The first album of La Quinta Estación became popular in Mexico because one of the songs (¿Dónde Irán?, "Where will they go?") was chosen as the theme song for Clase 406, one of the most popular telenovelas of Televisa in 2002. After touring the country to promote their album, they decided to stay permanently. In the same year, they performed Voy a pasármelo bien ("I'm going to have a good time") in the tribute-album to Hombres G and Si yo fuera mujer ("If I were a woman") for the soundtrack of Dame tu cuerpo, a Mexican film starred by Rafael Sánchez Navarro and Luis María Zetina.
In February 2004, the band released their second album Flores de Alquiler ("Leased Flowers") produced entirely in Mexico. The first single was El Sol No Regresa ("The Sun Doesn't Come Back") a rock song that begins with mariachi trumpets. This song talks about someone who attempts to drink away their heartbreak. The title line of the chorus translates to, "after several tequilas, the clouds go away but the sun doesn't come back". This song, as said by the band, is a tribute they made to Mexican people for being the start point of their careers.
Their second single Algo Más ("Something More", written by Natalia) talks about a feeling the author says is not love but it is "something more" that fulfills her and it is stronger than "distance, pain, and nostalgia". The video for this song was recorded at a bar in the Historic District of Mexico City.
The video was directed by Alejandro Hernández, who also directed the video for El Sol No Regresa and its photography is in black and white. The scene and wardrobe are set in the 1950s and the band is seen performing at a nightclub with a couple enjoying the song and afterward inspired by its lyrics leave their seats to caress each other.
The third single of the band was "Daría" ("I Would Give") which also met with great success, the video was filmed in Mexico City and reached No. 1 on the VH1 Latin America Top 20 and other charts in Latin America.
"Niña" ("Girl") was the latest single off the album. The video was quite controversial and also made it to the VH1's chart. This single was quite successful on Mexican radio. According to the band, this song was written for a handicapped girl.
The first two singles caused the album to become a triple-platinum album in Mexico and double gold in the United States. And gold also in Puerto Rico and Spain. These two singles and Daría entered the Top 20 Billboard's Hot Latin Tracklist. This album was the first by the band released in Spain.
In 2005, they received more than 1.5 million votes to become Grupo Latino del año ("Latin band of the year") on the music video network Ritmoson of Televisa. On November 1 of the same year, the band released a CD/DVD compilation of their hits called Acústico.
In 2006, they released "Tu Peor Error" (Your Worst Mistake) the first single to their 3rd album "El Mundo Se Equivoca" (The World [as in people] Makes Mistakes). "Tu peor error" is also remarkable for being the band's first album publish in dual disc format, containing on the video side, the behind the cameras of the album's recording.
On March 16, 2007, the band performed for the first time at Mexico's most important venue, the National Auditorium (Auditorio Nacional), in Mexico City.
After seven years La Quinta Estación's guitarist, Pablo Domínguez, decided it was time for him to leave the group and joined to Varsovia. La Quinta Estación's next studio album was released on March 3, 2009. The lead single is announced called ("Que Te Quería") and was released on January 5, 2009. The date of Sin Frenos was released in the USA on March 17, 2009.
On February 20, 2010, Cadena Dial (a Spanish radio station) falsely announced the "exclusive" news of the final separation of La Quinta Estación, i.e. breaking the duo Angel and Natalia.
On November 12, 2010, the day after the Latin Grammys, Natalia Jimenez said La Quinta Estacion will still exist and that the two are simply looking into individual projects, but "one day we will release another album (as La Quinta Estacion)"
Nina
La 5ª Estación Lyrics
Jump to: Overall Meaning ↴ Line by Line Meaning ↴
Jugando con el aire y su imaginación
No comparte tesoros, ni tampoco secretos
Su universo es grande, más que el mundo entero
Ella ríe sin saber porque
Ella habla sin saber porque
Ella mira su alrededor
Niña ¿qué va ser de ti?
Sin sueños que cumplir
Con tu vida no querrás seguir
Niña ¿qué va ser de ti?
Sin sueños que cumplir
Con tu vida no querrás seguir
Cien noches de lágrimas y de fría oscuridad
El calor más cercano era el de la soledad
Tiene tanto miedo a que puedan entrar
En su frágil burbuja de irrealidad
Ella ríe sin saber porque
Ella habla sin saber porque
Ella mira a su alrededor
Y no ve más que dolor
Niña ¿qué va ser de ti?
