Ray
LUNA SEA Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

usurenai kimi no nioi to adokenai hohoemi ga
fusagareta konna yoru demo kono mune wo kogashiteiku

dakishimeteitai subete wo wasurete
dou kashiteru yo Ray

arifureta tokimeki ja naku kono omoi sodate you
hoshi ga utau gosenfu no ue de aeru hi wo matteiru

dakishimeteitai kurushimetakunai
kiken nakurai Ray kimi wo
futari no mirai ga betsu no katachi nara
kimi no omokage ikirudarou

tatoeba dareka to kimi ga yume mite mo
tatoeba kokoro kara ore wo keshite mo
hohoemi yasashisa afureterunara aah dakedo ima

dakishimeteitai subete wo wasurete
kiken nakurai Ray kimi wo
hoshi ga chiribameta ikishini no hikari
sora no chikai
dakishimeteitai subete wo nugisute
eien no hikari todoketai

usurenai kimi no nioi

yogorenai ano hohoemi

usurenai kimi no hitomi





kieyashinai kono omoi

Overall Meaning

The song "Ray" by LUNA SEA is about holding onto the memories of a loved one, even in their absence. The lyrics describe the singer's desire to hold onto the scent and smile of their loved one, even on a lonely night. Despite the pain of their absence, the singer wants to embrace everything and forget the troubles. They fantasize about a future together, and hope to rekindle their love under the shining stars.


The lyrics also address the idea that even if their loved one were to dream of someone else or try to forget the singer, the memories they have together will never disappear. The song ends with the singer expressing their desire to hold onto the scent and smile of their loved one, as well as their memories, forever.


Overall, "Ray" is a touching song about the pain and longing for someone who is no longer present, and the desire to hold onto every moment shared together.


Line by Line Meaning

usurenai kimi no nioi to adokenai hohoemi ga
Your scent that never fades away along with your innocent smile


fusagareta konna yoru demo kono mune wo kogashiteiku
Even on this stifling night, my heart continues to burn


dakishimeteitai subete wo wasurete
I want to embrace you and forget everything


dou kashiteru yo Ray
What are you doing, Ray?


arifureta tokimeki ja naku kono omoi sodate you
I want to nurture these feelings that are more than just ordinary excitement


hoshi ga utau gosenfu no ue de aeru hi wo matteiru
I am waiting for a day when I can meet you above a musical score of stars


dakishimeteitai kurushimetakunai
I want to embrace you without causing any pain


kiken nakurai Ray kimi wo
Ray, who is fearless, you


futari no mirai ga betsu no katachi nara
If our future takes a different form


kimi no omokage ikirudarou
I will live on with your memory


tatoeba dareka to kimi ga yume mite mo
Even if you dream with someone else


tatoeba kokoro kara ore wo keshite mo
Even if you erase me from your heart


hohoemi yasashisa afureterunara aah dakedo ima
If your smile and kindness overflow, ah, but now


hoshi ga chiribameta ikishini no hikari
The light of eternity, reflected by the stars


sora no chikai
The promise of the sky


dakishimeteitai subete wo nugisute
I want to embrace you and throw everything away


eien no hikari todoketai
I want to deliver the light of eternity


usurenai kimi no nioi
Your scent that never fades away


yogorenai ano hohoemi
That pure smile


usurenai kimi no hitomi
Your eyes that never grow dim


kieyashinai kono omoi
These feelings that will never disappear




Contributed by Cameron A. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

@nego_nuro

中学生の時この曲に出会いました。
好きな人がいて、想いが届かなくて、
すごく切なかった時に聞いて、
すごく不思議な気持ちになったのを
覚えています。悲しい曲だなって。

今、彼らの音楽をコピーして、何回も聞いた今、悲しいというか、美しいっていう印象です。リフに無駄がないっていうか。
メロディにも無駄がない。

美しすぎる。



@nocturnallsnake4228

"Your immutable scent
And your cherubic smile
Are blocked from me tonight
But my heart is still burning

I want to hold you close and forget about everything
Something is wrong
Ray

These are not the common sort of heartbeats
That bring up these memories
The stars sing the music score
I'm waiting for the day we can meet

I want to hold you close, I don't want to hurt you
Perilously
Ray
If our two futures have different paths
I still will live for you

For instance, if you dream of someone else
For instance, if you extinguish me completely from your heart
If my smiles and kindness brim over
Ah, but right now..

