Te Lo Voy A Devolver
La 33 Lyrics

Seguro que te vas a arrepentir hay por lo mucho que me hiciste a mi sufrir, tu me trataste como un perro vagabundo como si fuera lo peor en este mundo.
You will definitely regret the way you treated me because of the immense pain you caused me. You treated me inhumanly like a stray dog, as if I'm the worst person on this planet.

Ya tu veras, me la pagaras que te perdone Dios por que yo no, tu mataste mi amor cuando con otro te marchaste y desde entonces me partiste el alma en dos.
You will pay for what you did to me. I won't forgive you, although I hope God does. You destroyed my love for you when you left me for someone else, and ever since then, you've broken my heart into two pieces.

Escuchame bien de rodillas tu vendras inplorandome que vuelva pero no, no va a pasar jamas, todo el triste dolor que me hiciste padecer te lo voy a devolver todo el triste dolor que me hiciste padecer te lo voy a devolver... mama!
You will come crawling to me on your knees, begging for me to come back, but I won't return to you. It will never happen. You caused me so much pain, and I will make you suffer the same. I will return all the sad and painful memories you gave me. Mama, I will take revenge.

...todo el triste dolor que me hiciste padecer te lo juro a ti mamita te lo voy a devover!
I swear to you, my dear Mama, that I will return all the pain and sadness that you caused me.

Cruel sera mi venganza se lo digo a usted senora cuando estes en mi balanza a usted le llegara la hora! ...todo el triste dolor que me hiciste padecer te lo juro a ti mamita te lo voy a devover!
My revenge will be cruel. I'm telling you, ma'am, when you are in my balance, you'll face the consequences. I will return all the pain and sadness you gave me, dear Mama.

Esto no es una cancion mira mami es una maldicion hay pa`que te quemes todita por halla en el quinto pailon! ...todo el triste dolor que me hiciste padecer te lo juro a ti mamita te lo voy a devover!
This isn't a song; it's a curse, dear Mama. You deserve to be burned alive in the fifth bowl of hell. I will return all the pain and sadness you gave me, dear Mama.

Ya tu veras que correras y que te esconderas pero te digo mala mujer que de mi nunca te libraras! ...todo el triste dolor que me hiciste padecer te lo juro a ti mamita te lo voy a devover!
You will see that you will run and hide, but I'm telling you, bad woman, you will never escape me. I will return all the pain and sadness you gave me, dear Mama.

Que te perdone el cielo por que yo no lo voy a hacer todo el dano que me hiciste te lo voy a devolver! 2... mala mujer... te lo voy a devover...
May heaven forgive you because I will never forgive you. I will return all the harm you caused me, and don't forget, bad woman, I will take revenge.

Eras tu mi consentida y ahora estas embilecida!
You used to be my beloved, and now you're degraded!

Solo de odio y de veneno mi corazòn esta lleno!
My heart is full of hatred and poison!

Quien te dijo a ti que yo iba a querer a una mujer de tu proceder!
Who told you I would love a woman with your background?

Y como eres tu mala mujer que te lleve lucifer!
And since you're a bad woman, may Lucifer take you away!