AURORA
LUNA SEA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

僕の罪が過去が 許されれば
真っ白なキミに 近付きたい
過去へ行こう グレイな雲を越え
汚れを知らぬ 真っ白な頃へ

キミだけを…

キミは僕の心 見えるみたい 僕の罪も過去も 知っているの
キミは僕の心の奥の傷 癒してくれる そよ風みたい

近付きたい 近付けない 何も知らないキミ
汚れのない 愛はあるの? きらめいて

キミだけを…

やりきれない 思いは 何処から来るんだろう
近付けはしないんだ 傷付けたくない
心をえぐる様な 痛みは 何処から来るんだろう
夢で終わってもいい キミの為なら

近付きたい 近付けない キミよ夢を見てる?
汚れのない 愛があれば キミを…

今キミが 微笑んでいる 僕は夢を見てる?
汚れのない オーロラの様 きらめいた





キミだけを…

Overall Meaning

In the song AURORA by Luna Sea, the singer wants to approach a pure and innocent version of their lover, represented by the image of a white figure, but feels held back by their own past sins and mistakes. They long to reach back in time and relive their innocent days together with their loved one, when they were both free of any blemish. The singer confesses that their lover seems to be able to see into their heart and know all of their sins and past mistakes, but they also know that their loved one has the power to heal the wounds in their heart like a gentle breeze.


Despite their desire to get closer to their partner, the singer is scared of hurting them and inflicting more pain, so they keep their distance. They ponder the source of the unbearable pain they feel, wondering where it comes from and even questioning whether it is worth it to continue pursuing this love, even if it remains unattainable. The song ends on a hopeful note, with the singer imagining their lover smiling and gleaming like an aurora, a natural phenomenon associated with purity and rarity.


Overall, AURORA is a heartfelt reflection on the power of love to overcome our flaws and shortcomings, and on the transcendent nature of pure and innocent love.


Line by Line Meaning

僕の罪が過去が 許されれば
If my sins and my past could be forgiven


真っ白なキミに 近付きたい
I want to get closer to pure you


過去へ行こう グレイな雲を越え
Let's go to the past, beyond the grey clouds


汚れを知らぬ 真っ白な頃へ
To the pure white time of ignorance


キミだけを…
Only you…


キミは僕の心 見えるみたい 僕の罪も過去も 知っているの
It seems you can see into my heart, you know my sins and my past


キミは僕の心の奥の傷 癒してくれる そよ風みたい
You heal the deepest wounds in my heart, like a gentle breeze


近付きたい 近付けない 何も知らないキミ
I want to get close, but I can't, you don't know anything


汚れのない 愛はあるの? きらめいて
Is there pure love? Glittering?


キミだけを…
Only you…


やりきれない 思いは 何処から来るんだろう
Where do these unbearable feelings come from?


近付けはしないんだ 傷付けたくない
I don't get close, I don't want to hurt you


心をえぐる様な 痛みは 何処から来るんだろう
Where does this heart-wrenching pain come from?


夢で終わってもいい キミの為なら
If it's for you, it's okay to end in a dream


近付きたい 近付けない キミよ夢を見てる?
I want to get close, but I can't, are you dreaming?


汚れのない 愛があれば キミを…
If there's a pure love, you…


今キミが 微笑んでいる 僕は夢を見てる?
Are you smiling now? Am I dreaming?


汚れのない オーロラの様 きらめいた
The pure aurora glimmered


キミだけを…
Only you…




Lyrics © O/B/O APRA/AMCOS

Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Comments from YouTube:

@user-hn2zw9ov9k

このアルバムで1番好きだな!
アルバム自体いい曲ばっかだけど、この曲は年に数回無性に聴きたくなる。
そして当時の良い思い出もそうじゃない記憶も思い出して言い表せない気持ちに浸る…
あの頃に戻りたい…
勿論今も満足してるけど、この頃の若すぎる自分が淡く眩しいなぁ。
そんな45歳の夏でしたとさ。

@user-dv7sn6ib1m

なんて言うか
初恋をしてどう接したらわからないけど相手の事が好きすぎる感が伝わりますね

大好きです

@user-jr5ow4fv2z

Motherはどの曲も良すぎて永遠に聴ける曲だけどこの曲もシングルにしても売れる曲だと思う。

@suqumist

昔からLUNASEAで1番好きな曲。でも、今は年下の旦那さんと知り合って付き合うまでの私の心の葛藤を代弁してる思い出の大事な、曲。

@ryuk6109

ルナシーの歌の中で一番ベースが存在感あって凄く好きな曲の一つ。聞いてて安心感ハンパない。

@user-ln3ow3kw3j

大好きな曲です。

ラストの、君だけをの裏声が切なすぎて素敵です。

@jijikovic

ルナシーで1番好きな曲。

@user-mu7sb6tj9o

同感すぎます。
透き通るような演奏がたまらない。
もちろんボーカルも。

@suqumist

昔から好きなLUNASEAの曲。毎日寝る前聴いてた。今は懐かしい曲だけど、年下の彼氏のだった。結婚前に旦那さんに伝えたかった事を代弁してるかの曲。凄い。

@RuSty_Na1L

明るめのポップでありながら、
“自分の過ちによって大切な人を死なせてしまった”、
その後悔と罪悪感に追われている自分自身が描かれており、
旋律が暖かいけど歌詞は物哀しい、そんな曲。

More Comments

More Versions