The five musicians in LaBrassBanda are from Southern Germany but the band c… Read Full Bio ↴The five musicians in LaBrassBanda are from Southern Germany but the band clearly has a taste for much else than sauerkraut, sausage and heavy Weissbeer. Their music is a wild tapestry of musical impressions from all corners of Europe.

LaBrassBanda play all out on trumpet, tuba and trombone so that even the Tyrolese hats on the back row fly off. It is difficult to find a more effective mix of wedding music, Mexican mariachi, ska and Tyrolese polka either north or south of the Alps.

Natalie
LaBrassBanda Lyrics

Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴

Hod si di
Host du si
Konst an gor nix anders denga
Schmeißt für si
Alles hi
Lebst nur von da Fantasie

Hod si di

Host du si
Bist de ganze Zeit am singa
Ohne si
Haut nix mehr hi
Natalie führt jetz Regie

Hod si mi
Frißt si mi
Derf an gor nix anders denga
Harmonie
Is dahi
Nur no streit und hysterie

Hod si mi
Frißt si mi
Wem soi des jetz no was bringa
Natalie

I scheiß auf die
Und die Partnertherapie

Overall Meaning

The song "Natalie" by LaBrassBanda talks about a problematic relationship with someone named Natalie. The lyrics describe how Natalie has taken control and how the singer is living solely on their imagination. The first two verses seem to address Natalie directly, asking her if she realizes what she has done and how she is the only one singing now. The third and fourth verse talk about how the singer feels consumed by Natalie and how there is no harmony left in their relationship, only arguments and hysteria. In the end, the singer decides to stop caring about Natalie and any partner therapy that may be suggested, ultimately saying "I don't give a crap about Natalie anymore."

Line by Line Meaning

Hod si di
Hold onto yourself

Host du si
Do you have anything else to think about?

Konst an gor nix anders denga
Can you think of anything else?

Schmeißt für si
Throw everything in for her

Alles hi
Everything for her

Lebst nur von da Fantasie
Living only in imagination

Bist de ganze Zeit am singa
You're singing all the time

Ohne si
Without her

Haut nix mehr hi
Nothing is working anymore

Natalie führt jetz Regie
Now Natalie is directing

Frißt si mi
She's devouring me