Sin sueños que cumplir
Con tu vida no querrás seguir
Niña ¿qué va ser de ti?
Sin sueños que cumplir
Con tu vida no querrás seguir
Ella ríe sin saber porque
Ella habla sin saber porque
Ella mira su alrededor
Y no ve más que dolor
Niña ¿qué va ser de ti?
Sin sueños que cumplir
Con tu vida no querrás seguir
Niña ¿qué va ser de ti?
Sin sueños que cumplir
Con tu vida no querrás seguir
Niña, no no no, nuh uh uh, nah nah
Niña ¿qué va ser de ti?
Sin sueños que cumplir
Con tu vida no querrás seguir
The song "Niña" by La 5ª Estación is a heartfelt ballad about a lonely girl who spends her days playing with her imagination and not sharing her secrets or treasures with anyone. The girl's world is vast and encompasses more than just the world around her. Although she laughs and talks, she does so without any real understanding of why, and when she looks around, all she sees is pain. The song expresses concern for what will become of the girl's life if she doesn't have any dreams to pursue.
The song also describes the girl's dark reality, including how she spends countless nights crying alone in the dark, with loneliness being her only companion. The girl is afraid of letting anyone into her fragile realm of make-believe as she fears it could disrupt it. She lives in fear of letting anyone in, and this fear causes her to live in isolation.
Overall, "Niña" is a poignant song about the importance of having dreams and a purpose in life. It highlights the cost of living without them, which is loneliness and fear. It is a reminder that chasing our dreams is not just a personal goal but an essential part of our existence, shaping the world around us.
Line by Line Meaning
Hay una niña sola en su habitación
There is a girl alone in her room
Jugando con el aire y su imaginación
Playing with the air and her imagination
No comparte tesoros, ni tampoco secretos
She doesn't share treasures or secrets
Su universo es grande, más que el mundo entero
Her universe is bigger than the whole world
Ella ríe sin saber porque
She laughs without knowing why
Ella habla sin saber porque
She talks without knowing why
Ella mira su alrededor
She looks around
Y no ve más que dolor
And all she sees is pain
Cien noches de lágrimas y de fría oscuridad
A hundred nights of tears and cold darkness
El calor más cercano era el de la soledad
The closest warmth was loneliness
Tiene tanto miedo a que puedan entrar
She's so afraid someone might enter
En su frágil burbuja de irrealidad
Her fragile bubble of unreality
Niña ¿qué va ser de ti?
Girl, what will become of you?
Sin sueños que cumplir
Without dreams to fulfill
Con tu vida no querrás seguir
You won't want to continue with your life
Niña, no no no, nuh uh uh, nah nah
Girl, no no no, nuh uh uh, nah nah
Lyrics © Sony/ATV Music Publishing LLC
Written by: Howard Paul Gordon, Natalia Jimenez Sarmiento, Vonda Shepard
Lyrics Licensed & Provided by LyricFind
@juliosmontejano8430
Hay una niña solo en su habitación jugando con el aire
y su imaginación no comparte tesoros ni tampoco secretos
su universo es grande mas que el mundo entero
Ella rie sin saber por que, ella habla sin saber por que,
ella mira a su alrededor y no ve mas que dolor
Niña que va ser de ti sin sueños que cumplir
con tu vida no querras seguir
Niña que va ser de ti sin sueños que cumplir
con tu vida no querras seguir
Cien noches de lagrimas y de fria oscuridad
el calor mas cercano era el de la soledad tiene tanto miedo
a que puedan entrar en su fragil burbuja de irrealidad
Ella rie sin saber por que, ella habla sin saber por que,
ella mira a su alrededor y no ve mas que dolor
Niña que va ser de ti sin sueños que cumplir
con tu vida no querras seguir
Niña que va ser de ti sin sueños que cumplir
con tu vida no querras seguir
Ella rie sin saber por que, ella habla sin saber por que,
ella mira a su alrededor y no ve mas que dolor
Niña que va ser de ti sin sueños que cumplir
con tu vida no querras seguir
Niña que va ser de ti sin sueños que cumplir
con tu vida no querras seguir
Niña no, no, no
Niña que va ser de ti sin sueños que cumplir
con tu vida no querras seguir
@zulymartinez5091
Cuando salio esta canción yo tenía 20 años, en ese entonces mi papá se había ido de la casa, y yo cargue con todos los gastos de la casa, porque mi mamá estaba muy deprimida y no tenía trabajo, mi hermana era menor que yo y estaba cursando el bachillerato. Yo trabajaba en una agencia de enfermeras, cuidando ancianos es sus casas, no ganaba mal, pero era un trabajo pesado y absorbente, además de los insultos que aveces recibía por que cuidaba a los ancianos en sus casas, no era enfermera, solo cuidadora y la gota que derramó el vaso, fue que el dueño de la agencia comenzó a acosarme y por no perder el trabajo cedí... lo sé NO DEBÍ HACERLO, pero en aquel tiempo no vi otra opción, recuerdo que la primera vez que me acosté con él soló quería salirme de mi cuerpo... y al llegar a casa recuerdo que me sentía tan sucia, que al bañarme me tallaba con fuerza el cuerpo. A las pocas semanas no pude soportar más y renuncie... me encerré en mi misma y aprovechando que un día no había nadie en casa, decidí suicidarme. Tomé varias pastillas hasta sentirme adormecida, y al no encontrar más medicamentos, soló prendí la televisión, recuerdo que había un programa de vídeos musicales, y salio este vídeo, en ese momento me vi reflejada, y decidí luchar por mí vida, En pocas palabras esta canción me salvo del suicidio.