I want to hold you close and forget about everything
In the dangerous darkness, a ray
The light of life and death was embedded in the stars
A heavenly vow
I want to hold you close and forget about everything
I want to reach the light of immortality, ah...

Your immutable scent
That uncorrupted smile
Your immutable pupils
These feelings won't disappear"



@Momijiko

usurenai kimi no nioi to adokenai hohoemi ga
fusagareta konna yoru demo kono mune wo kogashiteiku

dakishimeteitai subete wo wasurete
dou kashiteru yo Ray

arifureta tokimeki ja naku kono omoi sodate you
hoshi ga utau gosenfu no ue de aeru hi wo matteiru

dakishimeteitai kurushimetakunai
kiken nakurai Ray kimi wo
futari no mirai ga betsu no katachi nara
kimi no omokage ikirudarou

tatoeba dareka to kimi ga yume mite mo
tatoeba kokoro kara ore wo keshite mo
hohoemi yasashisa afureterunara aah dakedo ima

dakishimeteitai subete wo wasurete
kiken nakurai Ray kimi wo
hoshi ga chiribameta ikishini no hikari
sora no chikai
dakishimeteitai subete wo nugisute
eien no hikari todoketai

usurenai kimi no nioi

yogorenai ano hohoemi

usurenai kimi no hitomi

kieyashinai kono omoi



All comments from YouTube:

@user-bh7hc9jl9w

聴けば聴くほどハマっていく、スルメ曲

@yaampaya2075

サウンドのかっこよさよ…
歌詞の美しさも!
「星が詩う 五線譜の上で 逢える日を」はもう美しすぎて😭

@KsKs-es1eb

商業ベースでは絶対に売れ筋じゃないけどこれぞLUNA SEAだと唸らせる、こんな曲をカップリングに入れてくるのほんと骨太なバンド過ぎて好き。
なんかキャッチーな曲を入れて「カップリングもいい曲だよね~」ってのとは全然意味が違う。

@user-jw9sk8tx6n

昔からRayが大好き過ぎる。初っぱなから鳥肌……🥺

@tetsumatsu9506

リリース1996年だから、1/4世紀経ったのか。あの頃から通算するともう何千回も聴いているんだろうなぁ。

@nego_nuro

中学生の時この曲に出会いました。
好きな人がいて、想いが届かなくて、
すごく切なかった時に聞いて、
すごく不思議な気持ちになったのを
覚えています。悲しい曲だなって。

今、彼らの音楽をコピーして、何回も聞いた今、悲しいというか、美しいっていう印象です。リフに無駄がないっていうか。
メロディにも無駄がない。

美しすぎる。

@garbanzostomaco6521

真矢くんの激情のドラム、SUGIちゃんの刺さるギター、INORANの悲しいアルペジオ、Jさんの鬼のように安定したライン、隆一さんの倍音と美しい所作、全てが素晴らしすぎる好きすぎる何回見てもいつ見ても泣くんですが、とにかくラストで「薄れない…」と最初のフレーズに戻って展開するところがほんとうに、どうしてそんなに悲しい美しいことを思いつくんだろうって思う…すごすぎるよ。

@tacchy5206

LUNASEAのシングルのカップリング曲には名曲が多い。SLAVEもそうだし。噛めば噛むほど味が出るそんな曲。

@Masa-es6yi

Twiceもクラウストロフォビアとかも堪らなく好き

アルバム曲も良くてLUNA SEAは捨て曲がない

@user-uj3jy8qs5d

この曲は世界感マジヤバイ✌️

More Comments

More Versions