decir nada yo me encargo de eso
The witness won't say anything, I'll take care of it
Luna llena no le digas a nadie que hicimos
Full moon, don't tell anyone what we did
El amor con tanta pasión
Love with so much passion
Que nos faltaba hasta el aire
That we were even short of breath
luna lena cómplice traviesa
Full moon, mischievous accomplice
también tu tienes la culpa pues bajo tu ternura perdimos la cabeza
You are also to blame because we lost our heads under your tenderness
no te preocupes déjame besarte de los pies a la boca
Don't worry, let me kiss you from your feet to your mouth
que el testigo no va decir nada quitate la ropa
The witness won't say anything, take off your clothes
Contributed by Mason D. Suggest a correction in the comments below.
@CorridosExitosRecuerdo
Hey tú, el que está leyendo este comentario con la mente, que Dios te bendiga siempre y que nunca les falte comida y agua, Amén 🙏🏼💙🤟
@ElBichoCR-07
Llevo 3 años en prisión y aun me faltan 5 mas 😢
@katglizzy1525
Amen 🫶🏻
@kevincastaneda6292
@@ElBichoCR-07🎉
@EzequielFeria
Igualmente ❤🎉
@CorridosGuitarrasDelRancho
Soy brasileña, viajé a México y escuché mucho esta canción!
¡Me encantó México y su cultura! 🥰🥰🥰🍻🍻🌟🌟💃🏽💃🏽💃🏽💃🏽💃🏽
¡Viva México! ¡Algún día volveré!🥰🥰🥰🍻🍻🌟🌟💃🏽💃🏽💃🏽💃🏽💃🏽
@LEONELHERNANDEZMARTINEZ-br3yk
Saludosss..oigaaa
@alereyes7504
Calla mentiros@!
@victorjimenez188
Qué bonito se siente mandar bendiciones a la persona que está leyendo esto aunque no la conozca 🙏🏻
Te deseo lo mejor 🙋🏻♂️
@jennyjay4020
OI ñkññLa Ñl
Th y Pññp
Y
Mi
m