Snow
LUV and SOUL Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
鼻の奥ツンと尖った 風が通り抜けてくよ
想い出とも 言えないくらいの 真っ白な空の下の出逢い
名前呼ぶことさえできずに 恋した あの冬
あなたに降る 雪だけ スノードームみたいに
キラキラと輝いてた 手を伸ばして触ろうとしても 触れず
気持ちを伝える方法 そんなこと解らず いつでも
ふざけたことばかりして あなた 笑わせてたけど
他のだれかと並び歩いてる あなたの横顔 綺麗すぎて
見たことも無い幸せそうな 顔していたんだ
あなたが居る 眩しいスノードームの内側を
手をかざし見つめていた
それが恋の 痛みなんだと知らずに 恋してた
現在じゃ笑えるような 拙い冬の love story
手のひらに乗せた小さな snowdome
あなたに降る 雪だけ スノードームみたいに
キラキラと輝いてた 手を伸ばして触ろうとしても 触れず
あなたが居る 眩しい スノードームの内側を
手をかざし見つめていた
それが恋の 痛みなんだと知らずに 恋してた
The lyrics to LUV and SOUL's song "Snow" describe the emotions and thoughts of an individual in love with someone else. The song starts with a simple physical gesture of touching the loved one’s shoulder on a snowy day, as their fingers begin to freeze. The singer then explains how they hold the person tightly, trying to hide their awkwardness. They describe the loved one's face as they slip away from their embrace, looking down with a worried expression. Despite this, every time the singer looks into their eyes, they show a gentle smile despite the sadness in their eyes.
The singer is deeply in love with the person, and the more they love them, the more they feel sad about their situation. They long to see them again and again but cannot bring themselves to say it. They are always reminded of their love because of the powder snow, which continues to fall with a bittersweet tone. The snowflakes symbolize their feelings, as they fall softly and lonely, never to be held or felt by the one they love.
The chorus of the song repeats how the singer has fallen in love with the loved one to the point where they want to cry. However, the loved one always looks sad, and the more the singer wants to see them, the harder it becomes to say it. The powder snow is falling ever so lightly, accumulating in such an ephemeral way. The singer wants to stay in the sky with their loved one as the snow, filling every part of them with warmth and love.
Overall, the song speaks of the powerful and often bittersweet emotions of longing, love, and loss. Through the symbolism of snow, the song conveys a sense of fragility and fleeting beauty.
Line by Line Meaning
そっと触れた指が かじかんで
Your fingers were cold when they touched me softly, so I hugged you to give you warmth.
だからキミの肩を 抱き寄せたよ
That's why I held your shoulder close to me.
ぎこちない僕のこと 隠すように
You looked away with embarrassment to hide my awkwardness.
真っ白な 粉雪が 降っているよ
Snowflakes are falling, a pure and innocent sight.
困った顔して うつむくキミは
You look troubled, and you look down avoiding my gaze.
「ごめんね」と 僕の腕から逃げたけれど
You apologized and moved away from my embrace.
愛しいその瞳を 見つめるたびに ねえ
Every time I look into your lovely eyes,
目を逸らしもせず 優しい 微笑みを見せる理由教えて
you show me a gentle smile without looking away. Please tell me why.
泣きたいくらい 僕がキミを 好きになればなるほど
As I fall deeper in love with you, I feel like crying.
何故だろう キミは悲しそうだから
But you look sad, and I don't know why.
逢いたくても 逢いたいって 言えなくなってしまう
I want to see you, but I can't say it out loud.
儚く 降り積もる powder snow, yeah, yeah, yeah
The powder snow falls lightly and quietly, yeah, yeah, yeah.
すぐ隣をキミが 歩いても
Even though you walk right beside me,
ひとりでいるような 孤独がある
I feel a loneliness that's similar to being alone.
キュッと僕の心 踏みつけて
My heart feels tight and heavy.
雪の道 足跡を 残す人よ
We are leaving footprints on the snowy path.
色を消しながら 温もりも消して
The cold winter is slowly fading away our colors and warmth.
始まった 凍える冬のこの想いを
These emotions began in the freezing winter.
何て呼べばいいのか 恋と片想いの
What are these feelings? Is it love, or just a one-sided love?
狭間にあるよな 自分じゃ もうどうにもできないこの想いを
These feelings exist in between, and I don't know what to do about it.
雪になって キミの空で 降り続けていたいよ
I want to become snow and continue falling in your sky.
痛みを 埋め尽くすくらい強く
I want to fall with strength enough to fill the pain inside me.
冬の空へ 吐いた息に 僕の気持ち全て
With every breath I exhale in the winter sky, I put all of my emotions.
乗せたら 伝えてよ powder snow, yeah
Let the snow carry my message, yeah.
初めて逢ったときから キミのことが好きでした
From the first time we met, I fell in love with you.
他の人じゃない キミだけが 好きで
It's only you, not anyone else, that I love.
何でもない顔をして 笑っているけど
You smile with a casual face, but,
僕だけに降る powder snow せつないよ
I feel a bittersweet feeling with the falling snow that's only for me.
儚く 降り積もる powder snow 永遠に 終わらない冬
The powder snow is fleeting and keeps accumulating, and this winter seems endless.
Lyrics © BMG Rights Management
Written by: Masato Odake, Seiji Omote
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@user-ts8hp2jm8f
LUVandSOUL大好きー(*´ω｀*)