Muchas gracias a todos por sus mensajes de apoyo. Justo hoy cumplo 40 años y me doy cuenta de todo lo que me pude haber perdido si hubiera muerto aquel día.
No voy a mentir no fue fácil salir, fueron años en neuróticos anónimos y de ahí a psiquiatría donde me diagnosticaron con Trastorno Límite de la Personalidad, ha sido una lucha de muchas lágrimas y coraje. Aun tengo días difíciles, pero comparado con hace 20 años vivo en la gloria. Tengo un esposo qué me ama sin importar mi pasado, no pudimos tener hijos pero mi hermana me dio hace 7 años dos sobrinas maravillosas, pude hacer las paces con mi familia y el próximo año haré el examen para la carrera que siempre quise (Historia).
NO SE RINDAN. Después de la tormenta el sol siempre brilla con más fuerza.
@marianelisflorianramirez3823
Vaya es una triste historia, pero es bueno que hayas tomado esa decisión
@queenmaldonado1577
Dios mios!
Hay muchos casos como el k tu viviste
Y Esk aveces no encontramos salida y hay canciones que nos yenan el alma y nos dan fuerzas más k algunas palabras de aliento de alguna persona
Ánimo!
X algo estás aún viva
Te deseo lo mejor!!!
@danycg6492
Hola, eres muy valiente al contar tu historia por este medio. Soy psicóloga y sé lo fuerte que es vivir una situación así, porque me toca trabajar con muchas personas que han pasado por situaciones similares. Que bueno que hoy estés con vida y esta canción te haya ayudado en tu proceso. Espero hayas recibido atención profesional y si no fue así, te invito a hacerlo, nunca es tarde. Te mando un saludo.
@usaguigarci2142
Me hiciste llorar nena las mujeres valiosas no deberíamos pasar por esto
@gabrielasanchezgarcia2294
Creo que algunas mujeres pasamos x algo así si yo te contará eh sufrido mucho abuso sexual y hay días que quisiera mejor morirme pero solo de pensar que voy a dejar a mis hijas solas me da miedo que pasen x lo mismo que yo y no tengan quien las defienda yo no tuve quien me defendiera a mis escasos 9 añitos fui abusada x el papá de mi mamá y ella nunca me creyó me decía que yo era mentirosa después su hijo mayor de ella igual abuso de mi cuando yo tenía 12 años el era mi medio hermano y la última vez que abusaron de mi fue el año pasado cuando mi propia hermana le pagó a un drogadicto para que me violara con tal de que me fuera de esa casa y así lo hice a las pocas semanas me fui de ahí hace 8 días fui a visitar a la que se dice ser mi madre pero me corrieron que ingenua fui pensando que iban a recibirme bien pero no fue así está es la historia de mi vida
@marleengers7642
Esta canción no habla de mal de amores, habla de lo duro que es vivir, de la depresión y como te hunde tanto que no puedes seguir... Quien no lo comprende así... Es porque le falta mucho por vivir
@gabyg8953
Qien dice q habla de amor...bla bla
@dietrickruizmartinez5707
No era depresión; eran las adversidades que son inminentementes en la vida
@joelgonzalez5237
😂