Ton enfance
L (Raphaële Lannadère) Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
C’est la tienne qui commence
Mon enfance vient de passer
Ma chance c’est ta chance
On aura, toi et moi
Des lumières merveilleuses
Pour réchauffer l’hiver
On cherchera flâneuse
Derrière Montparnasse
Les derniers rayons verts
Tu m’apprendras à faire
En riant, des prières
Mon enfance vient de passer
C’est la tienne qui commence
Mon enfance vient de passer
Ma chance c’est ta chance
On pourra toi et moi
Être au parc et se croire
Là-bas, au bord de l’eau
Et sous nos grands chapeaux
On saura voir des dunes
Et les toits de Montmartre
Seront notre lagune
Tout Paris sera beau
Une menthe à l’eau, chacune
Mon enfance vient de passer
C’est la tienne qui commence
Mon enfance vient de passer
Ma chance c’est ta chance
In the song "Ton enfance" by L (Raphaële Lannadère), the artist reflects on the passing of her own childhood and the beginning of someone else's. She embraces the idea of sharing her experiences and memories with the young person, creating a sense of continuity and connection.
The repetition of the phrase "Mon enfance vient de passer, c’est la tienne qui commence" ("My childhood has just passed, and yours is beginning") highlights the transition from one phase of life to another. L acknowledges the passing of time and accepts that her own childhood is now behind her. However, she sees this as an opportunity for the next generation to embark on their own journey.
The lyrics convey a sense of hope and wonder for the future. L imagines moments of joy and warmth shared with the young person, such as sitting on a terrace searching for the last green rays of sunlight behind Montparnasse. She also envisions them learning to pray together, laughing as they form their own unique expressions of spirituality.
The song suggests a desire to pass down a sense of exploration and curiosity. L envisions them going to the park and feeling like they are by the water, imagining sand dunes and seeing the rooftops of Montmartre as their own personal lagoon. Paris becomes a beautiful backdrop for their adventures, where each sip of mint-infused water represents a moment of shared delight.
Overall, "Ton enfance" explores the passing of time, the bond between generations, and the hope for a bright future filled with love, joy, and exploration.
Line by Line Meaning
Mon enfance vient de passer
My childhood has just passed
C’est la tienne qui commence
And yours is about to begin
Mon enfance vient de passer
My childhood has just passed
Ma chance c’est ta chance
My luck is your luck
On aura, toi et moi
We will have, you and me
Des lumières merveilleuses
Wonderful lights
Pour réchauffer l’hiver
To warm up the winter
Et assise, en terrasse
And sitting on a terrace
On cherchera flâneuse
We will look for a wanderer
Derrière Montparnasse
Behind Montparnasse
Les derniers rayons verts
The last green rays
Tu m’apprendras à faire
You will teach me how to do
En riant, des prières
Laughing prayers
Mon enfance vient de passer
My childhood has just passed
C’est la tienne qui commence
And yours is about to begin
Mon enfance vient de passer
My childhood has just passed
Ma chance c’est ta chance
My luck is your luck
On pourra toi et moi
You and I will be able to
Être au parc et se croire
Be at the park and believe
Là-bas, au bord de l’eau
There, by the water's edge
Et sous nos grands chapeaux
And under our big hats
On saura voir des dunes
We will know how to see dunes
Et les toits de Montmartre
And the rooftops of Montmartre
Seront notre lagune
Will be our lagoon
Tout Paris sera beau
All of Paris will be beautiful
Une menthe à l’eau, chacune
A mint water, each
Mon enfance vient de passer
My childhood has just passed
C’est la tienne qui commence
And yours is about to begin
Mon enfance vient de passer
My childhood has just passed
Ma chance c’est ta chance
My luck is your luck
Lyrics © LILI LOUISE MUSIQUE
Written by: Raphaele Lannadere
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
TheCYNEYE
Sur cette chanson, je retrouve votre voix si singulière (plus grave et vibrante que dans les autres extraits que j'ai écoutés). J'aime beaucoup!
Heu Wilfrid
Que de fraicheur dans ces quelques minutes. Quelques gouttes de pluie, des rayons de soleil et voilà le réveille de l'enfance qui sommeille! Grâce au ciel et à cette voix.
axelle rouge
C'est tellement beau! Que de douceur et de beauté dans ces trois minutes.
nigelcarren
EASILY, the plus romantique chanson I have heard on You Tube! Soooooooo delicate. BRAVO ❤️🏆
Jérémy C
Juste magnifique ! J’aime tellement cette voix .
Nahir
J'adore cette chanson!
F Grc
Un bonbon pour dimanche matin sous la couette !
Chelsea Cousimano
I don't understand it at all but it's so good.
Areli ART
Tu música es tan hermosa que ha llegado a México, te amo!
Eres grande.😌💕
ShakaZulu
A ma fille B.: «Tout Paris sera beau, une menthe à l'eau chacune»