Por no estar
LUNA KI Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

(Soy una Pornoestar) Ta-a-a-a-ar
(Soy una Pornoestar) Ta-a-a-a-ar
Ta-a-a-a-ar

And baby let me figure out
Maybe this is all about the hot girls (Hot girls)
And maybe this isn't about the planet
I see everyone around as actors
Maybe baby, I should be your actress

Allá donde voy soy una pornoestar
Llevo mucho tiempo sin poder molestar
Tengo cien mil bitcoins, los podemos gastar
Cansada del mundo, me volví digital

I go worldwide
Share my madness (Yeah, yeah, yeah)
Now that's hard
Replacing sadness (Twerk it)

Pillando virus con mi red, I'm a spider web
Spam, spam, no me pueden tumbar
Bang, bang, no me pueden matar
No soy un robot, soy esclavo natural (I don't give a fuck)

Vivo en otra dimensión, es de metal mi corazón
Sé que no me entienden, no comparten mi visión
Y yo por no estar, no estoy en ninguna parte
No me puedes controlar, estoy de camino a Marte

I go worldwide
Share my madness
Now that's hard
Replacing sadness (Twe-twerk it)

Vente a mi mente que aquí estamos de after
Ponte las lentes para ver como se hace (Cómo se hace)
Y en opciones siempre voy avanzado
Hago click y aparezco a tu lado

Con más códigos que Matrix y los mismos que Da Vinci
Visto con Pikachu, me la suda tu Givenchy (Pikachu)
I'm up here in the sky
Watch me shine tonight

Maybe this is all about the hot girls (Hot girls)
And maybe this isn't about the planet
I see everyone around as actors
Maybe baby, I should be your actress

Allá donde voy soy una pornoestar
Llevo mucho tiempo sin poder molestar
Tengo cien mil bitcoins, los podemos gastar
Cansada del mundo, me volví digital

Y pornoestar, no estoy en ningún lugar (Digital)




Y pornoestar, no estoy en ningún lugar (Digital)
Lu-na Ki

Overall Meaning

The song “Por no estar” by LUNA KI starts with the chorus where the artist repeats the phrase “Soy una pornoestar”, which translates to “I am a porn star”. The lyrics discuss the idea of being in control and living in a digital world where the artist is not confined by societal norms. LUNA KI uses the metaphor of being a porn star to represent her detachment from reality, as if she is acting out a role or playing a character. She questions whether the world is all about hot girls and suggests that maybe it’s not about the planet, but rather about the people around us who are all acting out their own roles.


The second verse continues with the same theme and reveals that the artist is tired of the world and has become digital. LUNA KI sings about how she is not in any particular place because she lives in another dimension where her heart is metal. She is unapologetically herself and does not care about what anyone thinks. The artist then talks about how she has become a spider web, catching viruses, and not being able to be taken down by spammers. LUNA KI declares that she is not a robot and that being a natural slave does not bother her.


In the third verse, LUNA KI invites the listener to step into her world and see how she operates. She talks about her advanced coding skills and how she is always ahead of the game. The artist also mentions how she dresses up like Pikachu, a popular character from the "Pokemon" franchise, and does not care about designer brands. She ends the song by repeating the chorus and declaring that she is a porn star who is not in any particular place.


Line by Line Meaning

Soy una Pornoestar
I am a porn star


And baby let me figure out
And let me figure out


Maybe this is all about the hot girls (Hot girls)
Perhaps, this is all about the attractive girls


And maybe this isn't about the planet
And maybe this is not about the planet


I see everyone around as actors
I view everyone as performers


Maybe baby, I should be your actress
Maybe I should be your performer


Allá donde voy soy una pornoestar
Wherever I go, I am a porn star


Llevo mucho tiempo sin poder molestar
I have been unable to disturb for a long time


Tengo cien mil bitcoins, los podemos gastar
I have a hundred thousand bitcoins, we can spend them


Cansada del mundo, me volví digital
Tired of the world, I became digital


I go worldwide
I spread worldwide


Share my madness (Yeah, yeah, yeah)
Share my insanity


Now that's hard
Now, that is difficult


Replacing sadness (Twerk it)
Replacing sadness with dance


Pillando virus con mi red, I'm a spider web
Catching viruses with my network, I am a spider web


Spam, spam, no me pueden tumbar
Spam, spam, they cannot knock me down


Bang, bang, no me pueden matar
Bang, bang, they cannot kill me


No soy un robot, soy esclavo natural (I don't give a fuck)
I am not a robot, but a natural slave (I do not care)


Vivo en otra dimensión, es de metal mi corazón
I live in another dimension, my heart is made of metal


Sé que no me entienden, no comparten mi visión
I know they do not understand me, they do not share my vision


Y yo por no estar, no estoy en ninguna parte
And because I am not, I am not anywhere


No me puedes controlar, estoy de camino a Marte
You cannot control me, I am on my way to Mars


Vente a mi mente que aquí estamos de after
Come to my mind, we are here for an after party


Ponte las lentes para ver como se hace (Cómo se hace)
Put on your lenses to see how it is done (How it is done)


Y en opciones siempre voy avanzado
And in options, I am always moving forward


Hago click y aparezco a tu lado
I click and appear by your side


Con más códigos que Matrix y los mismos que Da Vinci
With more codes than Matrix and the same as Da Vinci's


Visto con Pikachu, me la suda tu Givenchy (Pikachu)
Dressed in Pikachu, I do not care about your Givenchy (Pikachu)


I'm up here in the sky
I am up in the sky


Watch me shine tonight
Watch me shine tonight


Y pornoestar, no estoy en ningún lugar (Digital)
And as a porn star, I am not anywhere (Digital)


Y pornoestar, no estoy en ningún lugar (Digital)
And as a porn star, I am not anywhere (Digital)


Lu-na Ki
Luna Ki




Writer(s): Luna Górriz, Miguel Garcia

Contributed by David N. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

Preposterous

Hoy he salido a correr con tus canciones, Luna ✨🌙

la.valen._

Te dio likeee que suerte :"(

Hazenzzz

Te corriste?

Elsa Balbás

iNooby v PUAJAJAJAJ

Preposterous

@Hazenzzz pues... alguna vez también, con ella <3

moto moto

@Hazenzzz no nos vayas a matar de risa eh..

2 More Replies...

Sol

Lo mejor del confinamiento es que lunaki nos hace estos regalitos 🤡💕

SFP

Cantantes: no podemos grabar videoclip porque no nos dejan salir de casa

Luna ki: sujetame la copa

Jesus Velasco

SFP uy si súper ella ..

frann

Que gran FANTASÍA de Videoclip por muchas adversidades que esten pasando nunca pierdes tu FUERZA
SIGUE ASIN MAKINA ;)

More Comments

More Versions