Be Strong
LaLa Hsu Lyrics


Jump to: Overall Meaning ↴  Line by Line Meaning ↴

我像個孩子一樣 嬉戲在城市 浪漫的假象
放任脆弱去赤裸對話
我經常沉溺幻想 它諷刺人生 還如此溫暖
讓我能看清晰 自己的模樣
好強的我並不堅強 我只是 不怕痛笑著受傷

請容許我 在明天溫柔地狂妄
在雨天奔跑 聽見心跳 轟隆作響
我總是太好奇未來多漫長 也不放棄讓真心放大
請容許我 把昨天強悍地收藏
在晴天凝望 最初的我 現在怎樣
我知道 真實人生有風有浪 縱然有沮喪 我也不怕

我經常沉溺幻想 它諷刺人生 還如此溫暖
讓我能看清晰 自己的模樣
好強的我並不堅強 我只是 不怕痛笑著受傷

請容許我 在明天溫柔地狂妄
在雨天奔跑 聽見心跳 轟隆作響
我總是太好奇未來多漫長 也不放棄讓真心放大
請容許我 把昨天強悍地收藏
在晴天凝望 最初的我 現在怎樣
我知道 真實人生有風有浪 縱然有沮喪 我也不怕





我彷彿聽見自己說 別怕

Overall Meaning

The lyrics to LaLa Hsu's song "Be Strong" describe the singer's personal journey towards self-discovery and self-acceptance. She describes herself as playing like a child in the city, enjoying the illusion of romance, and indulging in her own fantasies. However, she also acknowledges her vulnerability and is willing to have open and honest conversations with herself. LaLa Hsu also admits that she is not as strong as she appears and that she is willing to laugh through her pain.


The singer asks for permission to be both gentle and confident in the future, to run in the rain and to feel her heart beat. She is curious about the future, knowing that it will be long, but she is determined to stay true to herself. LaLa Hsu also wants to hold on to her past experiences, both strong and vulnerable, and see how they have shaped her into who she is today. She is aware that life can be challenging, but she is not afraid.


Overall, the message of the song is about learning to embrace one's vulnerabilities and to be true to oneself, even when faced with adversity. LaLa Hsu's lyrics encourage listeners to have the courage to be themselves, to not be afraid of pain, and to always be curious about their personal journey.


Line by Line Meaning

我像個孩子一樣 嬉戲在城市 浪漫的假象
I play around the city like a child with romantic illusions.


放任脆弱去赤裸對話
I let my vulnerability speak freely.


我經常沉溺幻想 它諷刺人生 還如此溫暖
I often indulge in fantasies that ironically criticize life yet provide warmth.


讓我能看清晰 自己的模樣
Let me see clearly the reflection of myself.


好強的我並不堅強 我只是 不怕痛笑著受傷
I may seem strong, but I am not. I simply laugh through the pain.


請容許我 在明天溫柔地狂妄
Please allow me to be both gentle and arrogant tomorrow.


在雨天奔跑 聽見心跳 轟隆作響
I run in the rain, hearing my heart thumping loudly.


我總是太好奇未來多漫長 也不放棄讓真心放大
I am always curious about the long future and never give up on enlarging my true heart.


請容許我 把昨天強悍地收藏
Please allow me to strongly collect yesterday's memories.


在晴天凝望 最初的我 現在怎樣
I look back at myself in the sunny day and wonder how I've changed.


我知道 真實人生有風有浪 縱然有沮喪 我也不怕
I know that real life has its ups and downs, but even in my lows, I am not afraid.


我彷彿聽見自己說 別怕
I can almost hear myself saying, 'Don't be afraid.'




Contributed by Gianna V. Suggest a correction in the comments below.
To comment on or correct specific content, highlight it

Genre not found
Artist not found
Album not found
Song not found
Most interesting comments from YouTube:

好奇少女

Song of the Day
別怕 by 徐佳瑩

有些人事物,
不是突然讓我覺醒的,
是默默觀察或經歷之後懂得的。

那些虛情假意和偽善,
我都看在眼裏,
放在心裏。

讓我默默不作聲的,
其實才是我最在乎的。
因為怕說破了,
會讓彼此尷尬。

好強的我並不堅強,
我只是不怕受傷,
笑著受傷。



晨瑋

別怕 詞:劉若英 曲:徐佳瑩 編曲:Toshiya(夢的雅朵)

我像個孩子一樣 嬉戲在城市 浪漫的假象
放任脆弱去赤裸對話
我經常沉溺幻想 它諷刺人生 還如此溫暖
讓我能看清晰 自己的模樣

好強的我並不堅強 我只是 不怕痛笑著受傷

請容許我 在明天溫柔地狂妄 在雨天奔跑 聽見心跳 轟隆作響
我總是太好奇未來多漫長 也不放棄讓真心放大

請容許我 把昨天強悍地收藏 在晴天凝望 最初的我 現在怎樣
我知道 真實人生有風有浪 縱然有沮喪 我也不怕

我彷彿聽見自己說 別怕



All comments from YouTube:

Betty Cheng

很療癒人心的一首歌♥

Yuki Fung

每一次聽lala的歌,她都把歌聲唱到心底去

Tiffany Fu

拉神~ 怎麼可以作詞曲又唱得如此令人心醉呢~永遠支持。

Mao Liyan Frosty

拉拉別怕! 永遠站在妳身後! 加油加油加油! 不要被其他無關的人的看法左右~ 😘😘😘

ˊvˋ

有時候只要一句別怕,
就可以撫平起皺的情緒
====================================
詞:劉若英 曲:徐佳瑩 編曲:Toshiya(夢的雅朵)
好強的我並不堅強 我只是 不怕痛笑著受傷
請容許我 把昨天強悍地收藏 在晴天凝望 最初的我 現在怎樣
我知道 真實人生有風有浪 縱然有沮喪 我也不怕

Anne Wong

夜深人靜真的很療癒

babystarQQ

歌詞很深刻貼近 ... 緩緩訴說的歌聲,卻道盡了自己的感覺。

好奇少女

Song of the Day
別怕 by 徐佳瑩

有些人事物,
不是突然讓我覺醒的,
是默默觀察或經歷之後懂得的。

那些虛情假意和偽善,
我都看在眼裏,
放在心裏。

讓我默默不作聲的,
其實才是我最在乎的。
因為怕說破了,
會讓彼此尷尬。

好強的我並不堅強,
我只是不怕受傷,
笑著受傷。

C HW

每个人的哭诉都会不一樣,即使另一個人再怎麼相似。唯有自己能體會安慰,溫柔地對自己說,別怕。

晨瑋

別怕 詞:劉若英 曲:徐佳瑩 編曲:Toshiya(夢的雅朵)

我像個孩子一樣 嬉戲在城市 浪漫的假象
放任脆弱去赤裸對話
我經常沉溺幻想 它諷刺人生 還如此溫暖
讓我能看清晰 自己的模樣

好強的我並不堅強 我只是 不怕痛笑著受傷

請容許我 在明天溫柔地狂妄 在雨天奔跑 聽見心跳 轟隆作響
我總是太好奇未來多漫長 也不放棄讓真心放大

請容許我 把昨天強悍地收藏 在晴天凝望 最初的我 現在怎樣
我知道 真實人生有風有浪 縱然有沮喪 我也不怕

我彷彿聽見自己說 別怕

More Comments

More Versions